He was shocked by the news and reeled back with his eyes open widely.
他为此消息感到震惊，眼睛大睁，步履蹒跚向后倒退。
Research and development of the two axes solar tracker can increase the reception efficiency and open widely the exploitation realm of the solar energy.
研究开发太阳能双轴跟踪装置，可以提高太阳能的接收效率，拓宽太阳能的利用领域。
In the new saturation, the computer art usage in teaching of painting, open widely the level of the painting language, renew a tradition to decorate the technique of expression of art.
新形势下，美术教学要注重培养学生绘画语言的数字化应用能力，将计算机美术制作运用于绘画，拓宽绘画语言的层面，为传统绘画艺术的表现手法注入了新的生机。
You also need to refresh for the oneself continuously; Study continuously and improve, enlarge own technical ability and knowledges to face continuously, open widely your occupation road.
您也需要不断为自己充电；不断学习、不断改善、扩充自己的技能和知识面，拓宽您的职业道路。
Thus, even companies that need profit to please their shareholders widely support open source and show it by sending the groups that work strategically with the open source community to OSCON.
因此，即使需要用利益来取悦其股东的公司也广泛支持开放源码，并通过将在战略上与开放源码社区一起工作的小组派到OSCON，来展示其对开放源码的支持。
Open-source developers, for instance, are widely believed mostly to be volunteers who just love writing code.
例如开源代码开发者普遍相信大多数志愿者仅仅是喜欢编写代码。
Of all the open source licenses, the GPL is the most widely used and is the most influential.
在所有开放源码许可中，GPL是使用最广泛、影响最强大的。
Currently, IFC is the most widely used and most mature open standard for BIM models.
当前IFC是BIM模型中使用最广泛，最成熟的开源标准。
The phrase open source license is an umbrella for a large number of agreements that try to license the Copyrights inherent in software widely, fairly, and with as few restrictions as possible.
短语开放源码许可是指很多协定，用于尽可能广泛、公平且具有最少限制地许可软件固有的版权。
Technology is helping too: the Internet access and computing power that make open governance possible are now cheap and simple enough to be used widely in poorer countries.
科技也发挥了作用：管理事务的公开化需要互联网和计算机支持，现在一些贫困国家能廉价、方便地上网和使用电脑，互联网和电脑的使用非常广泛。
The VTK is an open source system for data visualization and image processing that is widely used in the scientific community.
VTK是一个用来进行数据可视化和图像处理的开放源码系统，它在科学社区中被广泛地使用。
Similarly, many development tools other than programming languages themselves are widely available as open source.
类似地，许多编程语言以外的开发工具也广泛地以开源方式出现。
Instead, you use something built by a vendor or provided as open source that is widely adopted and tested and that follows its own life cycle.
相反，使用供应商构建的或作为开放源码提供的一种技术，这种技术被广泛采用和测试，且遵循自己的生命周期。
Many of these collaboration tools are based on open source software and are widely distributed.
这些协作工具中许多都基于开源软件，并且分布广泛。
However, this practice is still widely spread in Southern Asia, where an estimated 44% of the population defecate in the open.
然而，这一习惯在南亚仍然普遍，有约44%人口沿袭着露天排便的陋习。
With a huge group of volunteer translators to draw upon, open-source programmers ought to be able to make software in other languages far more widely available.
依靠数量众多的志愿翻译者，开源软件程序员应该能以更多更广的语言提供软件。
"The creed [upon which America was founded] was widely seen as both progressive and universalistic: It accorded with the future, and it was open to all" (Everett Carll Ladd).
“这个信条［美国建立于其上］被广泛地认为既是进步的又是普遍的：它与未来相一致，并对一切都公开” （埃弗里特·卡尔·赖德）。
XUpdate is also widely implemented, mostly among open-source tools such as XML DBMS and XML difference and patching tools.
XUpdate也有广泛的实现，特别是在开源工具中，如XMLDBMS和XML比较和修补工具。
It applies to the Linux kernel and many other widely used open source projects.
它被应用于Linux内核以及许多其他被广泛使用的开源项目。
PHP (recursive acronym for "PHP: Hypertext Preprocessor") is a widely-used, open source, general-purpose scripting language that is especially suited for Web development and can be embedded into HTML.
PHP（“PHP:HypertextPreprocessor” 的缩写）是一种被广泛使用的开放源码的通用脚本编程语言，尤其适合进行Web开发并可以嵌入HTML 中。
Numerous widely used open source products such as Mule, ServiceMix and the Apache JetSpeed portal container.
大量广泛使用的开源产品，比如Mule、ServiceMix以及ApacheJetSpeed门户容器。
Sun owns MySQL, the most widely used open-source database program - "a particularly important competitive force", according to the commission.
Sun拥有的MySQL是世界上使用最广泛的开源数据库程序——“一股特别重要的竞争力量”，按欧盟委员会语。
Despite these problems, Mr Shuttleworth is confident that open-source software can help to make computing and Internet access more widely available.
尽管存在这些问题，Shuttleworth先生还是非常自信，相信开源软件能够为计算机和互联网的普及贡献力量。
The language (now available as open source) was developed by Ericsson and has been widely leveraged in telecommunications environments.
该语言（现已开源可用）是由Ericsson开发的，并在电信环境中得到了广泛应用。
It sells database software which is also available in a free, widely used, open-source version.
MySQL在销售数据库软件的同时，还提供开源型版本，该版本免费并广泛应用于各个领域。
They are more widely used as they provide greater security and may enable the user to let go of the handgrip to open a door without the crutch falling to the floor.
他们更广泛地使用，因为它们提供更大的安全，并可能使用户能够让握把去开没有掉在了地上拐杖一门。
Commodities are usually raw materials such as metals and agricultural products, but a commodity can also be anything widely available in the open market.
品通常是金属和农产品等产品的原材料，但也可以是任何商品广泛地在公开市场上。
Commodities are usually raw materials such as metals and agricultural products, but a commodity can also be anything widely available in the open market.
品通常是金属和农产品等产品的原材料，但也可以是任何商品广泛地在公开市场上。
应用推荐