Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
The pectoralis minor muscle contracts in a closed-chain fashion to lift the lower ribs and open the chest.
胸小肌向下巴的方向收缩，上提肋骨下缘，打开胸廓。
Robots should soon be able to perform cardiac surgery without the trauma and the potential risk of breaking open the chest and plugging the patient into a heart-bypass machine.
机器人很快就可以完成无损伤的心脏手术，不会因打开胸腔和使用心脏旁路机而造成危险。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。
Whenever we lift or open the chest, we actually want to lift the manubrium (bone above the sternum) upward while we lower the xiphoid process (bone below the sternum) downward toward the navel.
当我们提起并打开胸腔时，我们实际上要提起胸骨柄(胸骨上面的骨头)向上，同时剑胸骨(胸骨的底端)向肚脐的方向下沉。
Mr Cocaign then allegedly sliced open Baudry's chest with a razor blade, removed a rib and pulled out an organ which he believed was the man's heart, but which in fact was a lung.
消息声称考凯恩之后又用刀片剖开了鲍德利的胸膛，切断了一根肋骨后，他取出了一个自认为是心脏的器官，但事后证明那其实是该男子的肺。
This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.
这一举措为乡村医务人员、研究人员，为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。
She could have overtaken Davenport with a victory at the JPMorgan Chase Open, but had to withdraw before the quarterfinals because of a strained chest muscle.
其实，早在摩根大通网球公开赛上，如果取得胜利的话，她就有机会超过达文波特，然而因为胸肌拉伤，她不得不在四分之一决赛前退出比赛。
Being playful with the answering step allows us to relax, and more easily access our inner wisdom—this will open up a treasure chest of possibilities and self-understanding.
在嬉戏般的对待这些答案的过程，让我们更加放松，更加容易得到我们内心的智慧，会进入可能性和自我理解的宝箱。
Muscles spanning the upper back, the middle trapezius and rhomboids, pull the shoulder blades towards the spine to open the front of the chest.
中斜方肌和菱形肌(贯穿上背部的肌肉)将肩胛骨向脊柱的方向拉，从而打开胸廓。
However, do not make the common mistake of squeezing your shoulder blades toward each other to open your chest.
不管怎么样，不要犯这个通常的错误，就是彼此挤压肩胛骨来打开胸腔。
The burglar had prized open the lid of the chest.
窃贼撬开了箱子的盖子。
Objective: to summarize the measures of respiratory tract nursing for patients with open chest operation.
目的：总结开胸手术患者的呼吸道护理措施。
The situations of ventricular wall contraction and contrast-enhanced echocardiography with hydrogen peroxide were reported in 13 open chest dogs at 6 hours after coronary artery ligation.
本文研究了13条开胸狗冠状动脉结扎6小时室壁收缩情况及双氧水心肌灌注声学造影情况。
Objective To study the effects Xinjikang granule on hemodynamics in anesthetized chest-open dogs.
目的本实验观察心肌康颗粒对正常麻醉开胸犬血流动力学的影响。
Holmes took the snake with the piece of rope, threw it into the open metal chest and shut it.
福尔摩斯用绳子把蛇拎起，扔进开着的金属箱中，然后把箱子关上了。
The tube assists breathing, but patients say it feels like a fire running through their throat and hurts more than having their chest cut open.
导管帮助病人呼吸，但病人说感觉它就像一把火烧过喉咙，比开胸还难受。
Then, every kind of confused and chose to hide is put forward on the chest, open up the future people.
然后，是各式各样把迷惑与决意藏于胸口，前进开拓着未来的人们。
Objective To compare the usage effect of patient Control Injection Ache (PCIA) and patient Control Extradural Ache (PCEA) in open-chest operation patients.
目的比较经静脉注射病人自控镇痛(PCIA)和经硬膜外病人自控镇痛(PCEA)在开胸手术患者的应用效果。
You aren't in the corner in the world in my in the mind, loving you difficult open in the center of the chest.
你不在世界的角落里在我的心里，爱你在心口难开。
Experiments were performed on 18 anesthetized open-chest dogs to observe the changes in platelet aggregation and coronary collateral circulation during the early phase of acute myocardial ischemia.
本实验在18只麻醉开胸犬观察了急性心肌缺血早期血小板聚集功能和冠脉侧支循环功能的变化。
Blood gas analysis used to determine blood oxygen and carbon dioxide excretion function, ECG and cardiac ultrasound to confirm the ability to withstand open-chest heart surgery.
血气分析用以判断血中氧和二氧化碳的排泄功能，心电图和心脏超声检查以确认心脏能否承受开胸肺切除手术。
Objective: To observe the clinical effect of the combination used in little children's open-chest operation.
目的：观察全麻复合硬膜外阻滞用于小儿开胸手术的临床效果。
The mechanism of circulation in open-chest cardiac massage in apparently superior to that in closed—chest compression.
开胸心脏按压的血流机制明显优于胸外心脏按压。
Open the back house deck's doors to reveal the captain's Chambers complete with a map, poison bottle, organ and even a treasure chest filled with jewels and gold!
打开后甲板的门，可以看到船长的官舱里有地图、毒酒瓶、管风琴、以及装满珠宝黄金的宝箱！
The blood flow of the left circumflex coronary artery was measured by a rotameter in 18 open-chest dogs.
开胸狗18只，用转子流速计连续测量冠状动脉左旋枝流量。
If the pressure is large or long-term bent back, in fact, the "hump-back" through stretching exercises to correct, relieve muscle stiffness, chest extended, open-minded, would feel better Oh!
如果只是压力大或长期弯著背，其实这种“驼背”可以透过伸展运动来矫正，舒解僵硬肌肉，扩胸伸展，开阔心胸，心情也会更好喔！
If the pressure is large or long-term bent back, in fact, the "hump-back" through stretching exercises to correct, relieve muscle stiffness, chest extended, open-minded, would feel better Oh!
如果只是压力大或长期弯著背，其实这种“驼背”可以透过伸展运动来矫正，舒解僵硬肌肉，扩胸伸展，开阔心胸，心情也会更好喔！
应用推荐