Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
Construction began in 2007, but the opening date was again pushed back until 2011.
2007年开始建设，但开馆日期再次推迟到2011年。
When the company announced the opening date in February, it still didn't know what would be ready for the soft opening in April.
公司宣布2月的开张日后，还没有把握能否在4月顺利开始试营业。
An opening date has not been set, but is anticipated for the first quarter of 2015.
开业时间还未最终确定，但是预期会在2015年第一季度。
Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
Determine the opening date, the company sent to a salesperson to do pre-job training and guidance on display.
确定开业日期，公司派专人为营业员做岗前培训及陈列指导。
According to Clause 19 of the Notice, a tender remains valid within the 180 days after the prescribed tender opening date.
根据本须知第19条规定，投标应在规定的开标日后的180天内保持有效。
During this time, we had to communicate effectively to our investors to raise additional capital as well as attempt to hire talent and market to customers without an exact opening date.
在那期间我们必须和投资者妥善沟通，以筹募额外的资金；招募人才加入；在没有具体开业时间的情况下做好宣传。
Remarks: Exhibitors have to pay the container demurrage charges as from date of arrival vessel till show opening date under the circumstance exhibitor not require to keep the container for return.
备注：如果展商不要求留下集装箱作返程之用，则展商应支付从轮船到达到展会开始期间的集装箱滞期费；
Remarks: Exhibitors have to pay the container demurrage charges as from date of arrival vessel till show opening date under the circumstance exhibitor not require to keep the container for return.
备注：如果展商不要求留下集装箱作返程之用，则展商应支付从轮船到达到展会开始期间的集装箱滞期费；
应用推荐