The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
The open Spaces differ according to aspect.
开敞空地随方位而不同。
The planning of the open spaces should satisfy the user's need well.
建筑外部空间的规划与设计应充分满足使用者的需求。
Mr Scheiman blames the loss of open spaces and grasslands for the drop.
Scheiman先生将此归咎于开阔地带和草地的消失，从而使它们无处停歇。
Rumei: I can't wait to go out into the wide open Spaces. It'll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
Rumei: I can "t wait to go out into the wide open Spaces. It" ll be great to unwind.
如梅：我巴不得现在就到广阔的田野里去。能轻松一下简直太好了。
It is responsible for roads, housing, fire services, parks and open Spaces, and town planning.
它掌管交通、住房、消防、公园及露天场地和城镇规划。
Deep in the earth, however, pressures are so great that open Spaces of any kind are obliterated.
但是在地下深部，由于压力太大，使得任何类型的孔隙都归于消失。
While urban areas are being densified, we must pay attention to the amenities of residential and open Spaces.
而城市地区正在不断地紧凑化，这要求我们关注住宅和公共空间等设施。
With a lot of open Spaces, the penthouse apartment seems to be built both for family life and for entertaining guests.
它拥有许多开放式空间，这使得其看起来既适合家庭居住也适合招待客人。
Like nearby, Elgin (no. 10 on this list), Sonoita is famous for its vineyards, wide open Spaces, and beautiful desert.
像附近的埃尔金(名列本表第十位)一样，索诺伊塔因其葡萄园、开阔的空间和美丽的沙漠而闻名于世。
The existing trees between the open and semi open spaces were kept so that both spaces are surrounded by vegetation.
在开敞和半开敞空间的现存树木依旧保留，所以这两个空间均被绿植包围。
Scandinavia, with its low population and vast open spaces, enjoys pristine forests and relatively little air pollution.
斯堪的纳维亚地区以他们的稀少人口和广阔的空间，享受着原始森林和相对少的空气污染。
Most of Chile's agriculture is centered around the coastal low lands, but these wild open Spaces make excellent ranching.
智利的大部分农业集中在海岸的低地上，但是这篇广阔的开阔地则孕育了优质的牧场。
The residents as well as the commuters and the working population can also benefit from extensive green and open spaces.
居民、乘客及工作人群也可以从广阔的绿地和公共空间受益。
Symbolically and physically, the Villa's connection with nature is uninterrupted, offering ample natural light and open Spaces.
从象征意义上及建筑物本身来看，这栋拥有充足自然光线和空地的别墅都是与大自然完美结合的。
Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
停留在露天场所;回到家中将浴缸注满水，将生米煮成熟饭，以便储备好充足的食物和水。
Connie: Do you know where to go for a breath of fresh air and wide open Spaces? Jim Stuart found a place right here in Stamford.
康妮：你知道在哪儿能呼吸到新鲜空气，拥有开阔的室外空间吗？吉姆·斯图亚特在斯坦福德这儿找到了这么一个地方。
But when I do an Open Spaces event, I'm always disappointed when it's over and I realize I'm not doing another one the next week.
但在Open Spacesevent上的演讲结束后，我总是感到非常失望并且下周也不想再演讲了。
In order to exert some measure of control and continued usability, exterior open Spaces were brought inside the individual units.
为了施加某种程度的控制和利用的可持续性，外部空间被带到内部个别单位中。
The researchers also verified the local public open spaces and objectively measured how sedentary the children were outside school hours.
同时，研究人员也了解了在这些家庭周围有多少公共活动场地，以及客观地对这些家庭的孩子在除了学校之外的地方有多少时间是不进行户外活动的进行了测量。
This trend led to the coldness and rigid figure of architectures in traditional CBD with little green lands, open spaces and less humane.
这种时尚也造成了传统CBD内建筑形象呆板冰冷、缺少绿地、缺少开敞空间、缺少人情味。
But other residents, including plenty of expatriates, love the winter sunshine, the open Spaces, the easy profits and the family-oriented lifestyle.
不过，当地的居民，包括那些被外逐者都热爱这里冬天的阳光、居住环境的空旷及家庭式的生活方式。
In dry weather, these gentle riverbanks provide generous open Spaces for recreational activities, such as kite flying, running, and picnicking.
在干爽的季节里䰀，这些河岸区域可以提供大面积的开敞空间进行各种休闲活动，如放风筝、跑步、野餐等等。
The tremor was also felt in xi 'an, capital of the northwestern Shaanxi Province, where citizens fled homes and offices to seek shelter in open Spaces.
在陕西省省会的西安也有震感，市民们纷纷到开阔的地方避震。
Exploiting shale also requires drilling lots of wells-something that might prove harder in densely populated Europe than in America's wide-open Spaces.
勘探页岩同样需要在很多地方钻井，但是相比美洲大片的开阔地域，欧洲大陆人口密集，所以在欧洲钻井勘探可不是一件容易的事。
Exploiting shale also requires drilling lots of wells-something that might prove harder in densely populated Europe than in America's wide-open Spaces.
勘探页岩同样需要在很多地方钻井，但是相比美洲大片的开阔地域，欧洲大陆人口密集，所以在欧洲钻井勘探可不是一件容易的事。
应用推荐