When you have done so, you can create a topic map referencing this and other DITA topics that you can then use as a use case model and produce a PDF document from it using the DITA Open Toolkit.
完了之后，您就可以创建一个引用该主题和其他DITA主题的主题图了，然后您可以将之用作用例模型，以及使用DITAOpenToolkit从它生成一个PD f文档。
These topics are collected into a DITA topic map, which you can use to generate a PDF file containing a page-by-page user guide using the DITA Open Toolkit.
这些主题被收集到DITA主题图中，您可以使用DITAOpenToolkit通过DITA主题图产生一个包含逐个页面用户指南的PD F文件。
An Eclipse Help window should open with your file in the right panel and the topic for your file selected in the left panel.
一个EclipseHelp窗囗将与你的文件一块右边面板中打开，同时你的文件的主题将在左边面板中被选择。
Many strategies for dealing with this issue are available, but that topic is beyond this article's scope (the "Open Sessions in View" entry in Resources links to a relevant discussion).
有许多处理这个问题的策略，但是这个主题超出了本文的范围(相关讨论参见参考资料中的“OpenSessions inView”链接)。
If a relationship has been changed after the diagram is open, you need to select Refresh from the diagram pop-up menu or close and open the topic diagram to get it updated.
如果当图打开后，一种关系已经更改，那么您需要从弹出式菜单中选择Refresh，或者关闭再打开这个主题图来使其更新。
When listening, parrot back what you have heard to show you are paying attention and ask open ended questions so that the speaker will go into further detail about the topic.
当你在听的时候，重复你听到的来展示你正在注意听，并问一些开放性问题，这样演讲者将会就这个话题进一步细节化的讲述。
Moving out from the center and filling in the open space any way you are driven to fill it, start to write down, fast, as many related concepts or terms as you can associate with the central topic.
从中心开始到周围的任何空间中，尽可能快的写下与主题相关的概念和术语。
In the wake of Google's announcement, one topic that has been discussed by some members of the open-source software community is the significance of Google's licensing choice.
在Google的宣言出现后，其中一个被开源社区讨论的话题就是Google选择的软件协议的重要性。
Today's topic is when you open a tax special account, you need to prepare what materials can be very good for?
今天的话题是在你开设纳税专用的账户的时候，你需要准备哪些材料才能够很好的办理？
Indeed, several of the few articles on nail-biting open by commenting on the surprising lack of literature on the topic.
事实上，几篇为数不多关于咬指甲的文章公开评述该问题上的文献严重不足。
Although I'm not after you agreed to open a computer, but I'm also urgently want to know the solution to topic!
虽然我没有经过您的同意就开电脑，但是我也是迫切想知道题目的解法呀！
Provides general-purpose DITA map, topic, and domain specializations for the Publishing industry, as well as supporting processors (e. g. , DITA Open Toolkit plugins).
提供了一个多用途的DITA地图，话题和出版业核心技术的领域，就像支持数据处理机。
Therefore, the conflicts and coordination between the two rights have become another topic in the open administrative information system.
两种权利的冲突与协调构成了行政资讯公开制度的又一主题。
For an explanation of each parameter, click the? Icon in the property editor to open up the online help for this topic.
如果想获得每个参量的详细解释，点击属性栏上的？问号图标就可获得在线帮助。
Trace commands mentioned at the beginning of this topic automatically open trace buffer.
在这个话题的开始提到的跟踪命令自动打开跟踪缓冲区。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it could not really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it couldn't really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述，然而这无法真正地揭示其演变脉络。
"And", as the discourse markers, function is very rich, is open and topic, delaying functions, emphasize, supplement etc. Function.
“还有”作为话语标记语，功能是非常丰富的，有开启话题、话题延续、延缓功能、强调突显、补充说明等功能。
If you have the permission to open "my personal space", at your publish topic click "add to my space". Your publish topic and reply will add inside your space diary.
如果您有权限开通“我的个人空间”，在您发表的主题上方点击“加入个人空间”，您发表的主题以及回复都会加入到您空间的日志里。
First of all, you have to open the conversation. Finding an appropriate topic is half the battle. Here are some Suggestions.
首先，你要打开话闸子。找到一个适当的话题已打赢半场仗了。这里有几个建议。
And please let us know if you would like us to address any topic in particular. We are always open to questions and comments!
如果您有需要我们着重讲述的话题请告诉我们，我们将永远敞开大门接受您的问题和评论！
Nowadays, it is the hot topic to establish the open institutions of administration to make the public have the right to know administrative information.
今天，建立行政信息公开制度，让公众实现行政知情权已经成为世界范围内的课题。
The assignment and grading of open test questions in maths has been a heated topic that arouses a lot of attention and a hard nut to crack in the current curriculum research and evaluation.
初中数学开放性试题的设计和评价是当前新课程研究中的热点和难点。
The essay portion of the exam, which will be open-book and open-note, will include only ONE topic from the list of three, chosen at random.
回答申论题时可以打开书本和笔记，仅需从下列三个题目中随机挑选「一题」作答。
"The body as a large rationality, a unified multiplicity," Neitzsche USES "large rationality" and "self" to open up the topic of the body.
“身体作为一个大理性，一个统一的多元体”，尼采以“大理性”和“自体”来拓展身体这个论题。
S. officials note that summit talks will be open, and any leader may raise issues about Cuba or any other topic.
任何领导人都可以提及古巴问题或者任何其它问题。
S. officials note that summit talks will be open, and any leader may raise issues about Cuba or any other topic.
任何领导人都可以提及古巴问题或者任何其它问题。
应用推荐