This meant that some sort of biological clock was operating—and a very precise clock at that.
这意味着某种生物钟正在运作——而且是一个非常精确的生物钟。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天,那将是我最大的幸福。
These mini-jets will slash operating costs.
这种迷你飞机会大幅降低运营费用。
He has 19 years of experience in operating systems and middleware.
他在操作系统和中间件领域具有19年的丰富经验。
These figures are unmatched by any other Linux-based operating system.
这些数字是其他任何基于Linux的操作系统无法比拟的。
Ruby is object oriented, expressive, concise, and runs on most operating systems.
Ruby是面向对象的、富于表现力的且简洁的,运行于大部分操作系统之上。
The work is important since the solar cells are based on a new operating principle.
我们的工作很有意义,因为这种太阳能电池是以一种全新的原理开发的。
A free operating system is essential for people to be able to use computers in freedom.
一个免费的操作系统是人们可以自由使用计算机的基础。
QEMU is a great way to try a new operating system without spending time for the install.
QEMU是尝试新操作系统的一种良好方法,而且不用花时间安装。
These ideals were my motive for launching the development [of] the GNU operating system.
这些理想正是我启动GNU操作系统开发的动机。
Wouldn't it be nice to be able to automate the installation of the new operating system?
如果能够自动化新操作系统的安装,不是很好吗?
Many have warmed to Linux, a free, open-source operating system which can be customised.
他们中的许多已经对Linux产生了兴趣,Linux是一种免费,开源和可定制的操作系统。
Torvalds kept tinkering, and before long he had created a working operating system kernel.
托瓦尔兹不断修补,并且在不久之后,他就创建了一个可运行的操作系统内核。
The difficulties of operating in an emerging market may make managers adaptable and resilient.
在新兴市场经营的困难让管理者有很强的适应性和弹性。
There's a new logic operating: the more something is Shared, the more valuable it becomes.
现在可是新思维起作用的时候:什么东西越是分享,它的价值就会越大。
In 1986, the Soviet Union began operating Mir, the first space station to use a modular design.
1986年,苏联的和平号空间站投入运行,这是第一个采用组装化设计的空间站。
Android is undoubtedly a fine operating system that consumers around the world are happy to use.
安卓无疑是大家都喜欢的很棒的操作系统。
they're operating on different definitions of works and faith, and that's a very good point.
他们对行为和信仰的定义不同,这是非常好的论点。
The two Voyager spacecraft have been the longest continuously operating spacecraft in deep space.
两艘旅行者飞船是迄今在深空连续工作时间最长的探测器。
She says safety is the number-one principle when it comes to operating the country's nuclear plants.
她表示,中国核电站的运行将始终坚持“安全第一”的原则。
Linux as an operating system is widely successful because it is run on so many different architectures.
Linux作为操作系统取得了巨大的成功,因为它可以在众多不同的架构上运行。
Learning to be an understanding, co-operating member of the family is the biggest sign of growing up.
成熟的最明显标志是做一个理解别人,合作的家庭成员。
It did, however, produce a fantastic operating system, NeXTStep, which many praised as ahead of its time.
然而,这家公司倒是开发出一个极其出色的操作系统NeXTStep,一个被许多人誉为超越时代的操作系统。
Buffett routinely singles out and praises managers from Berkshire’s more than 70 operating companies.
巴菲特定期从Berkshire控股的70多家公司中挑选出优秀的经理人并给与赞扬。
Volkswagen said on June 16 it expects operating profit and deliveries to increase “significantly” this year.
大众6月16日表示,预计今年运营利润和销量将大幅增长。
Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box.
在所有的操作系统中,UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。
We share a common philosophy regarding what an operating system should be, and we seek to achieve this in CRUX.
我们都有一个共同的理念:操作系统应该是什么样的,并且我们不断地在CRUX中找寻这一问题的答案。
Inouye and his team engineered this extraordinary turnaround by focusing on a few central operating principles.
Inouye和他的团队通过把精力放在一些重要操作原则上打赢了这场漂亮的翻身仗。
Inouye and his team engineered this extraordinary turnaround by focusing on a few central operating principles.
Inouye和他的团队通过把精力放在一些重要操作原则上打赢了这场漂亮的翻身仗。
应用推荐