One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
By 1931 Guldahl had turned pro, joining the PGA tour for some frustrating near-miss finishes, and narrowly coming second at the 1933 us Open.
到1931年，古德赫已经成为了职业选手，加入了PG A的巡回赛，取得过一些令人沮丧的、离成功只有一步之遥的成绩，在1933年美国公开赛中也只勉强位居第二。
Mr Obama has been on a goodwill tour of the world, proffering the open hand rather than the fist.
奥巴马的国事访问跟多的是向世人表达了良好的意愿，是以握手而不是拳头的姿态。
But Hingis will rest for about a month, returning to the tour at the Italian Open.
而辛吉斯则要养精畜锐一个月，待意大利公开赛时重返赛场。
Then in March he finally won his first European Tour event at the Open DE Andalucia in Spain beating England's Richard Finch and Peter Whiteford of Scotland, who were tied second by three strokes.
接着在三月份他收获了在欧洲巡回赛中的首冠——在西班牙的安达卢西亚公开赛上折桂，并一举击败了英国的理查德·芬奇和苏格兰的彼得·怀特·福德，他们俩分别差他三杆并列排名第二。
It provides open-air vehicles, using a scooter engine with a fibreglass frame, similar to those used by Tour Coupes.
它提供采用小轮摩托发动机和玻璃纤维结构的敞篷车，与TourCoupes公司的车类似。
After one week, part of exhibits will tour to show in other districts and counties of Beijing. and in particular time, maybe open to whole China.
在一周活动结束后，这里展出的部分内容将在北京各区县巡展，适当的时候还将辐射全国展出。
Britain's biggest sports day has been arranged by the National Lottery, which funds Team GB's athletes, instead of the open-top bus tour that followed London 2012.
资助英国队运动员的国家彩票集团已承包了这次英国最盛大的体育节，这取代了2012年伦敦奥运会之后举行的敞篷巴士游行。
During the tour, Mr. Cook said he expected China to eventually become Apple's largest market and that the company would open more retail stores in the country.
库克在访问中国时说，他预计中国最终将成为苹果最大的市场，苹果将在中国开设更多零售店。
Analysis: Unexpectedly, a tour group encountered heavy snow on their way, when they get to return, they are noticed that the way will open in one or two days but it all depends on weather.
案例分析：天有不测风云，谁也没有料到，导游小张再带团途中遇到大雪封山，等到该返回的时候，却得到通知，可能需要一两天后才能通车，而且还要是天气状况而定。
On behalf of the members and staff of the Ladies European Tour: a very warm welcome to Yalong Bay Golf Club for the second edition of the Sanya Ladies Open.
我谨代表欧洲女子职业高尔夫巡回赛对亚龙湾高尔夫球会再次承办此次三亚女子公开赛表示最热烈的欢迎。
It will only be the Italian's second 'regular' PGA Tour event of his career, the other being 2009's Reno-Tahoe Open.
它只会是这位意大利人职业生涯中第二个“正规”的PG A巡回赛，另一个是2009年开始的里诺公开赛。
She is Michelle Wie, 14-year-old when she was invited to sponsor and participate in the Sony Open, a PGA Tour challenge the fourth woman.
她就是魏圣美，14岁的时候她获赞助商邀请，参加了索尼公开赛，成为挑战PGA巡回赛的第四个女子。
The players have been on an open top bus tour of the city, a lot of honor.
获胜的西班牙球队乘坐着敞篷巴士，这是非常高的荣誉。
British Open champion Louis Oosthuizen had booked a room at Kapalua to begin his PGA Tour season, until deciding the travel might be too much so early in the season.
英国公开赛冠军路易斯奥斯特惠珍曾在卡普·鲁亚预订了一个房间，开始他的美国PG A巡回赛季，直到决定旅行可能会在本赛季过早的时间。
Golf and Japan's Shigeki Maruyama has recorded his first ever victory on the US PGA tour after coming through a playoff to win the Greater Milwaukee Open in Wisconsin.
日本人丸山茂树经过附加赛夺取了威斯康星州密尔沃基公开赛的冠军，从而第一次在美国职业高尔夫球手协会巡回赛取得胜利。
Michael Hoey claimed his second European Tour title on Sunday with a two-stroke victory at the Madeira Islands Open.
迈克尔-霍伊赢得了他的第二个欧洲巡回赛冠军，上周他日在马德拉群岛公开赛以两杆优势夺冠。
Yesterday, Chelsea showed off the Premiership and Carling Cup trophies on a threemile open-top bus tour down the King's Road, only hours after jetting in from Korea following a friendly.
昨天，在刚从韩国参加友谊赛归来几小时后，切尔西在3英里的国王路露天大巴冠军巡游秀中展示了联赛奖杯和联赛杯。
If you have already installed Open - ERP you can directly take your first steps on a guided tour in the guided tour chapter.
如果你已经安装了OpenERP，你可以直接从《浏览指南》一章开始。
If you have already installed Open - ERP you can directly take your first steps on a guided tour in the guided tour chapter.
如果你已经安装了OpenERP，你可以直接从《浏览指南》一章开始。
应用推荐