He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears.
他登上床，猛力扭开格子窗，一面拉，一面迸出不可抑制的热泪。
He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom.
他正靠着开着的窗台边，可并没有向外望；他的脸对着屋里的黑暗。
A lattice of cables and concrete beams holds the ceiling in place, while keeping the station itself open, and lit in large part with skylights and other translucent elements.
巨缆网格和混凝土梁支撑着基站的天花板。该基站利用天窗和其他半透明物质照明。
The cover is a steel structure and lattice with glass on top, which allows having the doors open in rainy season while protecting the large terrace.
遮蔽物是个钢结构格架，上面有玻璃，能在雨季把门打开，同时保护大露台。
I don't know whether I should open lattice let rain gone with the wind into the house, I do not know in the face of the anticipation of spring, I should pay how to love.
我不知道是否应该打开窗棂让小雨飘进屋来，我不知道面对春天的期待，我该付出怎样的爱。
With a movement of proud impatience, shirley snatched a rose from a branch peeping through the open lattice .
接着，一个骄傲急躁的动作，谢利从敞开的窗格探进来的枝柯上猛地摘下一朵蔷薇花。
It is found that if the initial 1d crystal lattice has a regularly zigzagged change in bond length, the convergence precision is much greater for a closed chain than for an open chain.
对于初始晶格位形为键长有规律交错变化的一维晶格，闭链的收敛精度远高于开链的收敛精度，表明有机物链越长收敛越慢。
The open design of a lower position on the AIRS of a basket or side of the wall in the room to produce a similar bookshelves large lattice can be used to facilitate children get.
设计一个开放式的位置较低的架子、大筐或在房间的一面墙上制作一个类似书架的大格子，可便于孩子随手拿到。
The stability calculation of chords on open lattice beyond the main truss plane is discussed in the article. A calculation example is presented.
本文讨论了敞开式桁架弦杆的平面外稳定性计算方法，并给出了计算实例。
The stability calculation of chords on open lattice beyond the main truss plane is discussed in the article. A calculation example is presented.
本文讨论了敞开式桁架弦杆的平面外稳定性计算方法，并给出了计算实例。
应用推荐