He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
She slapped it open with her hand and ran across the room to the four-posted bed.
她用手一把推开门，直跑到房间那头有四根柱子的床前。
The Deployed Processes view should open with your process included.
应会随即打开DeployedProcesses视图，在其中包括您的流程。
Be open with your colleagues about your roleand how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
我希望你坦诚地跟我谈你的钱的问题，那样我好帮你忙。
Right-click on the xmlcustomer.xhtml file provided and select Open with Firefox.
在xmlcustomer.xhtml文件上单击右键，选择Open withFirefox。
I have a great partner and I feel much more relaxed about being open with people.
我有个一个伟大的伴侣，我更加轻松了。
When people open with a joke that is irrelevant, the implied message is, 'Please like me.'
一般来说，如果一个人用一个与主题无关的笑话开场，他们的潜台词是，‘请欢迎我好吗。’
The Referenced plug-ins and Fragments page is now open with a list of available plug-ins.
现在打开了ReferencedPlug - insand Fragments页面，其中带有一个可用插件列表。
If you allow yourself to be open with your heart, mind and eyes, you see inspiration everywhere.
如果你打开心灵和眼睛，你就会发现感动无处不在。
Furthermore, these applications open with the correct context displaying the appropriate information.
此外，打开这些应用程序时将显示恰当的上下文，其中包含相应的信息。
Sometimes short blockages can be stretched open with a balloon (angioplasty) in the X-ray department.
有时在x光部门，较短的堵塞可能被球囊(血管成形术)打开。
He also exhorted firms to be more open with investors about the logic behind their decisions on pay.
他同时要求企业详细地向股东阐述他们工资政策背后的逻辑。
A new window will open with the Google results page for a search on the words "California" and "driving."
california和driving的搜索结果将在新窗口打开。
When the window opens, the screen reader cannot tell the user that there's a window open with a message on it.
窗口打开后，屏幕阅读器无法通知用户打开了一个带消息的窗口。
For example, suppose you have one Notes window open and one Domino Designer window open with multiple forms open.
例如，假设打开了一个Notes窗口、一个DominoDesigner窗口及其中的多个表单。
It sounds trite, but boys are rarely open with their feelings and getting them to open up can have positive results.
这听上去似乎老生常谈，但男生的确很少愿意表达他们的情绪，而让他们敞开心扉很有好处。
Faced with the differences of opinions, we should be open with each other rather than feel doubtful about one another.
面对意见分歧，我们要开诚布公，而不是相互猜疑。
An Eclipse Help window should open with your file in the right panel and the topic for your file selected in the left panel.
一个EclipseHelp窗囗将与你的文件一块右边面板中打开，同时你的文件的主题将在左边面板中被选择。
Right-click on the daytrader-web-1_0-SNAPSHOT deployment descriptor and select Open With => Deployment Descriptor Editor.
右键单击 daytrader-web-1_0-SNAPSHOT部署描述符，并选择Open With =>DeploymentDescriptor Editor。
You can open the business object in a text editor by right clicking it and selecting Open with => and the editor of your choice.
通过右键单击业务对象并选择Open with =>和您选择的编辑器，您可以在文本编辑器中打开该业务对象。
Extroverts can be easier to get to know than introverts because they're more open with their thoughts, feelings, and opinions.
要了解一个外向的人可比探索一个内向人的内心要容易的多，因为无论他们有什么想法，观点或感觉都会直言不讳。
The file PkgInfo contains 8 bytes that tell the finder whether the package is something to run or to open with another application.
文件PkgInfo包含8个字节，告诉查找程序这个包是可执行的，还是要用其他应用程序打开。
I'll open with those and then move through the other risks, in descending order - so first the macro, and then the more country-focused.
我将详细展开这两点，然后分析其它风险，首先从宏观角度，然后具体到单个国家。
If we have the courage to ask others questions and be open with our feelings, we can save a lot ourselves a lot of pain and suffering.
如果我们鼓起勇气向别人提问，并且表达我们真正想表达的，就可以避免许多无谓的烦恼和痛苦。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀，分享领域知识，并时刻准备把你的方法与大家分享。
A better choice is to open with an XML editor, including those in the IBM tools, which can show the error and allow you to fix the problem.
更好的选择是利用XML编辑器打开，包含IBM工具中的那些，它能够显示错误，并允许您修复错误。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
我在她桌前坐下，随手拿起一张报纸来看，忽然听见外屋板门吱地一声开了。
But as soon as you type at least three letters, the suggestion box will open with a list of the first 10 words returned from the dictionary.
但是如果输入三个以上字母，将会显示出来自于词典的包含10个单词的推荐框。
Your computer will recognize it and a window will automatically open with a message asking what you want Windows to do with your hard drive.
电脑将识别出移动硬盘，并自动弹出窗口，询问您希望Windows系统将对移动硬盘执行何种操作。
应用推荐