Would an organization's headquarters (or corporate office) control or be expected to influence the environmental aspects of its operating facilities?
组织是否需要对影响其环境因素运行的总部(或法人机构)予以控制或施加影响？
It entails both technology and facilities such as hardware, operating system, database management systems, networking, multimedia, database management systems and multimedia.
它需要技术和设备，例如硬件、操作系统、数据库管理系统、网络连接、多媒体。
While most major Japanese and international corporations operating in Japan have data back-up facilities, the majority of individuals probably do not.
尽管大多数的日本网络公司或者位于日本的网络公司都拥有数据备份设备，大部分个人用户却没有。
These facilities include operating and recovery rooms, and specialized equipment, such as anesthetic or X-ray machines.
他们的设施包括手术室和康复室，以及一些特殊设备，例如麻醉或X光机。
But pink-lit hairdressers and massage facilities appear to be operating unhindered in the capital and elsewhere.
但粉红发廊和按摩室似乎在首都和其它各地仍照常运营。
We will ensure that pollution control apparatus, such as urban sewage treatment facilities and desulfurizing devices in coal-fired power plants, are operating properly.
促进燃煤电厂脱硫和城市污水处理厂等治污设施正常运营。
Through this exam Cisco Systems certify the skills of the ones selected in the exam of planning, operating, troubleshooting tough network facilities.
通过这项考试，思科系统公司考查设计、操作、检修复杂网络设备的技能，合格者将被授予技能证明。
For those facilities affected by time of day rate structures and or demand charges, the use of electrical meter readings is essential to an efficient operating facility.
对于那些用天数作为收费标准的设施来讲，电表的读数对有效地运行设施是非常必要的。
By 1991, Luz was operating nine facilities and had begun construction on a tenth when the California property-tax exemption-the one subsidy the company could not do without-came up for renewal.
到1991年，Luz旗下已经有了九个发电厂，而且已经开始了组建第十个。而此时加州的物业税豁免到了重新续订的时候了。
To be totally familiar with room type, lay out, amenities, rate structure, outlets (Operating hours, menu, prices) facilities and services offered in the hotel.
应该全面掌握酒店的酒店房型，布置，赠品，价格，餐厅(包括营运时间，菜单，价格)设施和提供的服务。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
That means 97 per cent of schools in the city are operating, although some are sharing facilities with another school.
这意味着该市97%的学校已正常运作，虽然有些学校还是共用其他学校的设施。
The buyer shall provide whatever the prescriptions require such as equipment, buildings and other services, including all facilities to ensure the safety of the operating and maintenance personnel.
买方应提供所有必要的指示如设备，建筑物和其他服务，包括所有相关的设施来确保操作者和维修者的安全。
Knowledge concerning all the processes operating in land treatment facilities is incomplete.
关于土地处理设备的所有操作步骤的信息并不完整。
This expansion builds on ATI's existing powder capabilities located at facilities in Oakdale, PA near Pittsburgh, which are currently operating near capacity.
这种扩张建立在ATI的位于设施奥克代尔，宾夕法尼亚州匹兹堡附近，这是目前接近容量运行现有的粉能力。
Assist or conduct maintenance of either or both hardware and software of existing, new and contracted test equipment operating in the production facilities.
协助及处理现有的，新的或者合约的生产测试设备的软硬件的维护。
All alarm and protective facilities can be no full substitute, but only an aid, for vigilant operating personnel thoroughly acquainted with the machine unit.
所有的警报和保护设施只是一种辅助手段，不能取代全面熟悉机组的警惕的操作人员。
Although digital television set-top box has complete real-time operating system and CPU to coordinate and control hardware facilities in it, provides simple graphical user interface.
数字电视机顶盒虽然具有完善的实时操作系统和CPU计算能力，用来协调及制约机顶盒各部分硬件设施，并提供简易的图形用户界面。
This, to a certain extent, stops the theft of electricity facilities, easing the power system operating pressure.
这在一定程度上制止了电力设施被盗的现象，缓解了电力系统运行的压力。
Weather or not can they run these equipments efficient, it makes materially sense for reducing airways' operating costs, boosting facilities utilizing efficiency and increasing companies' benefits.
能否有效地进行机务设备管理对降低航空公司运营成本、提高设备效率、增加企业效益具有重大意义。
Article 29 the CRC line operating unit shall be responsible for the management and maintenance of CRC facilities.
第二十九条轨道交通线路运营单位负责轨道交通设施的管理和维护。
According to regulations on amusement facilities safety management, individual or group operating rides or amusement facilities should check facilities before they buy them.
按照《游艺游乐设施安全管理规定》，游艺游乐设施的运营单位或个人，购置游艺游乐设施，应当执行进货检查验收制度。
Ensure facilities equipment such as air condition, dryer, air compressed system and fire control system etc. operating in good order.
确保非生产设备如空调、除湿机，压缩空气系统和消防系统的正常可靠运作。
The facilities have the advantages such as high efficiency and simple operating, In the tank is equipped with CIP automaticturning cleaning head to ensure a complete cleaning in accordance with GMP.
具 有效率高、操作方便等优点，罐内配备CIP清洗 自动旋转喷洗头，确保清场彻底，符合设备哑光 GMP标准。
The facilities have the advantages such as high efficiency and simple operating, In the tank is equipped with CIP automaticturning cleaning head to ensure a complete cleaning in accordance with GMP.
具 有效率高、操作方便等优点，罐内配备CIP清洗 自动旋转喷洗头，确保清场彻底，符合设备哑光 GMP标准。
应用推荐