As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.
他开了一瓶他最喜欢的香槟来庆祝。
Introducing this legislation would be like opening a can of worms.
提出这项法规会像捅了马蜂窝一样。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
After opening a free online Harry Potter center in April, British writer J. K. Rowling brings even more good news.
英国作家J.K.罗琳于4月在网上开设了一个免费的哈利·波特中心后，带来了更多的好消息。
Was it worthwhile opening a shoe-store?
开一家鞋店划得来吗？
Both are capable of opening a TCP binary socket with the back end.
均能通过后端打开tcp二进制套接字。
For example, opening a retail food store can be an all-consuming endeavor.
例如，开办一家零售食品店需要全力以赴。
You can launch the attachment Viewer by opening a mail message with an attachment.
通过打开带有附件的邮件，可以启动附件查看器(attachment Viewer)。
New in Galileo is a drop-down list that displays the options for opening a declaration.
Galileo中新增了一个下拉列表，其中显示了打开声明的选项。
The standard way of opening a model is by-double clicking it in the Project Explorer view.
打开模型的标准方法是在ProjectExplorer视图中双击它。
The example begins by connecting to the queue manager and opening a queue handle for output.
该示例首先连接到队列管理器，并打开用于进行输出的队列句柄。
Now 36, this Asian billionaire got his start in just 2005 by opening a Solar Energy company.
现年36岁的这位亚洲亿万富翁就在2005年起步，开了一家太阳能公司。
You can do this with Ant by opening a console to the jws05code directory and entering ant.
通过将控制台打开到jws05code目录并输入ant，您可以使用 Ant 完成任务。
This means that team collaboration doesn't have to be any more complicated than opening a browser.
这意味着团队协作只需要打开一个浏览器就可以轻松协同工作了。
It gives you direct access to the functions for opening a document or package or creating a project.
用户可以直接访问打开文档或包、或创建项目的功能。
Henry Samson is asking a clerk at the First National Bank about opening a regular savings account.
亨利·萨姆森在第一国民银行向一个职员询问有关开立普通储蓄帐户事宜。
On first look, opening a document should simply trigger the automatic creation of a CSLD retrieval job.
初看上去，打开文档应该简单地触发CSLD获取作业的自动创建。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new landbased mine.
海登相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new land-based mine.
海冬相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new land-based mine.
海冬相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
应用推荐