As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。
Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.
亚里士多德在其书开头前几页，给出了两种不同的说法，你们要多加留意。
“Asia is one” was the opening sentenceof a book published just over a century ago by a Japanese art historian calledKakuzo Okakura, entitled “Ideals of the East”.
“亚洲是一体的”是《东洋的理想》一书的开篇第一句话，这本书出版于一个多世纪前，作者是日本的美术家冈仓天心。
This book attention to show what an organization, and each of us, can learn from opening the mind to ideas from anywhere.
这本书着重表明，一个企业以及每个个人，可以对不管来自何处的建议打开心门。
You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.
你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那，且探得很深，包含很大量的材料。
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
When phone book entries are displayed, before the loop begins, the script sends the XML and DOCTYPE information, followed by the opening of the root element and element.
当电话簿条目被显示时，在循环开始之前，脚本发送XML和DOCTYPE信息，然后是根元素和元素的开始标记。
Unfortunately, the implications of Bradshaw's extraordinary opening premise are not fully explored in her book.
很可惜，在她的书中，布拉德肖出色的基本假设在书中没有得到充分探讨。
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲
The book suffers from opening chapters that hop about between time and place a bit too much, and what will strike many readers as a slightly too hurried end.
书中开始的章节时空跳跃的有点多，同时会让读者感到结尾稍微有点仓促。
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题，在对话一开始，即非常明显地点出。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
A good book has to attract the attention of the reader in the opening sentences.
若是一本好书，开篇第一句话就能吸引住读者。
Opening the English book, I sat at the desk and began to read. It was really the time that I learned English carefully, I thought.
我打开英浯书，坐在桌子前看了起来。我想，的确是该认真学英语的时候了。
29-where do you begin in this? Stephen asked, opening another book.
“这从哪儿开始？”期蒂芬打开另一本书，问道。
'Take the road you came on, 'she replied without interest, opening a book. 'That's the best advice I can give. '
“顺着你来的原路回去，”她毫不关心地回答，同时打开了一本书，“这是我能给你的最好的建议。”
"Zuo Zhuan" in the history of the status has been commented as following the "book of history", "Spring", the opening "Historical Records", "Han" the first of its kind of important books.
《左传》在史学中的地位被评论为继《尚书》、《春秋》之后，开《史记》、《汉书》之先河的重要典籍。
The logo is an abstract book as well as opening door that symbolizes education and the opportunities they create.
这个标志是一个抽象的书，以及开门，象征教育和他们所创造的机会。
Until then, I always thought my first love would be as romantic as described in the book to the opening, it appears that no other chance.
在那以前，我一直以为我的初恋会如书中描写的那般浪漫地开场，看来没有机会了。
The special rehearsal edition of the script book will comprise the version of the play early in the production's preview period and is therefore subject to being changed before the official opening.
特殊的排练版剧本将会包含预演阶段的版本，因此在正式演出前会做些改动。
In my 2nd year of training Rollo May's book "Existence" was published and had an enormous impact upon me, opening up a whole new perspective on viewing and ameliorating despair.
在我接受培训的第二年，罗洛梅的《存在》出版了，它对我产生了巨大影响，为我开启了审视和改善我的绝望的新窗口。
The book is accompanied by a CD-ROM including the remaining contributions of the meeting in PDF format, hence opening a wide panorama of what is going on in astrophysics nowadays.
书伴随着CD - ROM用PD F格式包括剩下的会议的贡献，因此打开一幅现在正在天体物理学方面发生的的广泛的回转画。
The book is accompanied by a CD-ROM including the remaining contributions of the meeting in PDF format, hence opening a wide panorama of what is going on in astrophysics nowadays.
书伴随着CD - ROM用PD F格式包括剩下的会议的贡献，因此打开一幅现在正在天体物理学方面发生的的广泛的回转画。
应用推荐