Then at last the opening music came again, with all the different instruments 10 bunched together for each note like a hard, tight fist that 11 socked at her heart.
最终，音乐开头的部分又回来了，每个音符都有不同的乐器交织在一起，如同攥得紧紧的重拳猛击在她的心上。
The shift from physical CDs to digital files has been a mixed blessing for the music industry, opening the door to rampant online piracy as well as promising new business models.
音乐的载体从实体CD到数字文件的转变，对音乐产业来说是一件喜忧参半的事：既引发了猖獗的网络盗版行为，又打开了新的商业模式的前景。
Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.
在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。
An autistic person can be brilliant in science, art, music and other disciplines, and that's an opening to help.
患有自闭症的人很可能在某些方面很有天分，比如科学、艺术、音乐或其它一些方面，这是帮助他们的一个突破口。
There’s demand and we are opening 100 stores that are like giant music stores,’ ”says Cox. “He also said lessons and education would be offered.”
需求在那里，所以我们会开设100家分店，就像巨人型的乐器商店，’”科克斯说道，“他还说会相应提供音乐课程和教育。”
A quartet from the Vienna Philharmonic Orchestra spoke with music, and played in the opening ceremony before being appointed as WHO Goodwill Ambassador.
在被任命为世卫组织亲善大使之前，维也纳爱乐乐团四重奏组以音乐传递信息并在开幕式上演奏。
"The opening ceremony chooses music people felt the Shanghai world abundant this subject, music are sincerely as if are the world smoothest communication tools."
世博开幕式选择的音乐人们更加深切地感受到了上海世博的这一主题，音乐是似乎是全世界最流畅的沟通工具。
A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
Chen Qigang, music director of the Olympic opening ceremony, was recently awarded a car for writing and composing the theme song for the Beijing Olympic Games "You and me."
《我和你》被北京奥运会选为主题歌后，它的作者、开幕式音乐总设计陈其钢也因此获赠一辆高级轿车。
So wrote Charles Burney in 1776, opening his history of music with a subtle apologia for the historian’s method.
1776年，查理•伯尼（Charles Burney）在他纂写的音乐史开篇伊始，为史学家的新方法展开了精彩辨析。
So wrote Charles Burney in 1776, opening his history of music with a subtle apologia for the historian's method.
1776年，查理•伯尼（Charles Burney）在他纂写的音乐史开篇伊始，为史学家的新方法展开了精彩辨析。
The opening party scenes were filmed without music, and the guests in the background were silently pretending to talk to one another.
开场的派对戏是在没有背景音乐的情况下拍摄的，背景里的宾客们都安静地假装在互相聊天。
The Music In Changjiang Valley , written by Cai Jizhou and Qian Renping , is a music academic work with opening thoughts and new standpoints.
由蔡际洲教授主笔撰写的《引商刻羽——长江流域的音乐》是一部内容丰富、思路开阔、观点新颖的音乐学术力作。
Based on the tenet of "Opening the music feeling, Making art communication!", we build up a freely communication art platform for all lovers of music, art, English and so on!
本着“敞开音乐的心扉，进行艺术的交流”为宗旨，为音乐、艺术、英语等的爱好者搭建一个自由交流的艺术平台！
After opening QQ do not know what the music, in fact, open in the background process in what some of these to make money surfing, little bit of advertising they can.
打开QQ音乐后就不知道干什么了，其实可以在后台程序里开一些冲浪赚钱这些什么的，点点广告这些都可以。
Opening my eyes on Sunday morning, I suddenly caught sight of my old music box, which dad had bought me when I was four.
星期天早晨，我一睁开眼就看见了我四岁时爸爸给我买的那个旧音乐盒。
Conan and company have been invited to a opening concert of the Music Hall built by the pianist.
科南和公司已经被邀请到开幕式音乐会的音乐厅建造的钢琴演奏家。
By 2006, Gonzalez owned two companies - an advertising agency for Chinese companies opening businesses in Latin America and a restaurant offering Cuban food, art and live music.
到2006年，冈萨雷斯拥有两家公司——一家为中国企业打开拉美市场的广告代理和一家以古巴饮食、艺术、和现场音乐演奏为特色的餐厅。
They are opening a recorder to put enthusiastic Latin music, mutual between hullabaloo hullabaloo ground says Spanish.
他们开着录音机放热情的拉丁音乐，互相之间哇啦哇啦地说西班牙语。
A little opening is required in the viewer, or the listener, and then it can be quite a wonderful thing to listen to music or to contemplate a work of art.
需要观赏者或者聆听者的一些敞开，这样倾听一首乐曲或者欣赏一件艺术作品将成为很棒的一件事。
My favorite time period is listening to its full, youthful lyrics, colorful music, opening up the wings of imagination.
听着它充满童话色彩的音乐﹐展开想象的翅膀是我最快乐的时刻。
Last night a friend rushed me out of the house to catch the opening act at a local bar's music night.
昨晚一个朋友急冲冲的拉我去参加当地一间酒吧音乐晚会的开场。
It is the second opening period of Chinese music history. This chapter mainly talks about in 20th century how to engender the Chinese vocal music education with professional characters.
五四时期是我国近现代声乐教育的发轫期，是20世纪中国音乐历史拉开帷幕以来的第二个开放时期。
While the music over the film's opening is a clear shout-out to Alien, the framing of the opening shot is actually reaching further back in cinematic history.
很明显，影片的片头音乐和《异形》相呼应，电影的开篇镜头也是有史可循的。
I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.
我想刮个光头，做个纹身，开个面包店，人们可以在那儿玩摇滚，只要进了店的人都得付钱。
On the other side, opening and closing the box seems to control the music and the orchestra - as if opening and closing doors to different musical worlds.
另一方面，开启和关闭盒子象是在控制着音乐和乐队，就象是开启和关闭无数通向不同音乐世界的门一样。
On the other side, opening and closing the box seems to control the music and the orchestra - as if opening and closing doors to different musical worlds.
另一方面，开启和关闭盒子象是在控制着音乐和乐队，就象是开启和关闭无数通向不同音乐世界的门一样。
应用推荐