Glittery Technology co., Ltd. is a research, production, operating as one of the diversified industrial sector companies.
嘉汇科技有限公司是集科研、生产、经营为一体的多元化行业的实业公司。
Is a scientific research, development, production, operating as one of the maternal and child health supplies high-tech enterprises.
月朗公司是一家集科研、开发、生产、经营为一体的妇幼卫生用品高科技企业。
Is a set of accommodation, catering, entertainment, fitness, conferences, information intermediaries, commodity operating as one of the service sector.
是集住宿、餐饮、娱乐、健身、会议、信息中介、商品经营为一体的服务行业。
This process will be very similar to the one described in Operating system upgrade as part of a migration, beginning at Step 4.
这一过程与“作为迁移工作的一部分升级操作系统”中描述的过程(从步骤4开始)非常类似。
It is important that the transaction manager is able to handle catastrophic failures of the resource managers, and as such continue operating if one of the resource managers has a failure.
事务管理器能够处理资源管理器的灾难性故障非常重要，这样当一个资源管理器出现故障时，其余的仍能继续照常运行。
This approach has lead to significant inefficiencies, risks and inflexibilities as one of the parties is bearing all the costs of building, maintaining and operating the portal.
作为承担所有的构建费、维护费和操作门户所产生的费用的各方中的一方，这种方法已经导致了明显的低效率，并且产生风险，缺乏灵活性。
A few quality releases was all it took for Fedora to regain its former status as one of the best-loved operating systems on the market.
一系列高质量版本的发布为Fedora恢复了其作为一个市场上的状态最好的操作系统的地位。
With the system login setting enabled, the Rational DOORS user authentication confirms that the user is the same one as the user logged into the operating system.
支持系统登录设置之后，RationalDOORS用户认证会确认，使用的用户与登录到操作系统之上的用户是同一个人。
One way to think about the WebSphere profile is to consider it as the "user data partition," the equivalent of the user's home directory in UNIX/Linux operating system environments.
可以认为WebSphere概要文件是"用户数据分区"，等同于UNIX/Linux操作系统环境中用户的主目录。
There is one definition for “brittle code” in urbandictionary as being software that is liable to crashes when not working in it’s ideal operating conditions.
在urbandictionary.com上有一个"brittlecode"（脆弱代码）的词条，指的是那些一旦不在理想的环境中运行便很容易崩溃的软件。
Windows 7 is, as we know very well by now, a poor choice for a tablet operating system, one which hurts the Libretto's practical use as a tablet.
正像我们现在所熟知的那样，Windows7是口袋电脑操作系统的糟糕选择，该系统伤害了Libretto作为便携电脑的实用性。
Going one level deeper, there is "platform as a service" (PaaS, pronounced parse), which means an operating system living in the cloud.
里面一层是“平台层”(Paas，发音同parse相同)，它是云中的操作系统。
Although you may copy and release a particular program such as an operating system to millions of customers, you still need to build only one actual program.
虽然你可以复制某个特定的程序(例如操作系统)并发布给数百万用户，但是你仍然需要建造仅仅一个实际的程序。
Peter Chernin, one of Hollywood’s most prominent executives, quit as president and chief operating officer of News Corp.
好莱坞其中一位杰出的主管，彼得•彻宁，作为新闻集团的总裁和首席运营官离任。
Validate that the new server has the same operating system and operating system fixpacks as the previous one, where the deployment manager was running before the incident.
检查新服务器是否拥有和旧服务器相同的操作系统和操作系统补丁，旧服务器就是指部署管理器在出现故障之前在其上运行的服务器。
Mentoring (by an outsider in particular) is seen as one way of helping them to view the wider context of change in which their businesses are operating.
指导(特别是由外人)被看作是一个帮助他们看清企业业务运作中的诸多改变的更广泛的背景的方法。
After more than 30 years of use, the UNIX operating system is still regarded as one of the most powerful, versatile, and flexible operating systems in the computer world.
经过30多年的使用，UNIX仍然被认为是计算机世界里功能最强、最通用和最灵活的操作系统之一。
As a good researcher should be, she is cautious and points out that finding one cause is not proof that others are not operating.
就像好的研究者应该做的那样，她也谨慎的指出这并不证明不会有其他原因。
Air Force One includes a medical suite that can function as an operating room, and a doctor is permanently on board.
空军一号还拥有医疗套房，可以作为一个手术室，医生永远在岗。
One of its more glamorous uses as an embedded operating system is to power the in-flight entertainment systems on some Virgin and Qantas long-haul jets.
更妙的是，它还被用于维京航空和澳洲航空长途航班的空中娱乐系统。
Now no one will care who manufactures their operating system as long as it runs Google.
现在，没有人会关注是谁制作了他们的操作系统——只要它运行的是Google。
When deploying a piece of software such as an operating system, application, or Web server, one of the biggest concerns is security.
在部署操作系统、应用程序或Web服务器等软件时，一个重要问题就是安全性。
One of Stephen Elop’s biggest moves after being tapped as CEO of Nokia was to dump its Symbian mobile operating system for Microsoft’s Windows Phone OS.
在成为诺基亚的CEO之后，斯蒂芬·埃洛普现在又使出一记狠招，与微软合作，使用WindowsPhone手机操作系统替代自家的塞班系统。
If one of the RAID 0 devices malfunctions, the array will continue operating, using the parity device as a backup.
如果RAID0中的一块设备发生故障了，阵列将适用校验设备做备份继续运作。
The PC8 features an Intel Celeron m processor operating at speeds as fast as 1.5 GHz, and with one gigabyte of DDR memory in an EMI-protected metal housing that supports DINrail mounting.
PC 8采用英特公司赛扬m处理器，操作速度为1.5GHz，带有1g的DDR内存，安装在防电磁干扰的机架上，支持DINrail安装。
One of the great investment Banks of the 19th century, Barings, began life as a London outpost for the family's West Country wool business, operating as both merchant and banker.
巴林银行是十九世纪最大的投资银行之一。十九世纪最大的投资银行之一的巴林银行，最初是西部乡间家庭羊毛作坊在伦敦的前哨站，身兼经商与银行两职。
Peter Chernin, one of Hollywood's most prominent executives, quit as President and chief operating officer of News Corp.
Peter Chernin作为一个好莱坞最突出的管理人员之一，辞去新闻集团(News Corp)总裁和首席营运官的职务。
NOTE: For organizations with more than one operating unit, a single operating unit may be defined as an organization.
注：对于拥有一个以上运行单位的组织，可以把每一个单独的运行单位视为一个组织。
NOTE: For organizations with more than one operating unit, a single operating unit may be defined as an organization.
注：对于拥有一个以上运行单位的组织，可以把每一个单独的运行单位视为一个组织。
应用推荐