In normal HTTP communication, the client always initiates the data transfer by opening a connection to the server and sending a request.
在普通HTTP通信中，客户端始终通过打开到服务器的连接并发送请求来发起数据传输。
Please note that more connections means more memory and also note that opening/closing a connection consumes CPU time.
请注意，更多的连接意味着更多的内存。还要注意，打开/关闭连接将消耗CPU时间。
To accomplish this, the attacker sends a TCP packet with the SYN flag set to the target host, just like when opening a regular TCP connection.
要实现这一点，攻击者向目标主机发送设置了SYN标志的tcp包，就象打开常规tCP连接时一样。
Since opening and closing the connection is the most expensive part of interacting with a database, you will want to pool and reuse your database connection.
因为在于数据库交互时，打开以及关闭数据库的开销是非常昂贵的，您应该将您的数据库连接放在池中并且能重新使用。
This script begins by opening the connection to the Arduino in a file pointer for reading.
脚本首先在一个文件指针内打开对Arduino的连接，以便读取它。
The connection between a geometry and its non-spatial attributes is established by "opening" the SVG element of a geometry and adding onmouseover and onmouseout attributes.
几何图形与它的非空间属性之间的连接是通过 “打开” 几何图形的SVG元素，并添加onmouseover和onmouseout 属性来建立的。
If an applet is bundled in a JAR file, the applet's class files and associated resources can be downloaded by a browser in a single HTTP transaction, instead of opening a new connection for each file.
如果一个applet捆绑到一个JAR文件中，那么浏览器就可以在一个HTTP事务中下载这个applet的类文件和相关的资源，而不是对每一个文件打开一个新连接。
This service can be enabled by opening the Properties dialog on a network connection listed in the Control Panel of any Microsoft Windows system.
您可以打开任意microsoftWindows系统的控制面板中所列出的网络连接的属性对话框来启用该服务。
The reason for creating a data source or database pool is that it increases application performance, because opening even a single connection is a CPU-intensive operation.
创建数据源或数据库池的原因是它能够提高应用程序性能，因为即使打开一个连接也会十分占用CPU。
The resolution (opening up a connection, pulling down content, closing the connection, and so on) also may slow down the parsing process.
解析（打开连接、下载内容、关闭连接等）也会减慢分析进程的速度。
Back to the issue of opening up the connection to your blog, you'll produce a system by creating a new wrapper class around the XML-RPC connection that resolves the two necessary functions.
为了打开到blog的连接，我们围绕XML - RPC连接创建一个新的包装器类，它实现两个必需的功能。
The architecture has become a part of the whole landscape of undivided environment, not simply thinking about connection to the surroundings from the cut off opening in walls.
建筑成为环境中整体景观不可分割的一部分，不是简单地考虑用墙阻断与环境的开放性联系。
These living and bedroom spaces will benefit from opening onto large private terraces, offering a seamless connection between outside and in.
这些卧室和生活空间将受益于通往大型私人露台，提供了内外部之间的无缝连接。
Once a connection to the server has been established (including a connection via a proxy or over a TLS-encrypted tunnel), the client MUST send an opening handshake to the server.
假如开启了安全选项，客户端在打开连接后发送数据前，必须进行TLS握手。
The utility model relates to a medical equipment and is an improved multifunctional needle for a liquid infusion device and a medicine bottle connection opening.
本实用新型涉及一种医疗器具，是改进的用于输液器与药瓶接口的多功能针。
"Establish a connection before sending a customized cover letter and, adds Ryan," you can even customize your resume if a job opening calls for it.
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。
"Establish a connection before sending a customized cover letter and, adds Ryan," you can even customize your resume if a job opening calls for it.
在发送一封特制的求职信之前要和公司建立一定联系。Ryan还说：如果工作职位需要的话，你甚至需要定制你的简历。
应用推荐