Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
You operate in Europe very profitably. Do you feel that European regulations-a lot more subsidies for clean energy, higher taxes on gasoline-are the right approach?
你在欧洲市场的运作也十分成功。欧洲大量补贴清洁能源和对燃油征收重税的做法是一个正确的途径吗？
The CFA says it has every legal right to operate in India, and blames the ICFAI for causing headaches for Indian students.
CFA表示，它拥有在印度运营的所有法律权利。它还指责ICFAI给印度学生带来了麻烦。
Finding the right answers, however, is a process that would be much simpler and more straightforward if natural profit-and-loss mechanisms were allowed to operate.
如果我们能够运用自然的盈亏法则，我们就可以更简单直接地找到正确的答案。
If you operate in such an environment, you realize right up front that just the idea of a demo comes with an inherent challenge — it's called intellectual property.
如果您在这样的环境下进行操作，您会首先意识到一个演示的想法与内在的风险是同时发生——它被称作知识产权。
For men, emotion is generally positioned in the right brain, meaning that it can operate separately from other brain functions.
对男人来说，情绪一般定位于右半脑，也就是说，它能分别操纵大脑功能。
At first the players needed to think about moving their left or right hands to operate the appropriate paddle.
起初，玩家需要考虑移动他们的左手或右手操纵合适的挡板。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some woman assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some women assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。
In the summer, Barcelona replaced Eto 'o with Zlatan Ibrahimovic, a player who, for all his quality, is not going to be able to operate on the right wing and so liberate Messi.
今夏，巴萨用埃托奥换来伊布，从特点上来看，后者并不能拉到右边并借此解放梅西。
It relies on reverse auctions in which those solar producers who commit to producing power at the lowest cost win the right to operate.
那些太阳能制造商是依靠逆向拍卖选出的，谁能用最低的成本生产能源，谁就能获得运营的权利。
When you adjust the height of the back manually, in order to prevent sliding, you should operate with right hand and touch the back with left hand.
手工调节椅背角度时，右手操作手柄，左手要扶住椅背以防突然下落。
When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子自然而然地认为丈夫总有能想办法修好。
They operate on the idea that a little bit of the right information ahead of time is more valuable than piles of information too late.
它们的运作概念是，即使只是抢先一步得到一点点正确资讯，也比事后拿到一堆资讯要来得有价值。
Article 135 securities firms shall have the lawful right to operate independently, and their lawful operations shall be subjected to no interference.
第一百三十五条证券公司依法享有自主经营的权利，其合法经营不受干涉。
Ivanovic can operate anywhere along the back line and, while he has spent more time on the right, has indicated that he prefers to play on the left.
伊万诺维奇可以胜任后卫线的任何位置，而且，尽管他在右边路打了更长时间，但是他已经表示他更喜欢打左路的位置。
Right now it appears that there is a higher potential for big collective events to occur that operate as turning points.
现在正表现出有更高可能性出现集体事件，这会成为一个转折点。
Article 16 For the purposes of this Act, the term "common-of-piscary right" denotes the right to operate fishery to the extent permitted by the exclusive fishery rights.
第16条(入渔权之意义)本法所称入渔权，系指在专用渔业权之范围内经营渔业之权。
An example of a franchise is the right to operate a McDonald's restaurant in a specific neighborhood.
一个专营权的例子是在某一社区开麦当劳餐馆的权利。
Must first select the right direction, that is, men's or ladies have decided to operate.
首先必须选择正确的方向，也就是男子或女士决定运作。
To operate all kinds of Outbound expresses expertly, and sort them into the right flights.
熟练进行各类出口快件的完美操作，分拣快件至正确的航线。
There exist conflicts between the Stockholders' right to audit account and the right to operate the company, so it is essential to compromise these two rights.
股东查账权与公司经营权之间存在冲突，协调两者的关系至关重要。
In the laboratory, he can operate a wheelchair just by thinking about moving his left or right hand.
在实验室里，他可以通过想着移动左手或右手来操纵轮椅。
I have accepted that I can only operate at 80% of my typical productivity level right now.
我已经接受了现在的工作效率只能达到平常80%的事实。
The two ECMOs in the aft cockpit operate the ALQ-99 jammers. The ECMO in the right front seat is responsible for navigation, communications, and defensive electronic countermeasures.
坐在后排座椅的两名操作手负责ALQ-99干扰系统，坐在前排右边的操作手负责导航、通信和自卫电子对抗。
The two ECMOs in the aft cockpit operate the ALQ-99 jammers. The ECMO in the right front seat is responsible for navigation, communications, and defensive electronic countermeasures.
坐在后排座椅的两名操作手负责ALQ-99干扰系统，坐在前排右边的操作手负责导航、通信和自卫电子对抗。
应用推荐