He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.
歌剧《图兰朵》首演于1926年，至今仍吸引着世界各地的观众。
We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
So as Italians migrated across Europe, they carried theater with them and opera specifically because it was an Italian form.
所以当意大利人移民到欧洲各地时，他们带来了戏剧，尤其是歌剧，因为它是一种意大利的形式。
You will have opportunities to enjoy Chinese opera and acrobatic shows and taste authentic Chinese food and local delicacies.
您将有机会欣赏中国戏曲和杂技表演，品尝地道的中国食品和地方美食。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
They wanted to bring back local customs, including the Tongxiang flower drum opera.
他们想重振当地的习俗，包括桐乡花鼓戏。
Beijing Opera is our national opera.
京剧是我们的国粹。
Anyone who likes Chinese opera can be accepted into the program.
任何喜欢中国戏曲的人都可以参加这个节目。
My grandfather showed an interest in Beijing opera in his fifties.
我祖父五十多岁时展露出对京剧的兴趣。
Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
Beijing opera was introduced to more people around the world during the 2020 Mei Lanfang Art Festival.
在2020年的梅兰芳艺术节上，京剧被介绍给世界上更多的人。
The classics of the opera are Liang Shanbo and Zhu Yingtai, Romance of the West Chamber, Madame White Snake.
经典剧目有《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《白蛇传》。
Katy Payne studied music as well as animals, and she was greatly surprised by how the whales communicated using sounds like an opera singer.
凯蒂·佩恩研究音乐和动物，她非常惊讶于鲸鱼的交流方式，它们的声音听起来如同一名歌剧歌手。
The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull' aria from Mozart's Marriage of Figaro.
安迪用扬声器播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中“西风吹拂”这一段。
Marian Anderson grew to love opera, because it joined singing and acting.
玛丽安逐渐喜欢上歌剧，因为歌剧既有演唱还有表演。
Jessica's musical talents range from singing opera to playing the electric guitar.
杰西卡很有音乐天分，从唱歌剧到弹电吉他她都会。
The program differs every night, ranging from movies of opera to classical concerts.
每晚播出的节目都不相同，从歌剧电影到古典音乐会，无所不包。
The "future zone" will feature a modern opera developed by both Chinese and Japanese directors.
“未来”展区的特色展项是有中国和日本的导演共同创作的现代歌剧。
We have an opera going on there, 24 hours a day, right off the greatest city in the planet.
就在这个天下最棒的城市旁边，一天到晚24小时不停，都可以听到它们唱大戏！
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
Ms Makeba could soar like an opera singer, but she could also whisper, roar, hiss, growl and shout.
梅克芭女士既可以像歌剧演员那样扬声高唱，也可以转而轻声细语，或发出低吼、嘶嘶声、咆哮及喊叫。
South Beauty, a Sichuan-style restaurant, for example, uses upscale food and plush Peking opera décor.
比如川菜馆俏江南就采用高档的菜品和精美的京剧脸谱装饰。
London's Toscafund has, unlike the eponymous heroine of Puccini's tragic opera, pulled itself back from the edge.
伦敦的Tosca基金，和普契尼(Puccini)悲剧歌剧中的同名女主角不同，将自己从悬崖边上拽了回来。
Europe is the home to symphonic music and also home to opera. It has been a cradle of many brilliant music composers.
欧洲是交响乐之乡，也是歌剧之乡，是许多杰出作曲家的摇篮。
Scientists may one day be able to destroy viruses in the same way that opera singers presumably shatter wine glasses.
有一天科学家们可能用类似歌剧演员震碎玻璃杯的方法来消灭病毒。
Scientists may one day be able to destroy viruses in the same way that opera singers presumably shatter wine glasses.
有一天科学家们可能用类似歌剧演员震碎玻璃杯的方法来消灭病毒。
应用推荐