INSEAD led the pack by opening a second campus in Singapore: all its students have a chance to study in Asia as well as Europe.
欧洲工商管理学院走在前列，在新加坡开办了第二校园：该院所有学生既可以选择在欧洲学习，也可在亚洲学习。
A couple of top-flight schools in Beijing began to teach students about the Olympics, even staging mock opening ceremonies or torch relays.
北京的几所一流学校开设了奥运课程，甚至举行了模拟开幕式和火炬接力。
One of the groups performing during the opening will be nine-hundred students from the Shaolin Kung Fu school of martial arts.
在开幕式上表演表演的团队之一将会是来自少林功夫武术学校的900名学生。
A sleep study involving more than 3,100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说，一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
A sleep study involving more than 3, 100 students at four Massachusetts public high schools produced some eye-opening results, according to Roberts' colleague, Professor Michael Smolensk.
罗伯兹教授的同事、迈克尔•斯摩伦斯克教授说，一项针对马萨诸塞四所公立中学3100多名学生开展的睡眠研究得出的结果很有启发。
It opened in two thousand four. The students have done well enough that the school system is now opening a school for boys.
它创建于2004年，由于学生们表现得很好，目前该学校系统正在筹备一所男子学校。
But now more and more young people, especially college students to join, and the growing number of international hotels and restaurants Opening, the job has become increasingly more people to accept.
不过现在有越来越多的年轻人，特别是大学生也加入进来，国际大酒店和餐厅开业的数量增加，这个职业也日益被大家接受。
Students and guests at the opening ceremony.
学员们和到场嘉宾在开学典礼上合影。
Tennis champion Serena Williams was honored for using her Serena Williams Foundation to give grants to U. S. college students and recently opening a secondary school in Kenya.
网球冠军塞雷娜？威廉姆斯(“小威”)同时登榜，她利用名下的塞雷娜？威廉姆斯基金资助美国大学生，并于最近在肯尼亚开办了一所中学。
Discussion and Opening Teaching Method can combine imparting knowledge with training ability, paying attention to training and improving students study ability.
讨论开放式教学法能将传授知识和培养能力有机地结合在一起，体现了在课堂教学中注重培养与提高学生的学习能力。
We were all escorted to the Norbulinka Palace to wait for the opening ceremony to begin. Students had been drafted in as cheerleaders.
我们被护送前往罗布林卡皇宫，等待火炬传递的开幕式举行。
By means of opening the course of physical exercise skills and sports practice, the physical quality of the overweight college students has been greatly increased.
通过对高校肥胖大学生开设身体锻炼方法及运动实践课程，使肥胖大学生身体素质得到明显提高，与全国同龄学生相比差距逐步减小。
Based on previous studies about prosocial behaviors, the research adopts interview and opening questionnaire to make the Scale of Middle School Students' prosocial behaviors.
基于以往亲社会行为的研究，本研究通过访谈和开放式问卷，编制了《中学生亲社会行为量表》。
This reading may be it does not matter, teachers and students a "Sh" sound, are opening their eyes in surprise.
这一读可不要紧，老师和同学一片“嘘”声，都惊讶地睁大了眼睛。
After the official opening, B students showed their peers on the rare self-confidence and good overall quality.
正式开学之后，B同学就表现出了同龄人少有的自信和良好的综合素质。
Dear schoolmates, do you remember a dance performance called "Little White Boat" by students in IEP3 on the Opening Day?
亲爱的同学们你们还记得上次家长开放日的节目表演中，IEP3的同学们表演的舞蹈《小白船》吗？
On Tuesday morning, crosstalk fans and students of the renowned artist filled the alleyway house to attend its opening ceremony.
星期二早上，一些相声爱好者和这位著名相声演员的弟子们挤满了这座位于胡同边上的四合院来参加这个揭幕式。
Tenniss champion Serena Williams was honored for using her Serena Williams Foundation to give grants to U. S. college students and recently opening a secondary school in Kenya.
网球冠军塞雷娜·威廉姆斯(“小威”)同时登榜，她利用名下的塞雷娜·威廉姆斯基金资助美国大学生，并于最近在肯尼亚开办了一所中学。
Secondly, the opening current situation and the existing problem of creativity curricula of college students have commented.
其次，着重论述了大学生创造力课程开设现状和存在问题。
The students are busy preparing for the opening ceremony.
同学们正在忙着准备开幕式。
In 1987, High School Preparation for international students began, followed in 1988 by the opening of the first Holmes interstate campus in Sydney.
在1987年，高中开始准备接受国际学生，接下来的1988年，霍尔姆斯学院在悉尼开设了第一家分校。
The opening ceremony held at Dongpu School, started with a rhythmic exercise demonstration by its students.
仪式厦门东浦学校举行，以同学的韵律操表演作开始。
In July , 1997, Lei Zhen Xiao applied a study topic from the Education Ministry called : a study on opening film course for students in primary and high schools.
1997年7月，雷祯孝先生等在教育部中央电教馆申请了一个研究课题：为中小学生开设电影课的实验研究。 成为全国教育科学“九五”规划课题《素质教育实验研究》的重点子课题。
Absrtact: opening the system for students to select their favorite courses is a measure which meets the need of a new reform in physical education in higher education.
摘要：建立学生选课制是适应高校体育课程新一轮课改需要的举措。
That, at least, is the eye-opening implication of a new study in which college students were challenged to detect subtle changes in an image during four different test sessions on the same day.
这一令人大开眼界的结论至少可被明。研究过程中，大学生被要求在同一天进行的四项不同的测试中观测一幅图像的微妙变化。
Dear Honored guests, teachers, and students, good evening. Welcome to the opening of "Star Source" teacher and student Culture Festival.
尊敬的各位领导，老师，亲爱的同学们，大家晚上好。这里是外语系“星源”师生文化节开幕式现场。
Heinzel recommends students take a creative approach and make an information packet that they can send to the hiring manager or manager in the department where the target job opening is.
Heinzel推荐学生们采取有创意的方法，并准备好相应的信息，这样当有空缺职位时他们可以把信息发送给职业经理或部门经理。
Heinzel recommends students take a creative approach and make an information packet that they can send to the hiring manager or manager in the department where the target job opening is.
Heinzel推荐学生们采取有创意的方法，并准备好相应的信息，这样当有空缺职位时他们可以把信息发送给职业经理或部门经理。
应用推荐