Rest assured that I will work tirelessly, with my eyes on the goals we agree on together, my ears open to the voices of all, and my heart committed to the populations of your countries.
请放心，我一定会不辞辛劳地工作，注目于我们一起商定的目标，聆听所有人的声音，并全心全意地对你们各国的人民负责。
Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place.
我的神阿，现在求你睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
It seems that after years of refusing to respond to users' requests, the IE team finally has its eyes and ears wide-open. So, what's on your IE wish list?
看起来在n多年的闭目塞听之后，IE小组最终打开其眼睛及耳朵，所以，你对IE都有什么希望呢？
More information about the sounds of the northern lights could lead to a more complete understanding of the phenomenon. So if you see an aurora, keep your ears open.
如有更多关于北极光声音的信息，人们便能全面地了解这种现象。所以，如果你看到极光，记得竖起耳朵倾听。
And the most important, it's my great honor to open my ears to your teaching.
而最重要的，这是我的荣幸，打开我的耳朵，你的教学。
Now, o my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.
我的神啊，现在求你睁眼看，侧耳听在此处所献的祷告。
When you open your eyes, although your eyesight tells you to walk in a straight line, your brain will trust your ears more, thus you walk in a curved line, or a spiral!
当你睁开你的眼睛，尽管你的眼睛告诉你走着笔直的线路，而你的大脑会更相信你的耳朵，因此你行走的路线是弯曲的或者是螺旋状的。
Then all you have to do is open your ears, and your English listening skills will improve, right?
因此你该做的就是打开你的耳朵，那你的英文听力就会进步，对吗？
I think that if you keep your eyes and your ears open and you are receptive to learning, there are skills you can get from any job at all.
我认为如果你愿意看、愿意听、愿意学，你能从任何工作中学到技能。
And the most important, it's my great honor to open my ears to your teaching.
最重要的是，它的我的荣幸打开我的耳朵你的教学。
Keep your eyes and ears open to get the messages you need from people and events in your daily life.
目常明，耳长聪，善于观察日常的人和事，获取自己所需的信息。
Keep your eyes and ears open for clues. There's a treasure buried nearby that can help you achieve security. Follow a hunch to find it.
放亮眼睛、竖起耳朵找线索，埋藏附近的宝藏有助于你获得安全感。靠直觉寻找。
Keep your eyes and ears open to your recipients' wishes throughout the year. And don't hesitate to ask the recipient's friends and family members for advice.
请在全年当中留意你的赠送对象的愿望，并记得向你赠送对象的朋友和家人咨询意见。
And the most important, it's my great honor to open my ears to your teaching.
最重要的是，如果能够进入贵校接受教育我将深感荣幸。
Father God, open our ears so that we may hear. Open our hearts to receive. Open our eyes to see your truth.
父神啊，求祢打开我们的耳朵，好叫我们可以听见，打开我们的心灵愿意接受，又打开我们的眼睛看到真理。
When you open the card, you can see my best wishes to you. When you close the card, my wishes echo in your ears. When you shut your eyes, both of us appear in your mind.
打开卡片看到的是我美好的祝愿，合上卡片耳边回响的是我诚挚的祝福，闭上眼睛脑海浮现的是你和我。
When you open the card, you can see my best wishes to you. When you close the card, my wishes echo in your ears. When you shut your eyes, both of us appear in your mind.
打开卡片看到的是我美好的祝愿，合上卡片耳边回响的是我诚挚的祝福，闭上眼睛脑海浮现的是你和我。
应用推荐