The shops are open till 10 pm every night.
这里的店都开到十点钟。
Shopping centres become busier as December approaches and often stay open till late.
随着12月的日益临近，购物中心里也越来越繁忙了，常常很晚才关门。
In UK, our shops stay open till late Christmas Eve and often open again on Boxing day with the cut-price "sales". Not much holiday for the poor shop workers!
在圣诞节前夕，英国的商家会很晚才关门，并通常在节礼日再次开门营业，而且进行打折销售。可怜的商场工作人员并没有很多假日！
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
When you couldn't open your mouth till the first two years on the earth, inner voice helps you understand things.
来到地球上的最初两年，你还不能开口说话，那时，内心的声音帮助你理解事物。
They climbed up the throat of the monster till they came to that immense open mouth.
他们顺着怪物的喉咙往上爬，一直爬到那张开着的大嘴跟前。
Another approach is to explicitly open the cursor again after ROLLBACK and skip the cursor pointer till the record read at the time of ROLLBACK.
另一种方法是在ROLLBACK之后再次显式地打开游标，然后在ROLLBACK时把游标指针跳到读取的记录。
After arriving in the checkout queue just ahead of his opponent, Mr McEnroe is distraught to see an employee appear and open another till, giving Mr Borg the upper hand.
麦克恩罗先生在他的对手之前到达收银通道的队列之后，他突然发现一位超市职员这时出现了，并给打开了另一个收银通道，这让伯格先生就占了上风，而这也让麦克恩罗先生发狂。
When you couldn't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is the one through which you interpreted and understood things.
在来到这个世界的最初的两年里，我们还不能开口讲话，心灵是我们理解事物的一种方式。
He was struggling for the appearance of composure, and would not open his lips, till he believed himself to have attained it.
他竭力装出镇定的样子，一直等到自以为已经装象了，然后才开口说话。
Nor did he open his eyes till roused by the noises of the waking camp.
直到被喧嚣的宿营地吵醒它才睁开眼睛。
They took hostages, and told us that they would open the gate to us at noon, and bade us tarry till then.
他们于是带走了几个人质，并告诉我们正午开门，嘱咐我们耐心等候。
It was carried away farther and farther from the shore, till it reached the open sea.
它离岸更远了直到开阔水域。
When you couldn't open your mouth till the first two years on planet earth, inner voice is one through which you interpreted and understood things.
在来到这个世界的最初两年里，你还不能开口讲话，心灵是你传递和感悟事物的一种方式。
You walk into a room with no doors, then a panel suddenly slides open and a Ninja pops out and takes you down a series of narrow passage ways till you get down inside.
我们走进一间没有门的房间，有个板子突然滑开，跳出一位忍者，他带我们沿著很狭窄的通道进入里间。
"At another time he thus expressed his method of study:"I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light.
另一次，他这样表述他的研究方法：“我从未停止探索的脚步，当我看到第一缕曙光后，坚定的信念支持着我最终看到了清晰的世界。”
I look for setups from 2 am EST till 6 am EST, if you are late and missed any 100+ movements during this time be wary of trading as it will probably range until the US open.
我寻找机会从美东时间上午2时至上午6时，如果您在这段时间迟到或者错过了任何100点的行情那么就要谨慎交易，因为它可能将会窄幅震荡直到美国开市。
It remains that the problems about how he originally achieved such an exact value and why he was so confident of its reliability are till open.
至于他最初是如何得到如此精确的回归年长度值并确信其可靠性的，这仍然是一个有待进一步讨论的问题。
Let us not be anxious about it, but wait with patience till the gates of pearl shall open.
让我们渴望并耐心等待，直至珍珠门最后为我们开启。
But till now, all kinds of open source software in the field of education rush out as mushrooms. There must be a system management platform to give them a good organization.
然而，如今教育领域内的开源软件正如雨后春笋般不断涌现，让人眼花缭乱却也显得杂乱无章，欠缺相对系统的管理平台来对其进行分类管理。
And now I thought: till now I had only heard, seen, moved — followed up and down where I was led or dragged — watched event rush on event, disclosure open beyond disclosure: but now, I thought.
在此之前，我只是听，只是看，只是动——由别人领着或拖着，跟上跟下——观看事情一件件发生，秘密一桩桩揭开。而现在，我开始思考了。
Even till this day, China is still saying to the Philippines that we may sit down and talk, and China's door for dialogue is open.
而中国直到今天仍然在告诉菲律宾，我们可以坐下来谈，中方对话的大门是敞开的。
Up till now, there are more than 100 open-end funds operating and getting good achievements in our country.
本文主要对目前开放式基金在我国的运作与管理进行初步探讨和研究。
They both set off, and the conjectures of the remaining three continued, though with little satisfaction, till the door was thrown open and their visitor entered.
他们俩走了以后，另外三个人依旧在那儿猜测，可惜猜不出这位来客是谁。
They both set off, and the conjectures of the remaining three continued, though with little satisfaction, till the door was thrown open and their visitor entered.
他们俩走了以后，另外三个人依旧在那儿猜测，可惜猜不出这位来客是谁。
应用推荐