Children wake up very early, and can't wait to open the presents in their stocking.
孩子们醒得很早，迫不及待地打开袜子里的礼物。
The children wake up very early, and can't wait to open the presents in their stockings.
孩子们很早就醒了，迫不及待地打开长筒袜里的礼物，然后大声喊着“圣诞节快乐！”
The children woke up early in the morning and couldn't wait to open the presents in the stockings.
孩子们一大早就醒来，迫不及待地打开放在袜子里的礼物。
Children wake up every early, and can't wait to open the presents in their stockings and under the tree.
孩子们醒得早，并且迫不及待地打开在他们长统袜里和在树下的礼物。
On the morning of Christmas Day, children always get up very early and open the presents in the stocking.
在圣诞节的早上，小孩们总是很早就起床打开长筒袜里面的礼物。
Finally, before the reception is over, the newly-wed couple will open the presents and show the guests what they got.
最后，在招待会结束前，新婚夫妇打开礼物，让客人看是什么。
The kids hurried to open their presents.
孩子们急忙打开礼物。
I mean, Christmas morning, I'm going to open presents with my kids. I'm going to take pictures of them opening the presents.
我的意思是，在圣诞节的早上，我会和我的孩子们一起打开节日礼物，我会拍下他们拆开礼物时的画面。
The new study presents a third way to detect tsunamis — by changes in the texture of the surface water across a wide span of the open ocean.
高丁所取得的成果则为探测海啸提供了第三种办法，即在开阔海面上探测海啸引起的海水表面布局的变化情况。
The toddler is squealing with delight as she rips open her presents。
伴随着欣喜地尖叫声，她撕开了生日礼物的包装。
He then presents nine points that are vital to the success of the Rubinius community and can also be used as guidelines for other open projects.
然后他列举了9个Rubinius社区成功的关检点，这些经验同样可以被其他开源项目所借鉴。
And it's usually a race to see whose lasts the longest, or, whose goes out first to - gets to open their presents first.
通常会比赛看谁的的蜡烛亮的时间长和看谁能第一个先拿到打开自己的礼物。
To open a MessageBox that presents the user with a message of Hello! When your button is clicked, you need to implement the run method as shown in listing 3.
若要在单击按钮时打开为用户演示Hello ！消息的MessageBox，需要实现run方法，如清单3所示。
This paper presents an open software architecture for the present control software design, which could be used for various modern control systems.
就当前控制软件的设计提出了一种开放式的软件体系结构，适合于各种现代控制系统的软件开发。
Especially, the side-open "conic duckbill" mounted on the unit effectively presents the soil blocking up problem.
特别是侧向开启圆锥形鸭嘴有效地避免了堵土问题，是一种极有前途的新颖部件。
This paper presents a DAC dynamic test instrument which display DAC output waveform of any division open loop VHF number generator used in the broadband oscilloscope.
本文介绍了以开环数字高频振荡发生器将DAC输出阶梯波的任一部分，在宽带示波器上显示出来的动态测试设备。
Presents a DAC dynamic test instrument that display DAC output waveform of any division open loop VHF number generator used in the broadband oscilloscope.
阐述了以开环数字高频振荡发生器将数模转换器输出阶梯波的任一部分，在宽带示波器上显示出来的动态测试设备。
This paper presents a serial communication protocol structure based on open system interconnection reference model. The function and realization method of every layer is discussed.
文章提出一种基于开放系统互联模型的串行通信协议结构，讨论了各层协议的功能和实现方法。
This paper presents the experimental study for the physical-mechanicalchemical behaviour of the mud stone for one open pit coal mine.
本文对某大型露天煤矿一坑道泥岩的物理力学和物理化学特性的试验研究进行了全面的介绍。
The complex presents itself closed and unified to the North, while to the south the volumes open up differentiating each house and offering the inhabitants privacy and stunning views to the sea.
这座综合体的北部封闭而统一，南部体量展现不同的房屋，给居住者提供隐私和绝色海景。
This time , please open your books, read it by yourselves and circle the presents, then finish the first line of the table.
初读课文，为了完成任务，无需搞懂每个词句，只需快速寻找相关信息即可。阅读时圈出他们得到的礼物。
As Christmas approaches, the big shops, gaily decorated and brightly lit, stay open long after dark, and get more and more crowded. Everyone is buying Christmas presents for friends and relations.
圣诞快来临时，装饰绚丽、灯火辉煌的商店里深夜依然是人潮如涌，人人都在为亲戚朋友买礼物。
Christmas morning, I'm going to open presents with my kids. I'm going to take pictures of them opening the presents.
圣诞节早上，我会和孩子们一起打开礼物，拍下这一刻的照片。
This thesis presents the research and design of the software system of the open CNC based Camshaft grinding machine.
本文对基于开放式数控系统的全数控凸轮轴磨床软件系统进行了研究与设计。
This paper presents the combination of linear optimal control of fast valving with open loop control which overcomes previously described shortages and improves control effectiveness greatly.
该文提出将线性最优快关控制和开环快关控制相结合，克服了前述缺点，大大改进了控制效果。
This paper presents the combination of linear optimal control of fast valving with open loop control which overcomes previously described shortages and improves control effectiveness greatly.
该文提出将线性最优快关控制和开环快关控制相结合，克服了前述缺点，大大改进了控制效果。
应用推荐