The closer the development team operates to the edge of chaos, the more competitive and useful the resulting system will be.
越靠近混乱的边缘进行开发的团队，越容易开发出具有竞争力和有实用价值的系统。
Business model is the concept or strategy under which a firm operates to add value from selling products or services to customers.
商业模型表示在公司经营下的概念及策略，其用于通过卖给客户产品或服务来增加价值。
So, estimating what at present early days research and development operates to each television makes a tycoon is the early days chip of ice run.
所以，估量各电视机制造巨子今朝前期研发操作的是凌讯的前期芯片。
When the Volt's lithium-ion battery runs low, an engine/generator seamlessly operates to extend the driving range another 300 miles (482km) on a full tank of fuel.
当锂电池电量不足，发动机/发电机就无缝运行，依靠满载的燃料箱可继续行驶300英里（482公里）。
Business realization is the way that your organization operates to meet its objectives, and it includes all the processes and procedures that your organization performs.
业务实现是您的组织实现其目标的运营方式，它包括您的组织执行的所有工序和流程。
"We expect to accomplish this with fewer frequencies," Mr. Steenland said in an interview, referring to the number of flights the airline operates to a particular city each day.
“我们希望通过减少航班次数来实现此目标”，在一次采访中，在谈到每天公司每个特定城市的航班次数时，史蒂·兰德先生这样说。
Generally, this right to exclude all others from exploiting the patented product operates to invest the patentee with a monopolistic franchise to make, use, or sell the patented invention.
通常，该项避免其他人利用专利产品的权利授予专利持有人制造、使用和出售专利发明的专有权。
To make the training realistic the simulation operates in real time.
为使训练真实，模拟是实时运行的。
The airline operates flights to 25 countries.
这家航空公司经营飞往25个国家的航班。
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
法国对奶农实行补贴贷款制度。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.
这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.
英国人保罗·柯蒂斯——即广为人知的“驼鹿”——在利兹和伦敦一带活动，并受到多家公司委托创作反向涂鸦广告。
You can compile and "run" this program to see if your parser operates correctly before moving on to step 5.
在进行到步骤5之前，您可以编译并“运行”该程序以查看您的解析器运作是否正确。
Both exist with absolute certainty, though of course each exists and operates according to its own set of laws and principles.
两者的存在都有其绝对的必然性，不过，当然咯，各自的存在和运转都有自己的法律和规则。
Wolfowitz will have the chance to see how the Nder washing station operates.
沃尔福威茨将有机会亲眼目睹恩得拉清洗站是如何运作的。
You can implement a migration like the one described as a stand-alone pilot that operates in parallel to existing business processes.
您可以将上述的迁移作为一个独立试验实现，与现有业务流程并行运作。
The program has also decreased accident rates by 90 percent in corridors where the system operates, according to 2009 data.
2009年数据显示，随着该规划的实施，系统运行地区的交通事故发生率降低了90%。
Fundamentally, business process modeling is a way to describe and document how a business, or part of a business, operates (or wishes to operate).
从根本上讲，业务流程模型就是一种描述和归档业务(或业务的一部分)如何运作(或希望如何运作)的方法。
Iowa State University operates a linear accelerator attached to a slaughterhouse and a lab where researchers can examine the irradiated products.
衣阿华州立大学设有一台线性加速器，连往屠宰场，另外还有一间实验室，研究人员可以在其中检查辐照产品。
An XML transform operates on incoming XML data to produce XML output.
xml转换对进入XML数据进行操作，以产生XML输出。
Finally, NAS provides a similar architecture to the SAN but operates at the file level.
最后，NAS提供与SAN类似的架构，但是在文件级上进行操作。
That system useds for light dish rent or sale stores, the convenience rents the dish, return the dish and check to seek etc. operates, ising to rent the best assistant of the light dish store.
该系统用于光盘出租或销售店，方便租盘、还盘、查找等操作,是出租光盘店的最佳助手。
It's impossible to test a feature that operates "sometimes."
测试一个“有时候”运行的特性是不可能的。
Privately held Jet Airways is India's top domestic airline by market share; it also operates flights to overseas cities such as London and New York.
私人控股的JetAirways (India)是印度市场份额最大的国内航空公司，它还经营往返伦敦和纽约等海外城市的航班。
Privately held Jet Airways is India's top domestic airline by market share; it also operates flights to overseas cities such as London and New York.
私人控股的JetAirways (India)是印度市场份额最大的国内航空公司，它还经营往返伦敦和纽约等海外城市的航班。
应用推荐