Prices tend to reflect direct operating costs rather than employed capital.
价格就会反映直接运营成本，而不是所用资本。
These mini-jets will slash operating costs.
这种迷你飞机会大幅降低运营费用。
No overheads, extremely low operating costs.
无开销，运作成本极低。
Alcatraz closed in 1963 because of high operating costs.
由于高昂的运营成本，监狱在1963年被关闭。
This means either reducing operating costs or increasing revenues.
这就意味着要么减少运营成本，要么增加收益。
There is, however, a huge mismatch between operating costs and advertising revenues.
然而，营运成本和广告收入之间却存在着巨大的不匹配。
Telegraph lines presented a similar economic challenge-high start-up capital and low marginal operating costs.
电报线路提供了类似的经济挑战——很高的启动资本和很低的边际运营成本。
But low business taxes and the lack of a provincial sales tax make overall operating costs lower than in Ontario.
但营业税较低和没有省一级的销售税，使这里的企业整体经营成本低于安大略省。
Experience shows that catching defects early makes them cheaper to fix, helping you reduce your IT operating costs.
经验证明，在早期阶段发现存在的缺陷，可以使得修复它们成本更低，进而降低IT运作的成本。
The companies said they would use the money to pay employees, cover current operating costs and develop new products.
这些公司称，他们会用这笔钱支付员工工资，解决当前的运营支出和开发新产品。
Sharing resources has the potential to reduce overall operating costs, and in some ways simplifies administrative tasks.
共享资源能够潜在地降低整体运营成本，并且在一定程度上还可简化管理任务。
All that comes on top of the 10, 000 jobs and 50 routes JAL is aiming to cut in an effort to lower operating costs by 30%.
所有的这些加起来日航需要削减10000个工作岗位和取消50条航线，以此来缩减30%的运营成本。
"Improved efficiency" and "Reduce operating costs," were ranked only at 6 and 7, respectively, in this personal priority list.
在依据个人观点的排名中，“提高效率”以及“减少运营成本”仅排名第六和第七。
You can reduce both capital and operating costs by obtaining resources only when you need them and paying only for what you use.
通过仅在需要资源时获取资源并仅为所需的资源付费，可以减少资本和运营成本。
Knowing your expenses can tremendously decrease your stress over money because you know in advance your household operating costs.
了解自己的消费，能很大程度上减少你在金钱上的压力，因为你预先了解了家庭的消耗费用。
Well-deployed natural features can improve water management and thermal control and reduce operating costs, but they are not a panacea.
精心部署的自然特征能提高水管理和热控制并降低操作成本，但它们并不是包治百病的万能药。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
Effectively combining and leveraging this proliferation of data also has the potential to cut operating costs and improve customer satisfaction.
有效地组合和利用这种数据增殖还有望削减运营成本和提高客户满意度。
Substantial operating costs in global financial institutions are spent on human talent(40% to 60%)-their need for talented human resource is secular.
出于对人才的实际需要，金融机构在人才方面的花费占运作成本的一大部分(40%—60%)，而且他们对优秀人才的需求是长久不间断的。
Traditionally, hotels have made pricing decisions based on a combination of demand forecasts, supply, operating costs, competitor activity, and gut feel.
传统上，酒店会根据需求预测、供应量、经营成本、竞争对手的活动甚至直觉来制定价格。
The F-5 is an agile, highly maneuverable, reliable supersonic fighter, combining advanced aerodynamic design, engine performance and low operating costs.
F - 5是一架灵活、高度可控、可靠的超音速战斗机，它结合了先进的气动设计、发动机性能和低运营成本。
Purchasing helium may now account for half of total operating costs at some US labs, leaving little left over for researcher salaries and other expenses.
目前，许多美实验室在购买氦上的投入达总运营资金的一半，只剩很少一部分用来应付科研人员的薪水及其他支出。
In addition, Tivoli Service Automation Manager provides an integrated management and monitoring platform that decreases operating costs for your private cloud.
此外，TivoliServiceAutomationManager提供了一个集成管理和监控平台，它能够降低您的私有云的运营成本。
In addition, Tivoli Service Automation Manager provides an integrated management and monitoring platform that decreases operating costs for your private cloud.
此外，TivoliServiceAutomationManager提供了一个集成管理和监控平台，它能够降低您的私有云的运营成本。
应用推荐