They opened a can of sardines.
他们打开了一罐沙丁鱼。
Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
最近，一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.
瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The bank recently opened a branch in Miami.
这家银行最近在迈阿密开了一家分行。
My brother and I opened a restaurant as soon as he got out of the army.
我哥哥一退伍，我和他就开了一家餐馆。
In the 1760s, Roze opened a series of shops that boasted a special meat soup.
18世纪60年代，罗兹开了一系列的连锁店，供售一种特殊肉汤。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
托尔斯泰创办了一所学校。
In 2012, Liu opened a beauty shop but failed.
2012年，刘艳芝开了一家美容店，但失败了。
He opened a drawer and took out a notebook and pencil.
他打开抽屉，拿出一本笔记本和一支铅笔。
"You have opened a new page in Sino-US relationships," Zhou told the team.
“你们为中美关系开启了新篇。”周告诉这个团队。
He used Shu embroidery to make the shoes look more beautiful and opened a cloth shoe store online.
他用蜀绣让鞋子看起来更漂亮，还在网上开了一家布鞋店。
She opened a small shop where she sells her bags, and she has also set up a website to sell them online.
她开了一家小商店，卖她的包，还建立了一个网站，在网上销售这些包。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.
嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
The company opened a central distribution center in Temse, Belgium.
公司在比利时特姆瑟开了一个中央配送中心。
Then I opened a magazine and there's a newermodel!
然后我打开一本杂志，发现又有一款新的电脑！
New York University has opened a branch in Abu Dhabi.
纽约大学在阿联酋开设了一家分校。
That year Allen opened a new arena named the Rose Garden.
那一年阿伦建了个新球馆，并命名为玫瑰花园。
Creating these paintings and sculptures has opened a door for me.
而创作这些绘画和雕塑已经为我自己打开了这道门。
We made it to my place and I opened a bottle of wine and we talked.
我们回到我家，我开了瓶红酒，我们聊天。
This has opened a door for third-party vendors to fill in the gaps.
这为第三方厂商提供了机会。
GAITS has opened a new office in Dayton, Ohio, to support the effort.
为支持本计划，GAITS公司在俄亥俄州的代顿设立了一个新的办公室。
She opened a wooden chest and found all sorts of jewellery inside it.
她打开了一个木制的箱子，发现里面有各种各样的首饰。
When my children were young, I opened a variable annuity for each of them.
当孩子们还很小的时候，我为他们各买了一份可变年金。
When my children were young, I opened a variable annuity for each of them.
当孩子们还很小的时候，我为他们各买了一份可变年金。
应用推荐