I did not fear her breaking bounds; because the gates were generally locked, and I thought she would scarcely venture forth alone, if they had stood wide open.
我并不怕她越出界外，因为大门总是锁住的，而且我以为就是门大开着的话，她也不敢一个人贸然而去。
Dogs crouches in front of the neighbor's wide-open gates, casting a meek glance at you as if they were your old friends.
狗跑到邻居敞开的大门前趴下来，仿佛多年的老友般温存地望着。
The only living Calormenes he could see were prisoners, the castle gates were wide open, and King Lune and King Edmund were shaking hands across the battering ram.
他所看见的活着的卡乐门人便是俘虏。城堡的大门大开着，伦恩国王和爱德蒙国王正越过攻城槌彼此握手。
Clipping bolts meant increasing the margins of safety which appealed to a much larger audience and with the advent of competitions the gates were wide open to 'outsiders'.
在攀岩中挂上快挂意味增加安全的筹码，这一点也受到更多“观众”的关注，随着攀岩竞赛的兴起，攀岩的大门向更多“门外汉”敞开。
Clipping bolts meant increasing the margins of safety which appealed to a much larger audience and with the advent of competitions the gates were wide open to 'outsiders'.
在攀岩中挂上快挂意味增加安全的筹码，这一点也受到更多“观众”的关注，随着攀岩竞赛的兴起，攀岩的大门向更多“门外汉”敞开。
应用推荐