Christmas morning, I'm going to open presents with my kids. I'm going to take pictures of them opening the presents.
圣诞节早上，我会和孩子们一起打开礼物，拍下这一刻的照片。
I mean, Christmas morning, I'm going to open presents with my kids. I'm going to take pictures of them opening the presents.
我的意思是，在圣诞节的早上，我会和我的孩子们一起打开节日礼物，我会拍下他们拆开礼物时的画面。
Perhaps some people grow out of the thrill of opening presents and celebrating the passing of another year, but I never have.
也许有些人对于打开礼物以及庆祝又一年的过去已经不再兴奋了，但我从来不会。
So for the joy of opening a few presents for a couple hours on Christmas day, we're imparting on them consumerist values that will last them a lifetime.
所以，仅为了在圣诞节打开礼物那几小时的欢快，我们带给他们的可以影响其一生的消费观念。
They don't just participate in the opening of presents - they see all the shopping too.
他们并不只跟着我们打开礼物—他们全程参与了购物。
They don't just participate in the opening of presents -they see all the shopping too.
他们不仅仅拆礼物——他们还看见整个购物的过程了。
Back in the late 1980s, tearing into a new pack of Upper Deck baseball CARDS rivaled opening presents on Christmas morning.
上个世纪80年代，在圣诞节清晨，人们打开装有棒球卡的礼物盒，争相撕开崭新棒球卡的表面薄纸。
This paper presents the fault tolerant strategy of valve management under the failure of valve opening sensor via signal reconstruction.
本文基于解析冗余原理，提出用信号重构的方法来实现单个阀位传感器故障下的容错阀门管理。
This paper presents an automatic device for controlling the throttle opening used on the engine testing bed.
介绍了一种用于发动机台架试验时节气门开度自动控制装置。
On Christmas morning, the Robynson family doesn't focus on opening presents under the Christmas tree. Instead, they make pancakes and coffee, and serve the breakfast to the homeless.
在圣诞节早上，罗宾森一家所做的并非是齐聚在圣诞树下拆礼物，而是带着松饼及咖啡去给无家可归的人送早餐。
This article presents the necessity and importance of opening the course, combining the characteristic, teaching method and teaching practice of "College Literature".
本文结合《大学语文》课的特点、教学和教学实践，阐述了开设这门课的必要性和重要性。
"Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen." -bobby - age 7 Wow!
爱就是在圣诞节时，当你停止打开礼物，静下心来倾听时，在房间里伴随你的东西。
This paper presents a new approach to obtain the optimal opening structure of underground mining method by genetic programming.
提出用遗传规划优化地下采矿方法巷道布置的新方法。
The shortage of funds for production and flexible use of foreign exchange, the thesis presents two relatively new ideas, opening accounts of off-shore companies and secured loans.
针对企业生产资金短缺和灵活使用外汇方面，论文提出两个比较新颖观点，开设离岸公司账户和申请担保贷款。
Surprise Disney Toy presents Mickey Mouse and Dora the Explorer opening Surprise Lets help them and find many Enjoy and have fun!
惊喜迪士尼玩具展示米老鼠和爱探险的朵拉开出奇蛋。让我们来帮助他们，发现许多惊喜。享受和乐趣！
This paper presents the theory and method of analyzing horizontal-torsion-coupled dynamic behavior of a ship hull with large hatch opening by the transfer matrix method.
提出了用迁移矩阵法分析长大舱口船弯扭耦合动力特性的理论和方法。
"Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen." - Bobby, age 5.
“爱是在圣诞节，和你呆在同一个房间，你会停止拆礼物而去听他们说些什么。”——博比(5岁)。
This paper presents a new idea that adopts the air curtain with large opening and high volume and the auxiliary non-wind wall fans with large opening and high volume.
本文提出了宽口大风量空气幕和宽口大风量无风墙辅扇的新观点。
'Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen.
爱就是在圣诞节时，你停止打开礼物，爱就在房间里，你是可以听到的。
'Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen.
爱就是在圣诞节时，你停止打开礼物，爱就在房间里，你是可以听到的。
应用推荐