The open standards must fulfill the following requirements
这些开放式标准必须符合以下要求
Vendors must cooperate on creating and implementing open standards.
厂商应该共同合作创建和实现开放式标准。
So we want to build a completely open standards-based environment that people can use to remix video.
所以我们想建立起一种完全基于开放化标准的环境，让人们可以编排视频。
AJAX is based on open standards. These standards have been used by most developers for several years.
AJAX是基于公共标准的。这些标准已经被大多数开发人员使用多年。
New open standards created in the mobile era, such as HTML5, will win on mobile devices (and PCs too).
HTML5等移动时代的新标准会在移动设备上（以及个人电脑上）取得胜利。
Like IBM, Number Six is a strong proponent of the use of open source software and adherence to open standards.
像IBM一样、NumberSix强烈倡议使用开源软件，并坚持开源标准。
Apple's mobile devices all ship with high performance, low power implementations of these open standards.
苹果的移动设备使用这些标准后都具有高性能、低功耗特点。
Additionally, Cisco's commitment to open standards makes it an ideal partner for Emerson and our customers.
此外，思科对开放式标准的承诺使得其成为艾默生和我们客户的理想合作伙伴。
Open standards are being embraced by enterprises as a means to drive down high integration and maintenance costs.
开放式标准被企业用作降低高整合及维护费用的主要手段。
Firefox is stunningly standards compliant, and interoperability via open standards is key to IBM's strategy.
火狐是绝对尊重标准的，而与开源标准的互通是IBM政策的关健。
With Web services, an organization provides access to its services through a public interface based on open standards and a common language.
借助于Web服务，组织允许通过基于开放式标准和通用语言的公共接口来访问它的服务。
The technology giant has long been a champion of open standards—not least, many say, because it makes most of its money from its huge services arm.
这个技术巨头长期以来一直都是开放式的标准的倡导者，据说很大程度上是因为该公司的利润大多来自于其服务部门。
The goal of the Mozilla Foundation's efforts is to establish a set of open standards and protocols that could be implemented in any browser or website.
OpenID允许任何网站和Web服务提供商得到一个用户的社交网络风格的描述。Mozilla基金会试图创建一系列公开的可以在任何网站和浏览器实现的标准。
SOA includes a constraint design that facilitates changing information constraints as open standards are applied in higher processing layers toward business logic.
SOA包含一种约束设计，有利于将信息约束改变为应用于面向业务逻辑的更高处理层次的公开标准。
Migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.
由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标准，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。
For example, the differences between an APIs and Services should be explored, and dependency on Open Standards and their differentiating attributes should be explained.
例如，应对API和服务之间的区别加以讨论，应对开发标准依赖性及其区别属性进行说明。
They offer attractive features like the use of open standards like WSDL and SOAP, and the re-use of existing Web infrastructure including hardware, software, and expertise.
它们提供了一些有吸引力的功能，像使用诸如wsdl和SOAP这样的开放式标准以及重用现有的Web基础结构，包括硬件、软件和专门技术。
Furthermore, XML can contribute to the establishment of open standards in file formats, facilitating the exchange of data between multiple applications in different platforms.
另外，XML有助于建立文件格式的公开标准，促进不同平台、不同应用程序间的数据交换。
And by putting the software into widespread use, the group hopes to make significant headway in supporting open standards and "interoperable healthcare products and solutions."
通过将该软件投入广泛的一个用，该组织希望能够在支持公开标准以及将医疗产品和服务交互化方面取得显著的进展。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
But the traditional PBXs are based on private technology and lacks of open standards, have shortages in flexibility and extensibility, needs high cost for maintenance and upgrade.
然而传统PBX采用的是专用技术，缺乏技术标准，可扩展性和灵活性差，维护成本和升级费用高昂。
Rational Web Developer also allows you to create Web service applications with open standards, generate XML-based applications, and facilitates a collaborative team development environment.
您还可以通过RationalWebDeveloper创建适用开发标准的Web服务，生成基于XML的应用程序，并且简化协作小组的开发环境。
With some wonderful features, such as open standards, portability, high productivity, multi-tier, distribution, etc, J2EE becomes the most popular technology for developing portal applications.
由于J2EE本身的技术特点，如标准化、易于整合、开发迅速、多层结构、便于开发分布式应用等等，使得它成为开发门户网站的流行技术。
A software service can accept requests to perform a specific set of tasks and respond to such a request using open messaging standards to insure interoperability.
软件服务可接受完成一批指定任务的请求以及使用开放式消息传递标准回复这一请求以确保互操作性。
The Internet is built on open technical standards, from Internet protocol to move packets of data around to hypertext mark-up language to define the appearance of web pages.
互联网在开放式的技术标准上建立，从用来传输数据包的互联网协议到定义网页外观的超文本链接语言都是如此。
Appendix Aprovides a representation of current requirements and open issues related to track safety standards.
附录a提供了当前要求和轨道安全标准相关之未决问题的陈述范本。
Familiarity (for the XML programmer) : XML processing in XJ is consistent with open XML standards.
熟悉(对于XML程序员)：XJ中的XML处理与开放式XML标准相一致。
Familiarity (for the XML programmer) : XML processing in XJ is consistent with open XML standards.
熟悉(对于XML程序员)：XJ中的XML处理与开放式XML标准相一致。
应用推荐