The XMLTransformation node depends on the message that arrives at the node containing XML formatted data, since XSLT will only operate on data defined as XML.
XMLTransformation节点依赖于到达包含XML格式数据的节点的消息，因为XSLT将只操作定义为 XML 格式的数据。
In our example, COBOL transactions that operate on customer information are semantically related in that they operate on the same set of data.
在我们的示例中，对客户信息进行操作的COBOL事务对相同的数据集进行操作，因此是语义相关的。
This need can be extended to supporting the development of stored procedures to operate on XML data.
这一需求可被扩展来支持在XML数据上操作的存储过程的开发。
In an object-oriented system, a class is a collection of data and methods that operate on that data.
作为一个面向对象系统，类是以数据和对数据进行操作的方法的集合。
We described the use of its expression language (EL) to access data and operate on it.
我们描述了使用其表达式语言(EL)来访问数据和操作数据。
The business layer should operate on business objects — not on a particular data representation tied to the view.
业务层应该对业务对象进行操作，而不是对与视图相关的特定数据表示进行操作。
Additionally, rules then operate on reusable business objects, derived from IDM, rather than allowing each rule to operate on its own specific data sets and platform specific representations.
此外，规则操作派生于IDM的可重用业务对象，而不是允许每个规则操作特定于它本身的数据集和特定于平台的表示。
Most mapping transforms operate on regular scalar data and so arrays require a special transform.
大多数的映射转换操作针对的是常规标量数据，因此数组需要一个特殊的转换。
Both the signal handler's message and the program's data could be corrupted, because both calls operate on the same data structure: the stream itself.
信号处理器的消息和程序的数据都会被破坏，因为两个调用操作了同一数据结构：流本身。
This decoupling of processes and rules, through the use of services, means that services that encapsulate rules do not operate on the data structures of the process.
通过服务使流程与规则分离，意味着封装规则的服务不操作流程的数据结构。
The data model will specify the information and the rules that you can use to operate on that data.
数据模型将指定用于操作数据的信息和规则。
Similarly, extensions to the IMPORT and EXPORT facilities now operate on both traditional SQL and XML data.
同样，对IMPORT和EXPORT 的扩展现在可以同时在传统SQL数据和XML 数据上操作。
Much like in NumPy/NumArray or Matlab, operations on vectors and their siblings operate elementwise on member data.
与 NumPy/NumArray或Matlab 中非常类似，对向量等的操作会作用于成员数据的每一个元素。
The choice becomes one of "Is it more efficient to maintain multiple copies of a document together with markup in an editor or to maintain multiple stylesheets that operate on the same data?"
我们将面临在两种选择之间进行抉择：是在一个编辑器中维护一个文档及其标记的多个副本效率高呢还是维护在同一数据上操作的多个样式表高效？
The Go language supports a style of object-oriented programming similar to that used in C. Data is grouped together into structs, and then functions are defined which operate on those structs.
Go语言支持类似于C语言中使用的面向对象风格。数据被组织成structs，然后定义操作这些structs的函数。
With this method, all the DataQuant capabilities that operate on relational tables are available to access data in the view.
使用这种方法的话，DataQuant中所有操作关系表的功能都可以访问此视图中的数据。
An equally important benefit to the XQuery processor is the ability to define policies that operate on the data at runtime in the mid-tier.
XQuery处理器另一个同等重要的优点是能够定义策略，这些策略被中间层用来在运行期操作数据。
Here's another way to look at it: If an object is data with methods that operate on that data, then a closure is a function with data bound to that function.
从另一个角度来看：如果object是带有在其上运行的方法的数据，那么closure是绑定了数据的函数。
The objects that DAOs operate on are usually called value objects, although the term data transfer objects (DTO) is more meaningful.
DAO所操作的对象通常称为值对象，尽管术语数据传送对象(data transfer object,DTO)的意思更为贴切。
This also enables work to be pushed out onto ObjectGrid partitions to operate on all or a subset of the data in the partition.
此代理同样支持将工作推送到ObjectGrid分区上，从而对分区上的所有数据或其子集执行操作。
Once that is done, all your SQL applications, such as Crystal Reports, can now operate on Domino data through this DB2 view (see figure 1).
一旦完成这些操作后，您所有的SQL应用程序(如CrystalReports)现在就可以通过这个DB 2视图操作Domino数据(参见图1)。
On the SPUs, most instructions can operate on registers as if they contained multiple, independent values (thus the single instruction acting on multiple data items).
在SPU上，大部分指令都可以在寄存器上进行操作，就仿佛它们分别包含多个无关的值一样(因此可以对多个数据项执行一条指令)。
This allows a user or application developer to describe which data it wants to operate on instead of how to obtain the data.
这将允许用户或应用程序开发人员描述需要操作哪些数据，而不是描述如何获得该数据。
Once you have a data source, though, you can operate on it without regard to the connection semantics.
一旦建立了数据源，就可以操作它而不用关心连接的语义了。
The issues being explored today address the need for more transparent and accessible data on patents to support decisions about freedom to operate.
今天我们将要探索的问题，将处理为支持自由运用的决定而对更加透明、更为可及的专利数据的需求。
As an SOA implementation is attempting to represent enterprise-wide functionality it needs to operate based on a well-defined enterprise data model.
在一个SOA实现试图去表述企业范围的功能时，它需要操作基于一个定义良好的企业数据模型去进行操作。
Please note that this function utilizes BIT_OR UDF we wrote to operate on bit-like data type parameters.
注意，该函数使用了我们编写的BIT _ ORUDF对类似于位数据类型的参数进行运算。
To achieve performance improvements, they also need to operate on large scale data - they rely on large scale cluster processing.
为了提升性能，他们还需要操纵大范围数据：使用大范围集群处理。
An application that operates like a "batch job" sets up its initial state and loads the data on which it will operate.
类似“批作业”的应用程序初始化状态并加载要处理的数据。
InfoSphere streams (streams) is an application development environment and runtime that enables you to create applications that operate on live streams of data in real time.
InfoSphereStreams (Streams)是一个应用程序开发环境和运行时，允许您创建实时对数据流进行操作的应用程序。
应用推荐