Some new methods or approaches are provided for developing constructible, extensible open software systems.
为开发可构造、可扩充的开放式软件系统提供了一些方法和手段。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
This paper presents an open software architecture for the present control software design, which could be used for various modern control systems.
就当前控制软件的设计提出了一种开放式的软件体系结构，适合于各种现代控制系统的软件开发。
Unstructured Information Management Architecture (UIMA) is an open software framework that supports development and deployment of analytical applications.
UIMA是一个支持开发和部署分析应用程序的开源软件框架。
This paper presents an open software design of a DSP - based high - speed motion control system, which is applied in laser rapid - prototyping system.
描述以基于DSP处理器为核心，用于激光快速成型系统的高速运动控制系统软件的体系结构及其开放式设计。
This final study is especially interesting, as it demonstrates how the logic of open software "modulates" and influences another field - educational materials.
这最后的研究特别有趣，因为它演示了开放式软件如何“调节”和影响另一个领域-教育材料。
Another point worth noting is that Linux-based mobile platforms created by other mobile technology coalitions like the LiMo Foundation also facilitate mixing proprietary and open software.
另一个值得注意的是其它手机技术联盟开发的基于Linux的手机平台例如LiMo基金同样能便利地结合版权保护软件和自由软件。
Possible USES are virtually unlimited due to the open software and universal hardware adaptations using standard sensors - no matter whether new plant, upgrade or equipment replacement.
由于采用了开放式软件和通用硬件适配器、标准传感器，无论是新设备、升级或者设备更换，它的实际应用几乎不受限制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates.
英国一家名为Phrasee的公司声称，在邮件打开率方面，其软件的表现比人类好出10%。
Some AI software can analyze and optimize marketing email subject lines to increase open rates.
一些人工智能软件能够分析和优化营销邮件主题，以提高邮件查看率。
Intention 4 stipulates that open source software be transparent, available as source code for no fee.
意图4规定，开放源码软件是透明的，可以作为源代码免费获得。
Open source software doesn't require the licensee to audit usage, justify any application, or document the deployment.
开放源码软件不要求被许可方审计使用、证明任何应用程序，或者记录部署。
"Free software" and "open source software" can be used interchangeably for the purpose of this article, but "FLOSS" is preferred since it embraces both terms.
“自由软件”和“开放源码软件”可在本文中互换使用，但是推荐使用“FLOSS”，因为它包含了这两个术语。
Perhaps the best argument for your consideration of open source software in a hybrid environment remains IBM itself.
也许，在一个混合的环境中选择开源软件最好的解释仍在于IBM本身。
It proposes a maturity model that it organizations can use to evaluate open source software as well as ways companies can make money "selling" open source software and support services.
它建议了一种成熟的模型，使用这种模型IT组织可以评估公开源码的软件，使用同样的方法公司可以通过“出售”公开源码软件和支持服务来赚钱。
Open source software seems to breed these sorts of communal initiatives.
开源软件吸收了这类社会性创意。
Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.
任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件，却很难像软件一样复制和使用开源硬件。
Open source software differs from commercial — or proprietary — software by making its source code available to users.
公开源码软件与商业软件以及私有软件的不同之处在于它把源代码提供给用户。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
There is a basic difference between open source software and open source hardware: the latter will never be totally free.
开源软件和开源硬件的根本区别在于后者永远不会完全免费。
In short, even if you can't make money on open source software, you may be able to make a whole lot of money with open source software.
总之，即使您无法在开源软件上赚钱，您也可能通过开源软件赚一大笔钱。
The book focuses on the business issues and benefits of adopting open source software.
这本书集中论述了采用开源软件在商业问题上的好处。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
我是一个坚定的开源软件信仰者，所以我决定把它作为开源软件来发布。
For example, he may accomplish the job by finding open-source software and other free applications and tools.
比如，他可能会借助于开源软件或者其他免费的应用程序和工具完成工作。
With open source software, the code is protected by a special license that ensures everyone has access to that code.
借助于开源软件，这种代码就得到一种专门许可证的保护，确保人人都能使用这些代码。
This adaptive infrastructure enables you to create a private or public cloud service using open source software.
这种自适应基础设施让您能够使用开源软件创建一个私有或公共的云服务。
The proof of their efforts is in the accolades and attention that open source software is getting.
他们努力的证明在于开源软件正在获得的赞许和关注。
If you're considering purchasing open source software, you should check whether its license is included on OSI's list.
如果你正在考虑购买一款开源软件，你应当检查它的许可证种类是否包含在OSI的列表中。
If you're considering purchasing open source software, you should check whether its license is included on OSI's list.
如果你正在考虑购买一款开源软件，你应当检查它的许可证种类是否包含在OSI的列表中。
应用推荐