Happiness is just an open volume of poetry, which writes poems about those ordinary lanes under the city sky.
幸福就是一本摊开的诗篇,关于在城市的天空下,那些寻常巷陌的诗。
In addition, as message volume grows, the application may have to be altered to open more queues.
此外,随着消息量的增加,可能必须对应用程序进行更改,以打开更多的队列。
Any repurchases will be made on the open market at prevailing market prices or in block trades and subject to restrictions relating to volume, price and timing.
所有回购计划都将在公开市场进行,按照市场价格或大宗交易回购,遵守和股票交易量、价格、时间有关的限制。
So there's no reason, when I open that barrier, that the amount of volume they occupy altogether is going to change. Any questions, so far?
所以没有理由,当我撤掉隔板后,它们总共占据的体积,会有变化,到目前为止有问题吗?
And now we'll open it up V2 and just have the bigger volume, V2, and let the gas fill it.
现在我们打开它,有了更大的体积,然后让气体充满它。
To get started, the instruction card says to open the Controller software on the Mac or PC, and then, while it's "listening," press the volume and mute keys together on the S5.
说明卡片上说,首先要打开苹果电脑或PC机上的控制软件,然后,在控制软件显示“聆听”(listening)时,同时按下s5的音量和静音键。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
在她身边也有一本打开的书躺在地上,和那一本同样大小,也许就是同一部小说的另一册。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支,由王洛先生任经理。
Thus every different functional Spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.
因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接,自然地在整个建筑体量里创造全景视野,强调了图书馆用户友好的一面。
At the same time, a forced dismount invalidates all open handles to files on the target volume.
同时,强制卸载会导致所有目标卷上打开的文件句柄失效。
Surrounded the building volume and the vitality of business circle make them sensitive to surrounding environment, open space design provided the space of shoppers stay.
建筑围合而成的体量及商圈的活力使其凸显于周边环境,开敞的空间设计提供了购物者停留驻足的空间。
Two guest bedrooms, also part of this open-ended volume, afford the view due to the plan configuration of the bathroom and closet Spaces along the west elevation.
两个客人卧室,还部分保留这个开放式音量,买得起的观点由于沿西海拔浴室和衣柜空间规划配置。
The project arises from the premise of creating a monolithic volume with the ability to open in full on one side and to remain closed in the other.
项目设计前提是创建一个整体体量,能够一边完全敞开,而另外一边保持关闭。
The modern open glazed facade framed with light natural stone, and the setbacks of the volume ensure a relationship with the adjacent buildings.
现代的开放式玻璃幕墙框架采用了轻质天然石材,以及体块的周折,确保了与相邻建筑物的关系。
When boiler need big volume draining or level regulation valve failed to work, there should open bypass valve to draining.
当锅炉需要大量排污时,或液位调节阀故障时,应开通旁路阀加大排污。
This volume also provides a mathematical programming perspective on open questions in auction theory, and provides a glimpse of the growing area of dynamic pricing.
本卷还提供了一个在拍卖理论的开放性问题的数学规划的角度,并提供了对动态定价种植面积一瞥。
While volume adjusting is evoked, default volume is collected under the mode of open loop control.
当音量调节操作时,则在开环形式下完成默认音量的采样更新。
Loaded on screen pack, close the panel stand for 10 minutes, open air conditioning and after air volume and the refrigerating capacity to maximum, kept open air conditioning 30 minutes, then.
装上过滤网,合上面板静置10分钟后,开启空调并把风量及制冷量调至最大,保持开启空调30分钟,即可。
But still willing to wearing earphones, volume open to hear any other sounds, away from the world.
可是还是愿意戴着耳麦,音量开到听不到任何其他的声音,远离那个世界。
Means need 25a contactor, main contact are three normally open, auxiliary contact is one normally open, control coil voltage is DC 110v, order volume is 20 sets.
表示为25a接触器的主触头为三对常开,辅助触头为一对常开,控制线圈的电压为直流110v,订货数量为20台。
The volume uses the setback of the lateral boundary of the site to create a private green corridor, where residents can open the floor to ceiling windows, without any privacy issues.
它利用场地侧面边界的收回创建了私人绿廊,在卧室,居住者能够打开明亮的落地窗。
Turning adjustment screw to change the height of the trap door open in order to adjust the volume of high-pressure gas through the pressure to achieve the required value.
转动调节螺杆,改变活门开启的高度,从而调节高压气体的通过量并达到所需的压力值。
We are pleased to inform you that on account of rapid increase in the volume of our trade, we have decided to open another sales office for our products here in New York on August 28.
我们很高兴地通知各位,由于交易量快速增加,我们决定将于8月28日在纽约开设另一家产品销售办事处。
Conclusion Using autogenous blood transfusion for open heart surgery, the heterogenous blood transfusion, postoperative drainage volume and postoperative complications can be reduced obviously.
结论对心脏直视手术患者采取自身输血措施,可明显减少输异体血量、术后引流量及术后并发症的发生率。
You do not get to reconstruct the entire volume, thus emphasizing the character of the park open unfinished piece.
建筑师并没有修复建筑的全部体量,而是强调了它的不完整性。
Logitech have sensibly paired down the functionality, and even I managed to quickly catch on that it's left hand side for music, right for Skype, top for volume or to open a browser.
罗技有理智的功能,成对下降,甚至我设法很快就赶上那是左手边的音乐,权利,对于体积或Skype开启浏览器。
Logitech have sensibly paired down the functionality, and even I managed to quickly catch on that it's left hand side for music, right for Skype, top for volume or to open a browser.
罗技有理智的功能,成对下降,甚至我设法很快就赶上那是左手边的音乐,权利,对于体积或Skype开启浏览器。
应用推荐