Zen Master Hakuin laughed and nodded his head while saying, "You see? Here open the gates of Heaven."
白隐禅师哈哈笑了起来，点点头说：“你看，这不就是天堂之门开了吗？”
Plunge into the world of adventure and use your skills to defeat evil on the way to open the gates of hell.
陷入的冒险世界，并使用您的技能战胜邪恶的路上要打开地狱之门。
We have been hard at work preparing the afterlife for your arrival, and the time has come for us to open the gates of Limbo!
我们正为你的来世努力地做着准备并且是时候去开启LIMBO的大门了！
Clockwise just walk to 8am, people want to open the gates of the tide surged to street, suddenly, quiet street full of lively hot atmosphere.
时针刚走到八时，人们就想开了闸的潮水涌到大街，顿时，宁静的大街充满了热闹火爆的气氛。
Be sure in prayer, to get your feet well on a promise; it will give you purchase enough to force open the gates of heaven, and to take it by force. — Practical Portions for the Prayer-life.
所以我们祷告的时侯，应当把我们的脚站稳在他的应许上；这样，天上的门也只得为你敞开了，那时你可以用武力去取你所求的。
Shen would like a long time in the self-world, open the gates of memory, meditation romantic romantic and beautiful, from the distant mountain of bloom purple Yamahana sniff out fragrance.
就想长时间沉在自我的世界里，打开记忆的闸门，冥想风花雪月的浪漫与美好，从遥远的满山盛开的紫色山花中嗅出芬芳。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
There was a metallic click and the gates swung open.
一声金属碰撞的咔嗒声后，大门打开了。
Fasten the gates securely so that they do not blow open.
把大门闩好以免被风吹开。
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求，每一个建立的研究项目，必须作到数据免费有效，如同开源软件代码一样。
The partnership between the Gates Foundation and the Baidu Foundation is "open-ended" and could produce further health initiatives, Mr. Gates said.
比尔▪盖茨说，盖茨基金会及百度基金会的合作还会有无限可能性，不排除以后会继续合作其他健康方面的活动。
My only friend, my best beloved, the gates are open in my house -do not pass by like a dream.
呵我唯一的朋友我最爱的人我的家门是开着的- - -不要梦一般地走罢。
Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.
尽管如此，在不久的将来，当乔治早晨醒来的时候，将没有店需要他去开门营业，没有顾客需要他去服务，没有铲子，扳手，或者水龙头需要他去卖。
Mr Bloomberg set up 15 small high schools in 2002, and got money from the Bill & Melinda Gates Foundation in 2003 to help open 169 more.
布隆伯格在2002年创办了15所小规模的高中，2003年，从比尔盖茨夫妇基金会得到资金以后，又开办了169所。
I did not fear her breaking bounds; because the gates were generally locked, and I thought she would scarcely venture forth alone, if they had stood wide open.
我并不怕她越出界外，因为大门总是锁住的，而且我以为就是门大开着的话，她也不敢一个人贸然而去。
The river gates are flying open. The palace falls down and cracks.
河门突然大开，宫殿就此被倒塌冲毁。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
Then the gates swung open, the trumpets blared out, “and it’s just God, the bull and the bullfighter.”
接着，大门砰地一声打开了，刹那间喇叭齐鸣，“天地之间，只有上帝，公牛和斗牛士”。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
The groups feel that keeping these tools will open the flood gates of non-productive communication and information. Below is some of the feedback I received.
团队认为保留这些工具会造成通信和信息使用的效率低下。
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
They walk in the gates and the doors to the house in front of them open.
人们走进大铁门，随即房子的大门也在他们面前打开。
Do not open the protection ( gates ) door of machine without permission. Do not change ordelete the system documents of the machine.
未经允许不得打开机床电器防护门，勿要对机内系统文件进行更改或删除。 综。
Do not open the protection ( gates ) door of machine without permission. Do not change ordelete the system documents of the machine.
未经允许不得打开机床电器防护门，勿要对机内系统文件进行更改或删除。 综。
应用推荐