A table space can comprise one or more containers, which can be a file or directory at the operating system level.
表空间可以由一个或多个容器组成，这些容器可是操作系统的一个文件或一个目录。
Brief explanations are also included of the interfaces and methods when developing a new file system, or when porting an existing file system to the AIX operating system.
本文还对在开发新的文件系统或者将现有的文件系统移植到AIX操作系统时所使用的接口和方法进行了简单的说明。
Memory-mapped files are an operating system feature that links a block of memory to a file.
内存映射文件是把一块内存连接到一个文件的操作系统特性。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
The name of the file is removed from the file system, and its storage space is recovered by the operating system when the program using it closes the file.
这将从文件系统中删除该文件的名称，当使用该文件的程序关闭它时，操作系统可以重新获得其存储空间。
The permissions used to access external tables is governed by the user access privileges on the external table by IDS as well as the data file permissions managed by the operating system.
用于访问外部表的权限由IDS通过外部表上的用户访问特权治理，还受到由操作系统管理的数据文件权限的治理。
Cooked disk devices are disk sections that have been mounted to operating system and contain regular files and file systems.
成熟的磁盘设备指的是安装到操作系统的磁盘区域，其中包含了常规文件和文件系统。
Let's install FUSE on a common operating system platform and explore some of the novel file systems now available to any user.
让我们在一个常见的操作系统平台上安装FUSE，研究任何用户现在都可以使用的一些新型文件系统。
For DMS device container tablespaces, the operating system does not cache pages in the file system cache.
对于DMS设备容器表空间，操作系统不在文件系统缓存器中缓存页面。
File sets: No specific filesets required, they are shipped with Base operating system.
文件集：不需要特殊的文件集，基本操作系统附带所需的文件集。
You might have some ideas about using file locking or other operating system-specific tricks to synchronize access to a file in a distributed environment.
您此时可能想到使用文件锁或其他特定于操作系统的技巧，以在分布式环境中同步对文件的访问。
File locations may need adjustment according to the customs of your operating system.
根据操作系统的不同，可能需要调整文件位置。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
These operating systems can actually manage the ownership and permission for file access with an ID rather than with a name.
这些操作系统可以使用 ID（而不是名称）实际管理所有权和文件访问权限。
AIX operating system binaries can be stored in file systems local to the hosting logical partition.
AIX操作系统二进制文件可存储在主机逻辑分区本地的文件系统上。
Recommended attributes represent different file system types and operating systems, and allow for better inclusion of, and interoperability between, operating systems.
推荐的属性描述了不同的文件系统类型和操作系统，考虑到了操作系统之间更好的包含和互操作性。
Some commands manipulate the file system, while others query and control the operating system itself.
其中一些命令可以操作文件系统，而其他的命令则用于查询并控制操作系统本身。
The rationale is this: access to a file system based container goes through the operating system kernel, and the operating system comes with a file system cache to speed up repetitive access to files.
理由是：对基于容器的文件系统的访问要经过操作系统内核，而操作系统带有一个文件系统缓存，可以加快对文件的重复访问。
Simply download the file for your operating system, extract it, and place the resulting folder someplace handy.
只需下载适用于您的操作系统的文件，将其解压缩，并将得到的文件夹放置在便于访问的位置。
A single file owner is common in operating systems, but the single group ownership feels limiting to administrators new to the technique.
一个文件只能属于一个主人，这在操作系统中很常见，但是，文件只能属于一个组，初次使用这一规则的管理员可能会觉得受到了限制。
All other traditional operating system drivers and services (e.g., a file system) execute as individual processes.
所有其它传统的操作系统驱动和服务(例如：文件系统)都作为单独的线程执行。
It's a volume group-a logical group of disks-that is created at the time you install AIX. It contains the AIX operating system with its standard file systems.
每个AIX系统都有一个rootvg，它是一个卷组，即在安装AIX时所创建的逻辑磁盘组，它包含了AIX操作系统及其标准文件系统。
DeployAttributeInvalidPathnameValidator ensures that file and directory paths are appropriate for an operating system.
DeployAttributeInvalidPathnameValidator会确保该文件和目录路径对于操作系统是适合的。
One advantage of pipes on Linux and UNIX systems is that, unlike some other popular operating systems, there is no intermediate file involved with a pipe.
Linux和UNIX系统中的管道的优点之一是，与其他流行的操作系统不同，它们的管道不涉及到中间文件。
The name-check function returns "True" if its argument input PATHNAME is valid for a particular operating system or file system.
如果其参数输入PATHNAME对于特定的操作系统或文件系统有效，名称检查函数将返回“True”。
What truly sets Linux apart from other operating systems is its vast library of file systems.
将Linux真正与其他操作系统分隔开的是其庞大的文件系统库。
Familiarize yourself with navigation and file management under current Windows operating systems.
熟悉如何在Windows操作系统下导航和管理文件。
Familiarize yourself with navigation and file management under current Windows operating systems.
熟悉如何在Windows操作系统下导航和管理文件。
应用推荐