He opened the letter with trembling hands.
他双手哆嗦着把信打开。
I opened the letter instantly and read: I laughed and wept.
我立刻打开信读了起来，我又笑又哭。
The policeman's hands shook as he opened the letter.
警察先生打开信时双手颤抖。
Vicomte de Chagny. He opened the letter, saw the name at.
沙尼家族的子爵手里。他打开信，看到信末尾的。
His hands trembled with eagerness as he opened the letter.
他拆信时因急切而双手发抖。
Her hands trembled with eagerness as she opened the letter.
她拆信时，急得双手发抖。
You shouldn't have opened the letter it wasn't written to you!
你不该拆这封信的！它不是写给你的！
She shouldn't have opened the letter; it wasn't addressed to her.
她本来不该打开那封信，那不是写给她的。
Her hands were trembling with eagerness as she opened the letter.
由于急着要看信，拆信时，她的手都发抖了。
The girl was shattered. When she opened the letter, she saw her name in it instead.
女孩震惊了，当她打开信时看到新娘的名字就是她。
I opened the letter and saw that it had been written in 1944 - almost 60 years ago.
我打开信，发现是在1944年写的，也就是60年前。
So no matter how to please your school opened the letter for me to receive letter.
所以无论如何请贵校帮我开了这封“再接纳函”。
She says she was able to watch as he opened the letter, observing his actions reflected in her computer screen.
她说她能看得到老板打开信的动作，从她电脑屏幕的反光中可以观察到老板的反应。
Affecting that air of playfulness, therefore, which is delightful in a woman one loves, she opened the letter directly, and read its contents.
因此，她装出一副开玩笑的神气（一个被你爱上的女人作出这番举动，那是很讨人喜欢的），马上拆开信，读了起来。
He hastily opened the letter produced, and was much disturbed to read in Tess's handwriting the sentiments expressed in her last hurried scrawl to him.
他急忙打开递给他的那封信，从苔丝在急忙中用潦草的字迹写给他的那封信中，他读到苔丝向他表达的情意，心里十分激动。
The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.
那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
On the envelope I always write "Annual Letter to Juli-Ann from her Daddy on the occasion of her 4 NTH birthday-to be opened when she is 21 years old."
我常在信封上写着“给朱莉安的年信——她可以在21岁时打开。她的父亲写于她某岁的生日当天”。
Linkss to several local media articles of the letter can no longer be opened, suggesting that these articles have also been deleted.
几家中国国内媒体有关这封信的文章链接已无法点开，意味着这些文章也已被删除。 。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。
But the letter was in my hand by mistake and I thought it is mine and then opened it.
但是，这封信却意外地到了我手上，我以为是我的信就直接打开来看了。
Rick softly opened the envelope, as if he was scared, and started to read what was in the letter.
瑞克小心翼翼地打开信封，就像很害怕知道信的内容一样。最后他还是开始看那封信。
I opened the important letter with tremulous fingers.
我用颤抖的手指打开这封重要的信。
Before anyone could reply, the door opened and Mr Bold - wood came in. He greeted them all and handed the letter to Gabriel.
别人正要答话，门开了，伯德伍德走了进来。他和大家打过招呼，把信递给了盖伯瑞尔。
Payment: 100%by irrevocable letter of credit opened immediately through the Bank of China, and drawn at sight.
付款方式：100%通过中国银行开立不可撤销的即期信用证。
Payment: 100%by irrevocable letter of credit opened immediately through the Bank of China, and drawn at sight.
付款方式：100%通过中国银行开立不可撤销的即期信用证。
应用推荐