She said that Open Platform would allow Guardian content "to be woven into the fabric of the Internet" as people outside the organisation saw the value of adding Guardian content to their projects.
她说，在卫报外部人士看到将卫报内容增加到他们项目中去的价值之后，开放式平台将允许卫报内容“组合到互联网体系”中去。
Open source businesses started to offer aggregated value to less technical users.
公开源码商业开始为较少的技术用户提供集合的价值。
Sure, they might not be as fun to open on Christmas morning (or whatever other holiday you might celebrate), but in the long run, they'll value these gifts more.
当然，它们也许不像在圣诞节早上(或其他你会庆祝的节日)拆开的礼物那么有趣，然而以长久的目光看，它们更有价值。
With the application open, open the PHP script in a different web browser. Add a value in the message box, and then click Submit.
当应用程序打开，在不同的浏览器上打开PHP脚本，给消息框添加一个值，然后单击提交。
You'll use this function to set the value of the currently open tag, as shown in Listing 5.
您将使用此函数设置当前打开标记的值，如清单5 所示。
The data value is enclosed between the element's open tag and either the element's close tag, or the open tag for the next XML element, whichever occurs first.
数据值是元素的开始标记到元素的结束标记或下一个XML 元素的开始标记（以先出现的为准）之间的内容。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
你会奇怪的发现，比起过急地提供意见，谦虚和开明更能证明你的价值。
While we pride ourselves on how seriously we take our commitment to open source and how much value we provide in the open source projects, I think we now have a larger charter.
虽然我们向开源社区贡献了很多，开源项目也体现出了我们的价值，我们以此为傲，但我认为现在新的篇章已经开启了。
But the whole recollection of dreams is open to an objection which is calculated greatly to depreciate its value in critical eyes.
但关于梦的回忆的理论惹来非议，评论家们极大地贬低其价值。
Maturity is also key, said Chris Mackie. "Open source has such a compelling value proposition for mature, vertical software markets that there is almost no chance that it will disappear."
ChrisMackie说，成熟性也很关键，开源在成熟的垂直软件市场有极具吸引力的价值主张，几乎没有消失的可能。
Open the cqconnector.properties file, and set the value to 10 seconds as shown in the following line, and then save the file.
打开cqconnector .properties文件，并将值设置为10秒，如以下的行所示，然后保存文件。
In this case, the system should be able to take in a noun and an attribute key of that noun, search the Linked Open Data available on the Web, and provide a value for that attribute.
在本例中，系统应该能够接受名词和该名词的一个属性键，搜索Web上可用的LinkedOpenData并提供该属性的值。
Listing 5 shows how we would open an HTTP connection with a specified request method of GET, passing a parameter with the name size and a value of large.
清单5显示了如何用特定请求方法GET和一个名为size值为large的参数打开一个HTTP连接。
In Linux, the same semget call is used to open the semaphore with 0 as the value for the semflg: int semget (key, nsems, 0). In this code.
在Linux中，可以调用相同的semget来打开某个信号量，不过此时semflg的值为0：int semget (key,nsems, 0)。
In Listing 4, if valid is returned as false, an alert box will open, and the link will not be followed, as the event handler has returned a false value.
在清单4中，如果valid返回false，将打开一个警告框，链接不会被遵循，因为事件处理程序返回一个false值。
It does, however, open up the possibility of a client-side hacker injecting a different value for author.id.
但是，这样做留下了一个漏洞，使客户端的黑客有机会为author . id注入不同的值。
Red Hat (RHAT), arguably the most successful open-source company, has also found ways to add value beyond supporting the Linux kernel.
公认最成功的开元企业之一，红帽子公司（Red Hat），也已经找到了提供Linux核心支持以外增加价值的方法。
On the right, open the MouseHoverTime key and reduce its value from the default 400 to around 150.
在右侧打开MouseHoverTime 键值并将默认的值从 400减少到 150。
Using an XML or text editor, open the model.xml file and near the top of the file, change the value of en to en-zw.
保存并关闭模型，进入到model .xml并将文件靠近顶部的位置的en的值修改为en - zw。
Open the Source panel of the form editor and add an xml:lang attribute with a value of fr-FR value to the XFDL tag (see figure 23).
打开表单编辑器的Source面板并将值为 fr-FR 的xml:lang属性添加到XFDL标记中（参见图23）。
The field needs to be set based on an expression, so select the radio button for Value derived from an expression, then click Edit to open the expression editor, as in Figure 36
需要根据表达式设置此字段，因此请选择Valuederivedfromanexpression单选按钮，然后单击Edit打开表达式编辑器，如图 36 所示
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.
同样重要的是，OER以授权学习者与老师的方式，揭开商业价值链以前的封闭系统。
Men also value open-mindedness in their wives -- two in five praised their wives for being better than expected in this area that embraces flexibility, tolerance, and acceptance. Dr.
男人们也很重视他们妻子们的开放性——五分二的男人都夸赞自己的妻子比预期的还要能适应各种变化，更有包容度，更加乐意接受。
The unique value creation is in the integration services, not in the raw data itself or even in the software tools, most of which will be built on open source components.
这种服务的价值就是服务集成，不是源数据本身甚至那些工具软件，其中大部分服务都建立在基于开源代码的组件上。
Our goal is to explore the open source tooling available for a beginner and to foster an appreciation for the value that data mining might provide. Keep that in mind as we continue the series.
我们的目的就是让初学者充分领略这个可用的开源工具的妙处并提高对数据挖掘所能提供的价值的了解和重视。
Critics to open-access policies say that the free distribution of articles may reduce the value of journals and increase the prominence of non-peer-reviewed research.
对于开架政策的批评认为学术文章的免费发布将会降低期刊的价值同时会增加不劳而获的研究。
The bond with humans likely is an extension of horse behavior in the wild, since horses value their own horse relatives and friends, and are also open to new, non-threatening acquaintances.
马与人类的这种联系也许是其野外行为的延续，因为马匹珍惜自己的马亲戚和马朋友，也乐于接受无威胁性的新相识。
Should a full-time permanent position open up, you've got the inside track because you've already proved your value to the company.
在获得一个全职工作职位后，你知道具体的工作流程，因为你已经向公司证明了你能担任这个职位的能力。
And whereas Lehman's exposures were hidden from public view, Greece's are largely out in the open and are also reasonably easy to value.
公众对雷曼的风险敞口不知情，而希腊的风险敞口很大程度上却是透明的，评估起来也相对容易。
And whereas Lehman's exposures were hidden from public view, Greece's are largely out in the open and are also reasonably easy to value.
公众对雷曼的风险敞口不知情，而希腊的风险敞口很大程度上却是透明的，评估起来也相对容易。
应用推荐