Salesforce is quite limited in its open source technology and programming options.
Salesforce在开放源码技术和编程选择方面相当受限制。
The Flex team recognized this gap largely based on feedback from the community, which emphasizes the value of open source technology.
Flex团队能够认识到这个缺口，主要归功于社区的反馈，这强调了开源技术的价值。
In the open source technology, China's contribution to the international big data open source software community continues to increase.
在开源技术方面，我国对国际大数据开源软件社区的贡献不断增大。
It has been transformed into an open source technology through the advent of OpenJAUS (see the links in Resources for more information).
随着OpenJAUS(参见参考资料中的链接，了解更多信息)的问世，JAUS已经演变成一种开源技术。
Processing is not only a great language and environment for visualization but a great example of what's possible with open source technology.
Processing不仅是非常好的可视化语言和环境，也是使用开源技术实现的一个好例子。
With everything built on open source technology, it's just a matter of using the various backup facilities offered by these technologies (OpenSolaris and MySQL).
仅需使用开源技术提供的备份工具(opensolaris和MySQL)，就可以备份任何基于这些技术的内容。
Hank Janssen, Manager on Microsoft's Open Source Technology Center, the man leading the team who wrote these drivers promises they won't stop working on the code.
微软开源技术中心经理Hank Janssen(他领导的团队为这些驱动编写代码)承诺他们不会半途而废。
This is the work of a number of full-time engineers and testers at Microsoft, both in the Open Source Technology Center and in the Windows Server Virtualization Engineering team.
微软调用了不少全职工程师和测试员从事这项工作，既有来自于开源技术中心的，也有来自于WindowsServer虚拟化团队的。
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
With the advent of clustering technology and the growing acceptance of open source software, supercomputers can now be created for a fraction of the cost of traditional high-performance machines.
随着集群技术的出现以及开放源码软件日益得到采纳，现在只需要传统高性能机器的很少一部分成本就可以构建一台超级计算机了。
Information technology looks to open source SOA as a way to save costs and will often opt-out of commercial support programs pressuring for profit open source even as adoption accelerates.
信息技术将开源的SOA看做是节省成本的一种方式，并经常因为利润而撤下商业支持的计划，开源甚至能加快项目的采纳。
Of course, any open-source technology that makes information free (both free-as-in-beer and free-as-in-free-to-move-about-the-Internet) is not without controversy.
当然，任何让信息免费并自由传播的开源技术都免不了惹起争议。
We'll continue to contribute technology, expertise, and experience to the Apache Geronimo project and strongly encourage others to commit to open source and the Geronimo community.
我们将继续向ApacheGeronimo项目提供技术、专门知识及经验，并强烈鼓励其他人致力于开放源码和 Geronimo社区。
So in November 2001, we decided to adopt the open source licensing and operating model for this technology to increase exposure and accelerate adoption.
所以，在2001年11月份，我们决定对这一技术采用开放源码的授权和运作模式来增加对该技术的关注并加速其应用。
LegStar for JBoss ESB, an open-source mainframe integration technology, is one of the first to specifically target ESBs as integration platforms.
LegStar forJBossESB是一种开源的大型机集成技术，它是第一个专门面向ESB作为整合平台的方案。
I could name many more examples of open-source technology, from Firefox to Linux to OpenOffice to Gaim and so many more - these are excellent examples of software, done collaboratively.
我能举出更多使用开源技术的例子，从火狐到Linux到OpenOffice到Gaim等等等等- - -这些软件公司的成功都是采取合作的好例子。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
As organizations adopt the SOA model, they also turn to the open source community for components and other technology solutions.
作为采用soa模型的组织，他们也转向开源社区的部件和其它技术方案。
However, open source tools and technology can significantly mitigate the complexity of managing a cloud application.
不过，开源工具和技术大大降低了管理云应用程序的复杂性。
For many organizations, the problem with adopting open source technologies has never been about the functions of the technology involved.
对许多组织而言，采用开源技术的问题从来都与该技术所包含的功能无关。
Open source software is one of the biggest success stories in technology and business of the 20th and 21st centuries.
在20和21世纪，开源软件无疑成为了技术和商业领域的最成功故事之一。
It took a couple of weeks just to quantify which teams and assets use the open source reporting technology.
用了几周的时间，才对使用开源汇报技术的团队和资产进行了量化。
The "old school" job shops are surprisingly lax when it comes to categorizing new — and in particular, open source-technology skills.
当提到对新的技术技能——特别地，对开源——进行分类时，“老学校”职业事务所的马虎令人惊讶。
Accessibility technology now headed for open-source applications was derived from work done by Microsoft.
开源应用程序头衔的易用性科技源自微软完成的工作。
The Internet doesn't have a technology barrier, it is largely open-source and doesn't cost anything.
互联网没有任何的技术壁垒，它是开源和低成本的。
For example, IBM InfoSphere BigInsights analytics software starts with open-source project Apache Hadoop, but substitutes its own file system and adds other proprietary technology.
例如，IBMInfoSphereBigInsights分析软件起源于开源项目ApacheHadoop，但使用了它自己的文件系统并添加了其他专门技术。
Zimbra - an open source server and client technology for next-generation enterprise messaging and collaboration.
Zimbra——下一代企业消息传送和协作的开放源码服务器和客户机技术。
Zimbra - an open source server and client technology for next-generation enterprise messaging and collaboration.
Zimbra——下一代企业消息传送和协作的开放源码服务器和客户机技术。
应用推荐