For open spread foundation, the pit is excavated by excavators for earth work with manpower to trim the side slope and build the ditch on top of base pit.
明挖扩大基础基坑开挖时，土方采用挖掘机开挖，并由人工配合进行边坡修理、基坑顶面排水沟的修建等辅助工作。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
I went around the corner into the bathroom and saw that my medicine cabinet was open. There was spilled peroxide all over the floor and aspirin spread all around in the sink.
转个弯进了卫生间，才发现医药箱被打开了，过氧化氢撒了一地，阿司匹林给倒进了水池里。
Spread Firefox became a rallying hub for open-source advocates and Microsoft dissenters.
Spreadfirefox成为了开源拥护者和微软反对者的聚集中心。
However, this practice is still widely spread in Southern Asia, where an estimated 44% of the population defecate in the open.
然而，这一习惯在南亚仍然普遍，有约44%人口沿袭着露天排便的陋习。
He would tell her, "Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around-from middle-aged tailor to B."Sc.
他会告诉她：“噢，你这个罪恶的卑鄙小人，象露天下水道一样臭气熏天。”
Tcho hopes that the most effective techniques will then spread in an "open source" fashion to other growers.
Tcho希望最有效的技术到时能以“开源”方式传播给其他种植者。
From then on, I stepped into a new and wonderful world that books spread open for me.
从那以后，书给我展开了一个新的、美好的世界。
The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. There was a shadow from his hand on the wall.
上尉摊开全部手指，拇指向上，其他手指展开着，好像是在灯光下在墙上演手影戏似的。现在墙上有了他的手影。
Before opening any door in the fire area, check it with the back of your hand first. A hot door handle indicates that the fire has spread, do NOT open the door.
如需打开着火区的门之前，首先用您的手背进行检查门的把手，如果门把手发热表明火势已经蔓延，不要打开门。
Proponents of open office Spaces point to benefits like increased collaboration between workers, more friendly relationships and a faster spread of information.
开放式办公场所的支持者指出了增强员工协作、增进友谊、提高信息扩散速度等好处。
Breeders spread feed underfoot, hoping the little ones will peck at it and mouths open during rainstorms.
这是喂火鸡者将食品洒在文火鸡脚下，但愿它们啄食时发现的。
So the advantage of advertisement is that it can give us more information about the product and at the same time it is also a good way to spread the information, open our mind and broad our horizon.
所以说广告的优点就是它不仅能让我们更多的了解产品本身，同时广告也是传播信息，开阔眼界，增加知识的好方法。
I wonder if this will spread like wild fire, or whether it will travel in drips and drabs, or whether it will just seep through to those who are open to it?
我想象它是否像野火一样传播，或是点滴的传递，或是只是深入到那些接受它的人。
Local authorities said they feared the bodies might spread disease if they were left in the open for a long time.
当地官方表示，他们担心遗体露天摆放时间过长会引发疾病传播。
The playground next to open many Chinese rose, they spread their petals, the aroma from disc interlayer spit out, the entire campus is permeated with the fragrance.
操场旁边开着许多月季，它们舒展开自己的花瓣，那香气就从瓣层间吐放出来，整个校园洋溢着香气。
During the past two years, the emphasis has been on encouraging owner-run businesses to open up on Main Street in a bid to combat the increasing use of cars and the spread of the malls.
最近两年当地特别鼓励自营业主在主街开店，以抵制日益增长的汽车使用和卖场的蔓延。
The Jade Emperor felt body quick to be pull to spread, unbearable, a jump old Gao, jilted to open two women: Don't contend for, I be not a Jade Emperor either!
玉皇大帝觉得身子快被扯散了，忍无可忍，一跳老高，甩开了两个女人：别争了，我也不是玉皇大帝！
In short, in order to pave the way word-of-mouth marketing business, it is necessary to fully study the characteristics of the rural market, and thus the spread of word-of-mouth forced open the gap.
总之，企业要想作好口碑营销，就必须充分研究农村市场的特点，并由此撬开口碑传播的缺口。
We have a variety of platform strategy, rich media resources, and actively open up new media areas, to achieve the film's influence, the spread of the maximum.
我们融合多样化的平台策略，丰富的媒体资源，积极开辟新媒体领域，实现影片影响力、传播力度的最大化。
They spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions toward warmer lands and open seas.
他们展开美丽的宽阔的翅膀，离开寒冷的地区，向温暖的陆地和广阔的海洋飞去。
Making use of the principle that the sonic wave made by the rock open fracture spread in the rock, can accurately test the crack's appearance directions and extend length.
利用岩石张裂时发出的声波在岩石中的传播原理，可准确测出裂缝的形态方位和延伸长度。
I walked to an open space, spread my mat, lay on my back, and understood exactly what she meant by asking me to at least stay in the room.
我走到一个空处，铺开垫子，躺在上面，仔细想着她要求我至少要呆在房间里是什么意思。
Faith in open markets has been poisoned by a crisis that has spread from one asset to the next. First there was disbelief and denial. Then fear. Now comes anger.
一桩又一桩的房产危机已动摇了人们对自由市场的信心，从一开始难以置信到后来人人自危，现在成了怒火中烧。
Faith in open markets has been poisoned by a crisis that has spread from one asset to the next. First there was disbelief and denial. Then fear. Now comes anger.
一桩又一桩的房产危机已动摇了人们对自由市场的信心，从一开始难以置信到后来人人自危，现在成了怒火中烧。
应用推荐