Farm mortgages were refinanced and the Farm Credit Act provided operating funds at low interest rates.
农场的抵押按揭贷款得到重组，农业信贷法向农民提供了低息的运营资金。
Using sufficient operating funds, it plans and operates in an unitary way in the form of daily chemical union...
运用充沛地运作资金，以日化结合体地方式来同一筹划和同一运作。
The city television medias have not enough channel resource and operating funds, and it is very hard for them to build brand.
地市级电视媒体由于频道资源短缺、内容经营资金匮乏，品牌建设步履艰难。
The sum total of operating funds allocated to all the branches may not exceed 60 percent of the total amount of the capital of the head office.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
The state shall establish a compulsory education operating funds guarantee mechanism to ensure the implementation of the compulsory education system.
国家建立义务教育经费保障机制，保证义务教育制度实施。
It's unclear whether these were operating funds or customer deposits. This is highly reminiscent of seizures in the online gambling world, which deeply affected operators' solvency.
虽然尚不清楚这到底是营业资金还是客户存款，但是不禁令人回想起在线博彩世界的资金缩水情景，这曾经大大降低了其偿付能力。
To provide support for administration and logistics for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of Program Unit operating funds according to Plan's policies and procedures.
为所在县办的正常运行提供行政和后勤的支持，协助保证项目办运行资金使用能符合国际计划的政策和程序。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中，也可以在这些地方减少内部的操作成本。
Aside from operating two venture capital funds, he chairs of CHC Helicopter Corp., which provides service to the oil and gas industry in more than 30 countries.
除了运营两家风险资本基金，他还担任CHC Helicopter公司的董事长，该公司为全球30多个国家的石油和天然气企业提供服务。
At the industry's peak in 2007 there were almost 10,000 funds operating in a myriad of different styles.
在2007年这个行业的巅峰时期，存在着近一万家不同形式的对冲基金。
A "naive" dummy carry trade portfolio constructed by Royal Bank of Scotland, and believed to be a fairly accurate representation of the real funds operating in this field, lost 32 per cent last year.
苏格兰皇家银行(Royal Bankof Scotland)构建的一个“测试型”傻瓜套利组合，被认为能非常准确地反应这一领域中各大基金的表现，但去年损失了32%。
UNITAID, which draws funds primarily from a levy on airline tickets, began operating in 2006 as a facility for purchasing drugs and diagnostics for AIDS, TB, and malaria.
主要从机票税中筹措资金的国际药品采购机制在2006年开始运作，它是一个针对艾滋病、结核病和疟疾采购药物和诊断方法的设施。
The trading desks of those Banks will be operating in the same markets as the hedge funds and often taking the same positions.
那些投行的交易平台常将对冲基金放在同样的市场中进行运作。
Securities companies shall use their own funds or funds raised in accordance with the law when operating proprietary business.
证券公司的自营业务必须使用自有资金和依法筹集的资金。
Insufficient funds lead to poor maintenance, low efficiency of operation and operating deficits.
资金的不足导致缺乏维护、运营低效率和运营赤字。
Funds required for operating, maintenance and administrative costs of the Organization pending availability of revenues to meet such costs, and pursuant to Article VIII (3).
在获得支付这些费用的收入之前，按照第八条第3款的规定，本组织的经营维护和管理费用所需要的基金。
Ultimately to help companies reduce inventory occupation of funds and operating costs, control operating risk, provide a reliable basis for inventory control decision-making.
结果表明，本文所建立的模型可有助于企业压缩库存占用资金，减少企业的运营成本，控制企业的运营风险，提供可靠的库存控制决策依据。
The bill says legally-registered charities that have been operating for at least two years will be able to apply to the civil affairs department to be allowed to raise funds from the general public.
该法案提出，依法登记或者认定满二年的慈善组织可以向民政部门申请公开募捐资格。
The actual condition of the brands which have been purchased by foreign funds are analyzed, the operating methods for the purchase of Chinese brands are also analyzed.
对外资公司已收购的中方品牌的实际情况进行了分析，对外资收购中方品牌的一些运作手法进行了论述。
CalPERS, the Californian state pension fund, owns nearly 13% of Gatwick airport, while two Canadian funds own the operating rights for the high-speed rail link to the Channel Tunnel.
加州公务员退休基金(CalPERS)拥有伦敦·盖特·威克机场将近13%的股份，同时两家加拿大基金拥有连接海峡隧道的高速铁路的运营权。
Up till now, there are more than 100 open-end funds operating and getting good achievements in our country.
本文主要对目前开放式基金在我国的运作与管理进行初步探讨和研究。
Insurance industry of China has developed rapidly in recent years. However, there are many issues about the insurance funds, such as operating in low proportion, irrational structures and so on.
我国保险业近年来飞速，但是保险资金存在着运用比重低、结构不合理等诸多问题。
Insurance industry of China has developed rapidly in recent years. However, there are many issues about the insurance funds, such as operating in low proportion, irrational structures and so on.
我国保险业近年来飞速，但是保险资金存在着运用比重低、结构不合理等诸多问题。
应用推荐