Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
打开圆桶的盖子，在底部的一侧开一个小口。
The opening on Sunday had much fanfare with firecrackers, a traditional lion dance and women dressed in peacock feathers.
周日的开业典礼上锣鼓喧天，并放了很多鞭炮，有传统的舞狮表演及穿着孔雀羽毛的女子表演。
The first room, opening on the street, served him as dining-room, the second was his bedroom, and the third his oratory.
临街的第一间是他的餐室，第二间是卧室。第三间是经堂。
Previous record-holder was "Harry Potter and the Order of the Phoenix," which grossed $44.2 million when opening on a Wednesday in July 2007.
之前的记录保持者则是《哈利波特和凤凰社》，它的首日票房收入大约为4420万美元。
In addition to turning Shanghai into an international carnival, the World Expo 2010 has produced "expo rushers" since its opening on May 1, chinanews.com reported.
据中新网报道，上海世博会5月1日开园，成为一个国际性的欢乐嘉年华。
You're opening on October 5th, aren't you?
你们是十月五日要开张吧？
Stores have a vested interest in opening on Sundays.
商店在星期天营业有既得利益。
I am going to check out this art opening on Saturday night. Do you want to go with me?
这周六晚上我打算去看这个艺术节的开幕式，你想和我一起去吗？
Financial markets dived on their opening on Monday August 8th, at the start of a week of gyrations.
8月8日，新的一周开始，金融市场纷纷跳水，接着是持续一周的震荡。
A white tensile fabric stretched over the structure, but left a large opening on the underside revealing the bamboo structure.
白色的拉伸织物覆盖了结构体，但是在下面留了巨大的开口，暴露出竹子的结构。
It has very white coating, steel grid with reminiscent motifs of « moucharabieh », door secret entrance opening on a courtyard.
住宅仿佛穿上了优雅的白色外衣，白色的金属窗格总让人联想到东方的木格栅，另外住宅隐秘的入口直接通向一间庭院。
When I arrived half an hour before opening on the first day of the sale, there were already queues around three sides of the building.
促销第一天，当我在开门前半小时到达时，排队就已经围绕着大楼三面了。
A new reinforcement structure is presented according to the characteristics of the large opening on thin-walled pressure vessel in this paper.
结合薄壁压力容器大开孔的特点，提出一种新型补强结构。
The upper part of the floating bucket valve body is provided with an oil-water interface setting opening on which a sealing cover is arranged.
浮桶阀体上部设有油水界面设定口，油水界面设定口上装有密封盖。
The season traditionally begins with a busy shopping day on the Friday after Thanksgiving, although some stores are now opening on the holiday itself.
这个季节通常从感恩节后周五繁忙的购物开始，尽管现在一些商店在假日期间照常营业。
It is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden, which is closed on the outside by a shutter, and two doors; one leads into the convent, the other into the church.
那是底层的一间屋子，有一扇窗对着园子，窗口有铁条，窗板从外面开关，还有两扇门：一扇通修院，一扇通礼拜堂。
应用推荐