The Opera browser already implements this feature.
Opera浏览器已经实现了此特性。
The Opera browser is also working to support ARIA and full keyboard accessibility.
Opera浏览器也支持ARIA和全键盘可访问性。
The Opera browser also played a role by showing it was actually possible to implement CSS correctly.
同时Opera在正确编写CSS实现方面也扮演了其重要的角色。
What kind of phone do you have? You can download OPERA browser and it is better than the regular default mobile browser.
你有什么样的手机？您可以下载Opera浏览器，它比普通的移动浏览器默认好。
Users can also let the Opera browser intelligently select the optimal server location based on factors such as network speed, latency, location and server capacity.
用户还可以让浏览器根据网络速度，延迟，地点以及服务器拥堵情况来智能选择服务器。
If you don't dig the alternative-to-the-alternatives Opera browser, you can use previously mentioned PortableTor in connection with any portable browser you find out there.
如果你不喜欢这中独占式的Opera浏览器，你可以使用我们以前提到过的便携式洋葱路由器，用来和任何你可以找到的便携式浏览器一起使用。
Oh, did we mention Expono's context aware media RSS that allows users to enter a URL into your Wii Opera browser URL field, run it fullscreen and watch a slideshow on your TV?
对了，有没有注意到Expono那个上下文感知的媒体RSS？它能让用户在Wii版Opera中输入URL，全屏运行，在电视上观看幻灯播放。
Apache Wookie allows you to view widgets in any browser, so you don't need to search for a browser that implements the W3C specification (similar to the Opera browser's implementation of widgets).
ApacheWookie允许我们在所有浏览器上查看Widget，所以我们不需要搜索实现W3C规范的浏览器(类似于Opera浏览器的Widget实现)。
In my opinion, Opera seems to be the fastest browser for Windows applications.
我认为，对Windows应用程序而言，Opera是速度最快的浏览器。
True HTML Web experience from both the enhanced embedded browser and the addition of Opera Mini 4.2 with a desktop-like browsing experience
标准HTML网络体验，使用包括内置浏览器以及预装的OperaMini 4.2，让你有在桌面浏览般的感觉。
For instance, an Android user could access your site using the native Android browser, or could have also installed Opera Mini or Firefox Mobile.
例如，一个Android用户访问站点可以使用本机Android浏览器，也可能是安装的OperaMini或Firefox的移动版本。
Opera 11 is the only browser that supports this type.
Opera11是唯一支持这种类型的浏览器。
The provided version of the Opera Web browser is exceptional for a handheld device.
中所提供的OperaWeb浏览器是一般的手持设备所不具有的。
Beware that panning can be taxing on the browser, but the new generation of browsers (Firefox 3, Safari 3, Opera 9.5) are up to the task.
注意，平移可能会使浏览器到达极限，但新一代浏览器(Firefox3、Safari 3、Opera 9.5)能够胜任这个任务。
Opera claims to have "made the fastest browser in the world even faster with superior support for Web standards."
Opera声称制造了“世界最快的浏览器，对标准的支持不但没有拖慢速度，反而让它如虎添翼”。
On a lighter note, Opera might have limited brand-name recognition as a browser, but is well regarded in technical circles.
还有一个要注意的问题，Opera作为浏览器品牌可能还不够有名气，但很多技术文章都比较关注它。
After testing Opera 10 for a while, it quickly becomes clear that it is a perfectly capable browser.
在对Opera10进行一小会测试后，我们就非常知道Opera10是一款非常出色的浏览器。
This is aligned with an earlier announcement from Opera that also adds support for Geolocation in their browser.
这与早前Opera的声明不谋而合，该声明谈到了 Opera浏览器也将提供地理信息支持。
Opera, the best web browser on Earth, fully supports WAP sites and allows you to surf WML pages easily.
Opera这款地球上最好的网页浏览器全面支持访问wap网站，允许你方便地浏览WML网页。
Today Opera announced the third beta release of the Opera 10 browser including a number of interesting UI improvements and special emphasis on Opera Turbo.
今天Opera宣布推出其Opera10浏览器的beta3版，其中对用户界面进行了一些有趣的改进，并特别强调了Opera Turbo的使用。
The Opera Mini application is now considered not only the world's most popular mobile browser, but also the world's most downloaded app.
现在OperaMini不仅是全球最受欢迎的手机浏览器，也是全球下载次数最多的软件。
It's 13 years since Opera first hit the browser scene, but while the Norwegian software company has some dedicated fans it has never made great inroads on its rivals.
Opera的名字第一次登上浏览器的舞台已经有13年了，但是虽然这家挪威软件公司的确有大批死忠的粉丝，但它从来没有对竞争对手产生过什么实质的威胁。
Opera Mini: A freely available mobile browser.
OperaMini：提供免费的移动浏览器。
Apple Inc's Safari and Opera Software's browser had about 4 percent and 2 percent.
苹果公司的Safari和Opera软件公司的浏览器分别占4%和2%。
Mozilla, Apple, Google, Opera, and Microsoft all claim the same thing -- that their browser is the fastest.
苹果果,谷歌,Opera以及微软都声称自己的浏览器才是最快的，不过俗话说“是骡子是马得来出来遛遛 。”
The pages were carefully laid out so that a page would appear nearly identical whether shown on Internet Explorer, Netscape, Opera, or any other graphical browser.
页面经过了精心布置，因此无论是在InternetExplorer、Netscape、Opera还是其他图形化浏览器中进行显示时，页面的外观几乎是相同的。
Opera is the most popular browser for mobile phones, and it’s showing off a new tablet browser for Android today at the Consumer Electronics Show.
Opera是目前移动手机最流行的浏览器。 他们在2011年一月份举行的消费者电子展上为Android系统推出了一款新的平板电脑浏览器。
Each browser needs special code to hook in to triggering the loading of the browser by Selenium, thus an unknown browser (such IE 8, Opera 10, Firefox Nightly, or Chrome) may not be able to run.
每个浏览器都需要特殊的回调代码以让Selenium加载浏览器，这样未知的浏览器(如ie8、Opera10、FirefoxNightly及Chrome)可能就没法运行了。
Each browser needs special code to hook in to triggering the loading of the browser by Selenium, thus an unknown browser (such IE 8, Opera 10, Firefox Nightly, or Chrome) may not be able to run.
每个浏览器都需要特殊的回调代码以让Selenium加载浏览器，这样未知的浏览器(如ie8、Opera10、FirefoxNightly及Chrome)可能就没法运行了。
应用推荐