The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
That seems to be the question already posed in this opening scene.
这似乎是在一开始，即已明示的问题。
The philosopher Noël Carroll gives the example of the opening scene in Jaws.
哲学家诺埃尔·卡洛尔以《大白鲨》的开篇为例子。
THE giant iron gates are eerily reminiscent of the opening scene of the film “Citizen Kane”.
科尔多瓦牧场大铁门如今让人怀念电影《公民凯恩》的首映时的情景。
Consider the opening scene, with a boat ghosting out of the fog (or, rather, out of "the fog").
开场时，一艘船在雾中隐现(或者说是冲出大雾)。
The giant iron gates are eerily reminiscent of the opening scene of the film "Citizen Kane".
科尔多瓦牧场大铁门如今让人怀念电影《公民凯恩》的首映时的情景。
In a nail-biting opening scene Blofeld is hanging from an helicopter piloted by Roger Moore's James Bond.
在扣人心弦的开场中，菲尔德挂于由罗杰·摩尔版的詹姆斯·邦德驾驶的直升机上登场。
In the opening scene, our handsome hero is peering around the corner of a building in downtown Los Angeles.
在开幕式时，我们帅气的英雄两眼凝视洛杉矶市区拐角处的一座建筑物。
In the opening scene, when a velociraptor is let loose, an unnamed employee falls down and ends up getting eaten.
在影片的开头，当速龙窜出，一位不知名的员工落入虎口，然后被吃掉。
Firth's face is a picture of misery in the opening scene, under his top hat, as if attending his own funeral.
科林费斯刚开场就流露出掩盖大礼帽下痛苦的表情，好像要参加自己的葬礼。
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题，在对话一开始，即非常明显地点出。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy, a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场，星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
Take that opening scene, for example, in which Landa toys with his prey like, to use his own analogy , a hawk with a rat.
比如说一开头那场戏吧，兰达戏弄着他的猎物，用他自己的比喻来说就是玩着老鹰抓老鼠的游戏。
The opening scene of SEIKAI NO MONSHOU is a chaotic space battle involving humanoid combatants in a huge capital ship against an unseen enemy.
那个打开SEIKAI的现场没有MONSHOU是一场混乱的空间战争包括对抗一个未见过的敌人一个极大的主力舰的像人争斗者。
Jurassic World hints at the horrors to come in its opening scene by showing us an egg much like the one John Hammond marveled at in Jurassic Park.
《侏罗纪世界》中一开始向我们展示的龙蛋就跟《侏罗纪公园》里约翰·哈默德所遇到的龙蛋一样，暗示了随之而来的惊恐。
Yet, as the opening scene unfolded, I started to hear little voices around me translating the projections into Kiswahili to their friends and family.
但是随着电影屏幕的打开，我开始听到我耳边一个很小的声音为他们的朋友和家人将字幕翻译成锡瓦斯里语。
Shot over 19 days on location in New York in 2007, the low-budget film isn't ostensibly about the attack itself, which occurs off-camera in the opening scene.
影片与2007年在纽约取景拍摄了19天，这部低成本的影片表面上看与911共计无关，在开幕中讲述的全是无关的故事。
The opening scene in a darkened theater (after the newsreel) is played by all the main male characters from the rest of the film, including Joseph Cotten and Orson Welles.
新闻纪录片之后，在比较暗的剧院里的那场戏中，所有影片的主要男演员都在这里，包括约瑟夫·科顿和奥逊·威尔斯。
In the opening scene of the film Ms Paltrow is seen contracting a deadly virus after shaking someone by the hand and Dr Wolfe argues that such a pandemic is entirely possible.
电影开头的一个场景是由帕特洛扮演的女主角在与人握手后感染上了致命的病毒。沃尔夫博士指出这种疫病大流行是完全有可能发生的。
In the opening scene, Don Vito Corleone admonishes his friend, Amerigo Bonasera, for taking so long to ask for help in seeking justice against the hoods who harmed Amerigo's daughter.
影片一开始，瑭·维托·柯莱昂责备他的朋友阿梅里戈·博纳塞拉没有早一点向他寻求帮助，向那些伤害阿梅里戈女儿的小混混们讨回公道。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
This is what happens when you hear the back door opening and know an intruder is on the scene.
当你听到后门打开，发现有人闯入自家时，这一切就会发生。
The Tusken Raiders first appear in the third draft of the Star Wars screenplay, though a scene very much like the one in A New Hope can be found in the opening of the first draft.
虽然在《新的希望》剧本的第一稿开场时，有一个与其极其相似的场景，不过塔斯肯袭击者在《星球大战》的第三稿里才第一次出现。
The boy wonder announced his arrival on the soccer scene in August 1996 by scoring a spectacular goal from inside his own half on the opening day of the season.
1996年8月，这个神童在新赛季第一天就从自己的半场远射进球，从此在足球界崭露头角。
The actor with whom I played the scene covered up for me beautifully, whispering the opening words of each of my lines, as did others in subsequent scenes.
与我搭挡演戏的演员与我配合得很棒，会低声说出我每句台词的开头词句，在接下来其他的戏里他也会这样做。
The actor with whom I played the scene covered up for me beautifully, whispering the opening words of each of my lines, as did others in subsequent scenes.
与我搭挡演戏的演员与我配合得很棒，会低声说出我每句台词的开头词句，在接下来其他的戏里他也会这样做。
应用推荐