That means that if one open TAB encounters an error, the rest of your browsing session remains intact.
这就意味着如果一个开着的页面发生错误，其他的浏览进程都不受影响完好无损。
You can preview pages open in a TAB as well or resize pages within tabs, which lets you see multiple pages in one window.
你可以预览在标签中打开的网页，或者在重新定义标签大小，让你在一个窗口看到多个网页。
Next, we want to open a new tab or a new window and embed an instance of a browser that is pointed to our URL.
接下来，我们需要打开一个选项卡或一个新的窗口并嵌入一个浏览器的实例，该浏览器实例指向我们的URL。
Each task appears in a TAB, enabling you to have multiple tasks open at the same time.
每个任务显示在选项卡中，从而使您可以同时打开多个任务。
If you've got more than three tabs open, try to remember what that fourth TAB is without looking.
如果你开了三个以上的网页，如果不看，看下能不能想得起第四个网页是干什么的。
All the listing options open a corresponding TAB, listing all objects of specified type with title, tags, last updated timestamp, rating, and author.
这些选项分别打开对应的选项卡，其中列出指定类型的所有对象以及标题、标签、最后更新时间戳、级别和作者。
If you have multiple tabs open, use a "Pin TAB" to make the tabs the size of the little icon on the left side.
如果你打开了多个标签页，使用“固定标签页”可使标签页在左侧缩为一个小图标。
The next time you’re trying to focus when and you’ve got a browser open, try the Two-Tab Rule.
等到下一次你想训练注意力时，尝试一下用双标签规则只打开两个网页浏览。
By the way, for those who aren't accustomed to middle-clicking, it's a simple way to open a link in a new TAB in most browsers, too.
顺便说一下，对于那些不习惯使用鼠标中键的人来说，这也是一个在新标签中打开网页链接的方法。
Your tasks are outlined in bold letters, and each time you open a new tab in Chrome, you'd be reminded of the tasks you need to complete.
它的概念很简单--直接将你的待办事件列表作为起始页。任务项目以粗体字列出，每次新开一个标签页都会提醒你一次待办事项。
It makes every TAB you open a different color, so they're easier to tell apart at a glance-and a major part of a more vibrant, attractive Firefox window.
它使你的每一个标签以不同的颜色打开，好让它们更加一目了然而且更具活力、更具有吸引力。
For example, if you've highlighted a street address on one tab, Firefox might open a map of that address automatically in a new tab.
比如，如果用户上次打开过一个街道地址，那么火狐可能会在新标签页中自动打开一张显示该地址的地图。
Tapping the + button in the upper-right corner allows you to open a new browser window in a tab.
轻点右上角的‘+’按钮就可以从新的标签打开新的浏览窗口。
Ever wanted to know what a word in something you were reading meant or more information about it but didn't want to have to open up a new TAB to search through the dictionary or encyclopedia?
你曾想知道你读的文章中的单词的意思或是更多相关信息，却又不想另开页面在词典或百科中搜索？
This will open a new TAB in the content pane showing all the details you entered.
这会在内容面板(content pane)中打开一个新的标签页，显示你输入的所有细节。
Besides being able to fully restore sessions, TabCloud can also selectively restore only a TAB: simply middle click a TAB in a TabCloud saved session to only open that TAB.
除了能完整的恢复会话，TabCloud还可以有选择的只恢复一个标签：只需在TabCloud保存的会话中用中键点击一个标签，就会只打开这一个。
This will make the transformation stereotypes available, so select the same package and open the stereotypes TAB in the Properties window.
这一操作将加载转换原型，那么选择相同的包并打开Properties窗口中的Stereotypes标签。
After clicking the Register button, you can open the File Types TAB in the Windows Folder Options dialog and see what you've just created, as shown in Figure 6.
在单击Register按钮之后，可以在Windows文件夹选项对话框中打开Filetypes选项卡，查看刚才创建的内容，如图6所示。
While you have the configuration window open, click the 'Applications' TAB, and set the default Windows to xp.
当你打开了配置窗口，点击应用程序标签，把默认的Windows设为XP。
Once the simulation snapshots open, click the Storyboard TAB in the lower right pane.
模拟快照打开之后，单击右下窗格中的Storyboard选项卡。
Google Docs will now open in a new TAB, and ask if you want to allow Ferry to have access to your account.
现在Google文档将会打开一个新标签，询问你是否要允许Ferry访问你的账户。
To generate the mapping mode, open the mapping TAB in the Transformation configuration editor and select the check box next to Enable the mapping functionality for this configuration (Figure 12).
为了生成mappingmode, l，在Transformationconfiguration编辑器中打开the mapping项，并选中Enable the mappingfunctionalityforthis configuration旁边的复选框(图12)。
Ctrl + t helps you to open a new TAB and Ctrl + Shift + t reopens the last closed TAB.
Ctrl +T帮你打开一个新标签，Ctrl +Shift + t重新打开上次关闭的标签。
When the import is complete, the All Test Scripts TAB should open as Figure 8 shows.
在导入完成之后，AllTestScripts项应该像图8那样打开。
Start by navigating to the MBeans TAB, where you'll open the com.sun.management node, followed by the HotSpotDiagnostic node.
先找到MBeans选项卡，在其中打开com. sun . management节点，接着是HotSpotDiagnostic节点。
To change this setting, open the "query Information" TAB of the query subjects properties.
要改变这个设置，可以打开查询主题属性的“QueryInformation”选项卡。
You can click the OK link that appears in the Progress TAB to open the new template.
您可以单击出现在Progress选项卡中的OK链接来打开新的模板。
Enter this information in a browser or simply click the link to open a new TAB. Figure 7 shows an example of an endpoint.
在浏览器中输入这个信息，或者单击该链接打开一个新标签。
Make sure the feature IBM EJB Development Environment is loaded into your workspace, and then click on the EJB TAB to open the EJB pane.
确保工作区中装入了IBMEJBDevelopmentEnvironment功能，然后单击e JB选项卡打开ejb窗格。
Make sure the feature IBM EJB Development Environment is loaded into your workspace, and then click on the EJB TAB to open the EJB pane.
确保工作区中装入了IBMEJBDevelopmentEnvironment功能，然后单击e JB选项卡打开ejb窗格。
应用推荐