Researchers wearing white lab coats wander into the corridor, occasionally opening huge chest freezers in search of test-tube samples.
穿着白大褂的研究人员，在走廊里走来走去。偶尔会打开大冰箱，找找试管样本。
Opening an international office with her staff of five was impractical, so she joined Penrhyn International, a 42-country consortium of executive search firms.
她们公司只有五个人，开设国外办事处是不可能的，所以她加入了PenrhynInternational，该联营机构由来自42个国家的经理人搜索公司组成。
You can even drag and drop Flickr images from Explorer search results to copy them to your desktop, without opening any web browser.
你甚至也可以从资源管理器中拖拽flickr图片复制到桌面，而不要打开任何浏览器。
The search giant is testing a new feature where a user can check the whereabouts of a hotel by opening a quick drop-down menu from within paid-for keyword advertising.
搜索引擎巨头Google正在测试一项新功能，通过点击位于付费关键词中的下拉式菜单，用户可以查看酒店的地理位置。
That might be opening up a database that improves search results, offering a browser that is faster or more flexible than others, or finding new ways to collect and disseminate information.
可以是开发一个提高搜索结果的数据库，或者提供一个比其他产品更快更灵活的浏览器，也可以是探索收集和传播信息的新方法。
The opening sentence of Proust’s “In Search of Lost Time” comes out as an ungrammatical “Long time I went to bed early,” and the results for most other modern classics are just as unusable.
在普鲁斯特的“寻找失落的首句时间”出来作为一个不通“长的时间我就很早上床睡觉，”和其他大多数现代经典的结果，也同样无法使用。
Opening up your job search to small businesses broadens your options.
开展你对小公司的工作搜索扩大选择。
After downloading and opening Awesome duplicate photo Finder, click the plus sign on the tool bar to choose the folder you would like to search for duplicate photos, then click Start.
下载并打开AwesomeDuplicatePhotoFinder后，点击工具栏上的加号按钮，选择你希望搜索重复图片的文件夹，然后点击“StartSearch”开始扫描。
The lore addressed in this section crosses over in numerous ways, opening new avenues of investigation and search. For simplicity's sake, the information is presented in alphabetical order.
在这个地区所被讲述的流言传遍了众多的道路，开启了著手进行调查与研究的几条新路径。为了方便起见，这些消息将在按字母顺序排列的清单中逐一呈现。
Cause: you did not have correct opening and closing of parenthesis in your search filter.
原因：您没有正确的开启和关闭括号在您的搜索过滤器。
The project for society to take root or to search for its roots suggests a possibility for modern society, which indicates a path opening to the knowledge-action theory.
社会扎根方案和社会寻根行动内涵了现代社会的可能。这表明了知识行动论的出场路径的打通。
RIFCHINA agrees with RIF to search for the new opening rule proposals, and we also organized several discussions.
RIFCHINA支持国际连珠联盟寻找新规则的提案，并组织了很多次讨论。
Chinese language teaching should conduct with an opening view and stress investigative method, and search for a new method of training the ability of reading from spare reading.
应实行开放式的语文教学，重视研究性阅读教学。应在课外阅读中寻找阅读能力培养新的“增长点”。
Chinese language teaching should conduct with an opening view and stress investigative method, and search for a new method of training the ability of reading from spare reading.
应实行开放式的语文教学，重视研究性阅读教学。应在课外阅读中寻找阅读能力培养新的“增长点”。
应用推荐