"I felt so joyful," said Colin, opening his beautiful strange eyes at her.
“我太高兴了。”科林说，睁开了他那双美丽而奇怪的眼睛看着她。
The most difficult thing for university student Ted Rogers is opening his classroom door.
对于大学生特德·罗杰斯来说，最困难的事情就是去打开教室的门。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
他刚看到小海蒂，就笑了，圆圆的眼睛睁得更大了。
He exhaled deeply, opening his eyes.
他深深地呼气，打开他的眼睛。
Opening his locker, he took out the lunch pail.
他打开他的存衣小柜，从里面取出一个装饭的提盒。
And he looked like a peddler just opening his pack.
他看起来就像是小贩正在开包。
He said opening his greatcoat which he held bundled up in his arms.
他说，打开他的大衣，这件大衣是被他裹成一团抱在怀里的。
Old Chuan started again and, opening his eyes, saw several men passing.
老栓又吃一惊，睁眼看时，几个人从他面前过去了。
There I was, opening his door, and he did not even know that I was there!
我在这儿开着他的房门，可他甚至根本不知道我的存在！
He could make a sarcastic remark without even opening his mouth, and he was often very funny.
他可以不开口就已讽刺了一番，他总是很有趣。
Mrs. Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.
郎格太太告诉我说，昨儿晚上他坐在她身边有半个钟头，可是始终不开口。
So wrote Charles Burney in 1776, opening his history of music with a subtle apologia for the historian’s method.
1776年，查理•伯尼（Charles Burney）在他纂写的音乐史开篇伊始，为史学家的新方法展开了精彩辨析。
So wrote Charles Burney in 1776, opening his history of music with a subtle apologia for the historian's method.
1776年，查理•伯尼（Charles Burney）在他纂写的音乐史开篇伊始，为史学家的新方法展开了精彩辨析。
Opening his eyes to slits, he brought his wrist in front of his face to see the light flashing on his wristband.
使他认清裂缝，他在他的脸之前带了他的手腕看见在他的袖口上的轻闪烁。
"I hope my wife will understand my hobby, " one 40-something man says, opening his mouth widely around the English words.
一位四十岁左右的男士张大嘴巴说着英语：“我希望妻子理解我的爱好。”
"Saintlike," repeated George, opening his eyes and looking up at his brother. "You see... I'm holy. Holey, Fred, geddit?"
“动听啊，”乔治又说了一遍，抬眼望着他的兄弟，“你看……我有个洞。洞听啊，弗雷德，明白了吗？”
Opening his fist, he exposed a mound of silver COINS. There must have been a million dollars there. He instructed me to pick out a dime.
他展开拳头，一堆银币露了出来，估计有一百万，然后他让我拿出一个一角的硬币。
Pervasive street artist JR, who was just awarded the TED Prize, is opening his latest exhibition ‘The Wrinkles of a City’ in Shanghai tonight.
刚刚荣获2010年TED大奖的著名的街头艺术家JR，今晚将在上海举办一场主题为《一座城市的皱纹》的艺术展览。
She then wrapped his head and jaw in a bandage to stop him opening his mouth and said there had been complications and he would need to see a specialist.
之后，她用绷带包扎住他的头部和下巴，以防他张嘴说话。 安娜还告知马利克，手术后出现了并发症，他需要去找一个专家医师看看。
A dog, used to eating eggs, saw an oyster and, opening his mouth to its widest extent, swallowed it down with the utmost relish, supposing it to be an egg.
狗吃惯了鸡蛋，看见了牡蛎，并且，张大他的嘴在它的最宽的程度上，吞下了它下来与最大美味以为它是鸡蛋。
"Maybe he's lying," Harry said, opening his eyes again. "Griphook. Maybe Gryffindor didn't take the sword. How do we know the goblin version of history's right?"
“拉环可能在撒谎，”哈利说，睁开了眼睛，“格兰芬多可能并没有偷那把宝剑。我们怎么知道妖精讲的历史就是正确的呢？”
Thereupon, they pointed to the empty loom, and the poor old minister kept opening his eyes wide, but he was unable to see anything because there was nothing to see.
就此，他们手指着空的纺织机，可怜的老大臣一直张大着眼睛，却看不到任何东西，因为根本没有东西可以看。
After opening his restaurant Oren's Hummus Shop in Palo Alto in 2011, he spent months asking customers for their thoughts on his new establishment with little success.
2011年，他在帕洛·阿尔托市开了一家名叫“奥伦的豆沙店”的餐馆，之后他花了好几个月的时间征求顾客对餐厅的想法。
The veteran skydiver was in freefall for four minutes and 20 seconds before opening his red and white parachute and floating down to the desert in the US state of New Mexico.
这位资深的跳伞员以自由落体飞行了4分钟20秒，随后打开了红白相间的降落伞，最终降落在了美国新墨西哥州的沙漠里。
But Snow was brought back to life in Sunday night's episode by the sorceress Melisandre, opening his eyes and taking a giant breath of air just before the credits started rolling.
但是，周日晚上，雪诺被女法师梅丽珊卓复活了。他睁开眼睛，大口呼吸，然后演职员表就开始滚动了。
At the opening his very first note has a sharper impact, and the florid display work which follows is lighter and gayer, while the first long melody is freer, more expressive in its rubato.
在他的非常第一在中指出开头的有一更锋利对的冲击和跟随的红润的展示工作是更亮和更喜欢，与此同时第一长旋律在它的自由速度中是更自由，更表现。
At the opening his very first note has a sharper impact, and the florid display work which follows is lighter and gayer, while the first long melody is freer, more expressive in its rubato.
在他的非常第一在中指出开头的有一更锋利对的冲击和跟随的红润的展示工作是更亮和更喜欢，与此同时第一长旋律在它的自由速度中是更自由，更表现。
应用推荐