For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
It lets us set an Angle to all our open Windows so we can always have the desktop in view.
它可以帮助我们对所有打开的窗口设定一个角度好让我们能一直看到桌面。
The company should guarantee that it will only open a set number of franchises in your area.
公司应该向你保证在你的地盘只能开有限数量的经销商。
A holdable result set permits an application to keep the cursor open after implicit or explicit commits.
可持有结果集允许应用程序在隐式或显式提交之后一直将游标打开着。
We don't recommend using the business item editor to open and modify a "fake" monitor set.
我们不建议使用业务项目编辑器打开和修改“伪”监测集。
The World's tallest building is set to open Monday night at a ceremony that will include fireworks and tight security.
世界最高楼将在周一晚开张启用，届时将有烟火表演和严密的保安措施。
You'll use this function to set the value of the currently open tag, as shown in Listing 5.
您将使用此函数设置当前打开标记的值，如清单5 所示。
Once the project creation process is complete, you can open your Web browser and visit the virtual host you set up earlier.
项目创建过程完成之后，您可以打开Web浏览器并访问先前设置的虚拟主机。
The Shanghai World Expo is set to open on May 1 and will last 184 days.
上海世博会迎来开幕倒计时20天，5月1日正式开幕，为期184天。 目前，世博园区已进入最后布展阶段。
However, to build a system, we must also be able to open the box, look inside, and see what set of interacting, interrelated, or interdependent elements make up the system.
然而，要构建一个系统，我们也必须能够打开这个盒子，向里面看，看一下哪些相互作用、相互关连或相互依赖的元素构成了系统。
When this property is set to 0 (zero), the connection stays open as long as the application server is running.
当此属性设置为0(零)时，连接将在应用服务器运行过程中一直保持为打开状态。
By offering this new open source application server, IBM is responding to a customer set that prefers the ease of availability associated with open source-based offerings.
通过提供这个新的开放源码应用服务器，IBM正在对那些希望轻松使用基于开放源码的产品的客户群做出响应。
Incoming changes made by team members show up grouped by task, and you can right-click an incoming change set to open the corresponding task.
由团队成员做出的更改按照任务分组显示，可以通过右键单击一个引入的更改集来打开相应的任务。
A fairground with a Ferris wheel and bumper cars that had been set to open one week after the blast lies unused and rusting.
原定于爆炸发生后一周开业的游乐场现在已废弃生锈，游乐场有一座摩天轮和碰碰车。
It is a warm February afternoon and the sun is streaming through the open doors of a large, airy farmhouse set at the far end of a guarded estate outside Libya's capital, Tripoli.
利比亚首都黎波里之外。二月一个温暖的午后，在一座戒备森严的私人庄园尽头的一座空旷农舍里，束束阳光穿过敞开的大门映射在地上。
Every time you run a mining model, take a moment to open it up and give a new name for the result set.
当您每次运行挖掘模型时，花一点时间来打开结果集并给它起一个新名字。
But no major foreign Banks or businesses have thought it feasible to set up shop in the open in Baghdad.
但是主要的外国银行或公司都不认为现在适宜在巴格达的露天里开店子。
Open the server configuration editor to enter the necessary settings; e.g. to set classpath to projects folders.
打开服务器配置编辑器，输入必要的设置；例如，将类路径设置为项目文件夹。
When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。
They had no problem with the network’s standards being set by such organisations as the Internet Engineering Task Force, which is open to everybody.
各种组织机构，诸如互联网工程任务组，都制定了繁杂的网络规章制度，他们也都并未对此大发雷霆。
In response, the scanned host returns a packet with the SYN and ack flags set if the port is open.
如果该端口是打开的，则被扫描主机返回设置了syn和ack标志的包进行响应。
Pearl City, in Zhuji, on the Yangtze River is set to open later this year. It aims at becoming the world's leading center for the cultivation and trade of pearls.
长江流域的诸暨珍珠城计划今年晚些时候开张，目的是成为世界上最主要的珍珠养殖与交易中心。
But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
If the port is not open, the scanned host sends a packet with the RST and ack flags set.
如果端口未打开，则被扫描主机发送设置了rst和ack标志的包。
The antiretroviral manufacturing plant Brazil is set to open in Mozambique in 2009, for example, will help Africa to fight the HIV-AIDS epidemic.
比如，2009年巴西准备在莫桑比克设立的抗逆转录药物制造厂将帮助非洲对抗艾滋病。
In the first case enough to aim the camera at the sky, fix it, set the focus "to infinity" and open the shutter.
第一类是指将镜头对准天空，调校好，将焦距打开到“无穷大”，然后打开快门。
Further confusion arises from the multiplicity of open-source software licences, each with their own set of rules.
种类繁多的开源软件许可证，自定规则，引起更多的混乱。
The three-day Qiantang River International Surfing Competition is set to open Wednesday and is a sporting event only for the brave.
为期三天的钱塘江国际冲浪比赛在周三开幕，这是一个勇敢者的体育盛会。
Open up the WAS Console and set up an XA data source that connects to the database schema created earlier.
打开WAS控制台并设置连接到前面创建的数据库模式的xa数据源。
Open up the WAS Console and set up an XA data source that connects to the database schema created earlier.
打开WAS控制台并设置连接到前面创建的数据库模式的xa数据源。
应用推荐