Starbucks, a coffee-shop chain, is expected to open soon as a similar franchise.
据估计咖啡连锁店Starbucks不久会开始类似的加盟计划。
She was falling fast, if she did not get her chute open soon she was going to die.
她往下坠的速度很快，如果降落伞不快点打开，她便要一命呜呼了。
Four Banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
四家新银行也即将开业，成为2003年银行危机以来的第一批。
World Tourism City Federation and Chongqing Fragrant Hills Tourism Summit will open soon.
2016世界旅游城市联合会重庆香山旅游峰会即将拉开帷幕。
A giant hotel has already risen across the street and a large mall, the 'Europlaza,' is ready to open soon.
一个大酒店已在公路对面拔地而起，一个大型购物中心Europlaza也即将开业。
Whatever you withhold will still come out into the open soon enough and when it does it could make even more trouble.
你试图隐藏的东西最终还是会跳出来而且会造成更大的伤害。
Posted couplets on both sides of the facade, it may open soon; some appearances on the red paper that read, "doorway" words.
的门面两旁贴了对联，似开张不久；有的门面上用红纸写有“开张大吉”字样。
He revealed the adjustment covers 42 lines, including 16 to open soon, 15 to be cancelled, as well as 11 bus routes to change ways.
他透露说，将对42条公交线路进行调整，其中包括：开通16条线路并取消15条线路，另有11条线路改道。
The debate soon degenerated into open warfare.
争论很快恶化，演变成了公开的论战。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
It soon proved uneconomical to stay open 24 hours a day.
每天24小时营业很快就证明是不经济的。
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
Nanjing Zijinshan Insect Museum, which will be open to the public soon, was formed at the foot of Zhongshan on April 2nd.
4月2日，即将对外开放的南京紫金山昆虫博物馆在中山山脚下正式成立。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
He earned the rank of American "master" by the age of 14, was a New York State Open champion and soon became a "senior master," the highest national title.
14岁时，获得美国国际象棋“大师”称号，在纽约州公开赛上获得冠军后，很快成为“高级大师”。这是象棋界最高国家称号。
This is because once a bottle is open, the wine begins to oxidise and, as many readers would have doubtless discovered, soon turns to vinegar.
这是因为酒瓶一旦打开，酒就会开始氧化，并且(许多读者毫无疑问已经发现了)不久就变酸了。
Nadal said he believed Murray, who reached the Australian Open final and lost in the semi-finals at the French Open, would win a grand slam tournament soon and just needed more luck.
纳达尔还说他相信闯进过美国公开赛决赛和法网公开赛半决赛的穆雷很快就能够赢得大满贯的冠军，只是需要多点运气而已。
These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages.
这些细菌很快就被胀爆，释放酶和新的噬菌体。
She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected.
她早就看出达西先生不想打牌，因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。
It plans to add croissants and hot dogs to its menu in the coming months but with Korean names, and will open another branch in the capital soon, according to the newspaper.
据报道说，这家快餐店计划在随后几个月推出牛角面包和热狗一类的食物，并打算在平壤再开一家分店。
On the forefront of this move is electric carmaker Coda Automotive, which may soon open assembly plants in Los Angeles County, according to the Los Angeles Business Journal.
根据洛杉矶商业杂志报道，此举动的领跑者柯达公司可能不久将在洛杉矶建立装配厂。
Fan said that residents in Changzhou are looking forward to the Expo 2010, which will soon open.
范燕青说，举世瞩目的世博会马上就要开幕，常州市民非常期待这一盛事。
Most of the waiting customers had already reserved an iPad a few weeks earlier, but they were willing to wait overnight to get the device as soon as the doors open.
大部分等候的顾客已经早在数周之前就进行了预定，不过他们仍情愿彻夜等待，以便在店门一打开就能拿到iPad。
Elephants have such large appetites they can soon convert woody areas into open grassland.
大象的好胃口可以迅速将一片森林变成一片开阔的草原。
Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.
尽管如此，在不久的将来，当乔治早晨醒来的时候，将没有店需要他去开门营业，没有顾客需要他去服务，没有铲子，扳手，或者水龙头需要他去卖。
Her eyelids are no longer fused shut and she may be trying to open her eyes soon.
她的眼睑也不再是融合密闭了，她可能不久就会尝试着睁开眼睛了。
There are plans to open more “shared responsibility” restaurants soon, including one in Detroit—albeit in the sort of neighbourhood where many people should be able to afford the full asking price.
在将来，负有共同责任的餐厅将越开越多，其中一家开在底特律——在消费名单上，底特律的居民能支付全额的推荐用餐费用。
It USES all open source implementations and will soon be J2EE compliant.
它使用各种开源实现，并且很快将与J2EE兼容。
It USES all open source implementations and will soon be J2EE compliant.
它使用各种开源实现，并且很快将与J2EE兼容。
应用推荐