He contests Boeing's claim that the KC-767 can operate from shorter runways.
Marc Lindsley质疑波音公司关于KC- 767能在更短的跑道上起降的说法。
Mr Rutan says they could operate from a number of airports and spaceports around the world.
杜坦称在世界范围内的机场或太空港都可以进行发射。
Hedge funds mostly operate from New York and London which housed about 500 hedge funds at the peak of the market.
对冲基金大多在纽约或伦敦进行操作，市场最繁盛的时候纽约和伦敦有大约500只对冲基金。
Wherever you are is where we will operate from, extending our service on your behalf to wherever you need it.
无论您身在何处，我们均会在那里开展业务，帮助您将服务扩展到您需要的任何地方。
Recently, it announced two more connections to Miri (Sarawak) and Tawau (Sabah), which it will operate from September.
近日，亚航宣布增加两条航线到米尔（沙捞越）和斗湖（沙巴），并计划九月份投入运营。
On a full charge, the Model 7500 can operate from four to six hours without external power.
若充饱了电，「模组7500」可以在没有外接电源的情况下，连续使用约四至六个小时。
We operate from our Beijing based gallery and office space in the trendy 798 art district of Beijing.
我们在北京的798先锋艺术区内拥有一间画廊和办公室空间，我们在那里进行日常运作。
From Monday 1 June 2015, the New Zealand Visa Application Centre (VAC) in Shanghai will operate from a new location.
自2015年6月1 日起，新西兰领馆上海签证中心将在新址开始办公。
And other professionals are to operate from the schools: social workers, health visitors and even community police officers.
其他的专业人员也要发挥作用，像社会工作者、卫生访视员甚至社区警察。
He preferred to stay out of the limelight and operate from the shadows, while many of his peers took a far more direct approach.
他更愿意避开公众的视线在后台进行操作，而他的大部分同僚采取了更为直接的方法。
Our awesome team includes people in Cambridge, Redmond, Vancouver and China, and some team members operate from Germany and New York.
我们强大的团队包括了来自剑桥、Redmond、温哥华和中国的人们，一些团队成员还工作在德国和纽约。
Accept the fact that you don't have all the answers and use it as reason to consciously and consistently operate from a learning perspective.
接受你并不知道所有问题的答案这个现实，并且因此有意识地从学习的角度不懈努力。
As one of the connections for three phase induction motor to operate from single phase supply, SEMIHEX connection can enable three phase induction motor have approximated symmetrical operation.
作为三相感应电动机单相运行的一种特殊接法，SEMIHEX连接可使三相感应电动机在单相电源上接近对称运行。
Stephen Covey calls this working within your circle of influence and it's a much more comfortable and effective place to operate from than stressing over things that are totally beyond your control.
史蒂芬·科维称之为在自己可影响的范围内工作，这样子比为自己无力控制的事情而烦恼要舒服的多，而且解决问题的效率更高。
When putting out a fire disaster that gives out erosive steam or poisonous gas, the firefighters should wear gas masks and other related protective articles and should operate from the windward side.
腐蚀性蒸气或有毒气体的火灾时，扑救人员应穿戴防毒面具和相应的防护用品，站在上风处施救。
Operate from a level that is above all the problems, for it is from that perspective that you'll successfully transcend them all.
从一个凌驾于所有问题的高度入手，因为唯有从这种视野出发，你才会将其一一成功攻克。
Operate from a level that is above all the problems, for it is from that perspective that you'll successfully transcend them all.
从一个凌驾于所有问题的高度入手，因为唯有从这种视野出发，你才会将其一一成功攻克。
应用推荐