Which one costs me more gas? Using an Air conditioner or open windows?
哪个更费油？开空调还是开车窗？
In the evening, open windows and use fans to create a cross-breeze, circulating cooler evening/night air through the rooms.
在晚上，打开窗户或者用风扇让空气保持对流，让凉快的晚风能够穿过房子。
The new feature works similarly across all three Xmarks synchronizers, allowing you to access your open windows and tabs on other computers and other browsers.
这样，在不同电脑上的不同浏览器上你都可以打开你在某个浏览器上正在使用的标签了。
The girl finished dancing and walked over to the open windows for some fresh air.
那位女孩跳 完舞后随即走向敞开的窗边呼吸新鲜空气。
When he had dined, she could see them, through the open windows, go down with their governess or nurse, and cluster round the table;
当他用餐之后，她可以通过敞开的窗子看到她们跟随着家庭女教师或保姆下楼去，簇拥在桌子周围；
Meanwhile parents have also been asked to ensure their children play indoors during the three-hour period to avoid noise travelling into open windows.
同时，父母要保证孩子在午休期间在家中玩耍，以免噪音从开着的窗户传出。
After viewing the Event Logs, close any other open Windows.
查看EventLogs之后，关闭所有打开的窗口。
Arranges open Windows so that their title bars are visible.
排列所有打开的窗口，并显示所有的标题栏。
Birdsong trickles in and out of the open Windows as we roll along.
开着的车窗外传来悦耳的鸟叫声。
It must be noted that before deleting, you have to close all the open Windows.
需要注意的是在删除之前，你要先关闭所有打开的窗口。
Allows an application to open Windows that are for use by parts of the system user interface.
允许一个应用程序打开系统用户界面中的窗口。
Open windows or doors on as many sides of your horse's stall as possible, or add more windows.
条件允许的情况下，在马厩中多开几扇窗户或门。
To adjust the Tomcat jvm size, open Windows Explorer and navigate to the installation directory.
要调整Tomcatjvm大小，请打开WindowsExplorer并导航到安装目录。
Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
Ensure good ventilation, open Windows and use fans to prevent the accumulation of gas in the room.
确保通风良好，打开窗户并使用风扇，以防止气体在房间内聚集。
The muslin curtains flapped softly from time to time in the scented air that came through the open Windows.
夹着香气的风从敞开的窗户吹进来，薄纱窗帘时不时轻轻飘动。
Allows an application to open Windows using the type TYPE_SYSTEM_ALERT, show on top of all other applications.
允许应用程序打开一个TYPE_SYSTEM_ALERT类型的系统警告(提示)窗口，并将其置于顶层显示。
I open Windows to welcome the sunshine to all my rooms every day, Hoping one of the days I could bring sunshine to others.
每天我开著生命的窗迎进满室的阳光，希望有一天我能带给别人太阳！
Like volcanoes and earthquakes, geysers and hot springs open Windows onto the potent forces hidden beneath the skin of the planet.
象火山爆发和地震一样，间歇喷泉和温泉等都是隐匿于地表之下巨大能量的释放窗口。
Unlike the Task Bar, which primarily holds ICONS representing open Windows, the Mac Dock primarily holds ICONS of programs you use most often.
Windows任务栏显示各种打开窗口的图标，与此不同的是，MacDock基本上只显示你最常使用的程序的图标。
And in the country districts, people throw gifts through the open Windows of houses, together with straw figures of men and animals, for good luck.
在乡下，人们会从家里敞开的窗口往外扔礼物，同时扔出的还有稻草人和稻草编织的动物，以此祈求好运。
My educational philosophy is simple: Learning should be fun. Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
我的教育哲学观非常简单：学习应该是快乐的。大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
The utility model discloses an attachment for changing the places of Windows suitable for installing open Windows comprising a support rod 2 and a fixed rod 5, etc.
本实用新型公开一种适用于开启式窗户安装，可改变窗扇方位的附件，由支杆2和固定杆5等组成。
That approach is the way that the Lotus Expeditor team implemented the SwitcherService, a service that allows you to open Windows as new tabs, as grouped tabs, or as completely new Windows.
LotusExpeditor团队就是采用这种方法实现了SwitcherService，该服务允许您以新选项卡、分组选项卡或完整的新窗口的形式打开窗口。
Abstract: a paradigm shift will open Windows of opportunity as well as bring high uncertainty. What catch-up paths should latecomer firms choose to catch up with leading ones in such a situation?
摘要面对范式转换开启的机会窗口和随之而来的高不确定性，后发者选择何种追赶路径更有可能赶超领先者？
The possibility of suck-back of fume cupboard exhaust gases into building air intakes, open Windows or the breathing zone of people working on the roof or in other buildings should be investigated.
应该调查通风橱废气回吸至房屋内的进风口、打开的窗户或者房顶工作人员的呼吸区域或者其它房屋的可能性。
The possibility of suck-back of fume cupboard exhaust gases into building air intakes, open Windows or the breathing zone of people working on the roof or in other buildings should be investigated.
应该调查通风橱废气回吸至房屋内的进风口、打开的窗户或者房顶工作人员的呼吸区域或者其它房屋的可能性。
应用推荐