When our ancestors drew humans, they would often draw them as stick figures, but if they drew a face, then the eyes were almost always very prominent—very open and wide.
我们的祖先在描绘人类形象时,通常会把人画成粗线条的简笔画;但假如要画人的面部,几乎所有的眼睛都是非常突出的,睁得又大又圆。
To accommodate it, he must stick to open space, usually on the third floor near the computer station, where so many people can see him.
为了容下这些,他不得不待在空旷的地方诸如像三楼机房边上那个位置,那里人人都能看得见他。
Open that old tome from the bookshelf over the fireplace, stick your nose in its pages and smell the ink, the glue and the immortality of the printed words.
在火炉上方的架子上,您可以看到那中大书。翻开这本大书,将鼻子贴近书面,您可以闻到墨香,书胶,还有文字的古老气息。
Spot on: Open your mouth, stick your tongue out, and use a toothbrush or your finger to find exactly where your gag reflex is.
定位:张开嘴,拉出舌头,并用牙刷或手指,准确地找到呕吐反射的触发点。
A papiermache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.
他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具,挂在天花板上,接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子,使劲把那只纸制动物敲破开来。
The security code for use in emergency was supposed to stay in a sealed envelope for the cosmonaut to open only if necessary, but Ivanovsky was too nervous to stick with protocol.
紧急条件使用的安全密码放在一个密封信封中,宇航员只有在必要情到况下使用,Ivanovsky过于紧张没有按照预定的程序执行。
Shares of BMW, Volkswagen and Daimler fell on Monday after his comments, but BMW said the company would stick to its plans to open a plant in Mexico in 2019.
他发表这番言论之后,宝马、大众和戴姆勒公司的股价本周一应声下挫,但宝马说,该公司将坚持原定计划,2019年在墨西哥开设一家工厂。
Shares sof BMW, Volkswagen and Daimler fell on Monday after his comments, but BMW said the company would stick to its plans to open a plant in Mexico in 2019.
他发表这番言论之后,宝马、大众和戴姆勒公司的股价本周一应声下挫,但宝马说,该公司将坚持原定计划,2019年在墨西哥开设一家工厂。
Standing under a huge glass roof, Woods was a sight that startle is stayed, wide open mouth never close, stick out from the steel teeth snapped under the ground, hit his toes did not feel.
站在巨大的玻璃屋顶下,呜兹被眼前的景象骇住了,大张着的嘴巴再也合不拢,木棒也从钢牙下啪嗒掉在地上,砸到了自己的脚趾都没有感觉。
Those who join good promising organizations, have the patience to stick with them and work with open, positive mindset can expect to be suitably rewarded.
参加组织好有为、有耐心,与他们坚持公开、可以预期的积极心态加以适当奖励。
Actually, I can't see you because I would rather poke my eyes out with a burning stick than open them right now. But, hey, whatever.
事实上,我看不见你,因为要是现在睁眼的话我会宁可捅瞎自己的眼睛。但是,嘿,不管怎么说。
I even occasionally open the door before they sit and offer them the opportunity to stick their head in the door opening.
我甚至偶尔在狗儿们坐下前主动打开门,让它们有机会把头伸进开着的门里。
Thimmmpt... Open a fortune cookie and learn Chinese, I think not. I'll stick with trying not to bastardize English.
打开一块签饼然后学里面的中文,我不这么想,我会坚持不让自己的英语退步。
But if not, I will stick to delivering in rural, open areas - perhaps delivering to a park if people want a special occasion picnic.
但如果没有批准,我会坚持在乡村空旷的地方使用——或许能给在公园野炊的人送上一份特别用餐。
Using a trim stick or equivalent, open the end covers to access the screws.
用一根清洁杆或同等物,打开末端盖去检查螺丝。
I honour and respect people regardless of who or what they are. I show high esteem by presenting myself in an open and frank manner. I punctually and well-prepared stick to appointment.
我尊重和重视我所面对的每一个人,无论他们是谁。我将以坦率和真诚的举止来表达这种尊重。我将准时赴约并为此做好充分准备。
She must have watched me open the phone - she is not usually allowed to play with it because she tends to stick it in her mouth.
她必须是见过我开手机,平时我们不让她玩手机,因为她总爱把手机放到嘴里。
To carry out the education of Party character, it is necessary to stick to the Party's leadership, mobilize the people, be open to criticism and surveillance, and have a comprehensive vision.
加强党性教育必须坚持党的绝对领导;加强党性教育必须充分发动群众,接受批评与监督;加强党性教育必须树立全局观念。
As soon as Windows open and people lean out with their cameras and DVs, the children quickly surround the bus. Dirty hands stick into the window by the dozens.
一旦大家摇下车窗,纷纷探出身子拿著相机或数位摄影机猛拍,就会窜出一群小孩围著巴士,数十只脏兮兮的小手伸进车窗里。
To clean the dust on the shoes, open the iron lid with a brush or soft cloth shoes, a little wax stick, even smear on the leather surface, then wipe with a soft cloth can be polished.
将鞋上的灰尘清洁干净,打开铁盒盖,用毛刷或软布沾少许鞋蜡,均匀涂抹于皮鞋表面,再用软布擦拭抛光即可。
Tips: stick to the end of the cloth is level, don't post into arc, open your eyes to pull carry eye end.
Tips:贴布的尾端要呈水平,不要贴成弧形,睁眼时就能拉提眼尾。
Tips: stick to the end of the cloth is level, don't post into arc, open your eyes to pull carry eye end.
Tips:贴布的尾端要呈水平,不要贴成弧形,睁眼时就能拉提眼尾。
应用推荐