Are you crazy? If we open the cabins, more water will flush into the ship that will pressure the ship to sink!
船长是不是疯了，往里面灌水只会增加船的压力，使船下沉，这不是自寻死路吗？
Like many of the other, better, open source frameworks, Ship created HiveMind to help him solve real problems. However, HiveMind adds a couple of new wrinkles to traditional lightweight containers.
与其他许多较好的开放源码框架一样，Ship创建HiveMind是为了让它帮助解决现实问题。
He has become something of a hero in Italian luxury circles for chiding companies that ship production abroad or open sweatshops at home.
他因为谴责外包产品到国外和在本土开设血汗工厂，而成为意大利奢侈品圈内的英雄。
The boats may possess cruise-ship comforts - bars, a restaurant and open-air Jacuzzi - but their primary purpose is to keep viable Norway's Arctic north.
这些船可能具备游轮的设施——酒吧、餐厅和露天浴池，但他们的主要目的是保持挪威北极圈以北的旅途可行。
There are also holes in the lake, the lake also has a boat, the ship is also mobile, open up and beep.
洞中也有湖，湖上也有船，船同样是机动的，开起来嘟嘟响。
Don't open up on a small ship with two of your first rates positioned either side.
不要用你的两艘一级舰之类的大型舰船包夹敌方的一艘小船。这样会造成误伤。
Through theoretical analysis and physical model test, the paper deals with the movement of moored ship at large open terminal under irregular transverse wave.
采用理论结合物理模型实验分析的方法，研究大型开敞式码头系泊船舶在不规则横浪作用下的船舶运动规律。
The French open champion ship on the clay courts of Roland garros is still the only grand slam title to have stayed beyond his grasp.
在罗兰·加洛红土球场举办的法国公开赛，迄今仍是他满桌大满贯赛冠军杯中唯一的遗憾。
Hand in single rope grabs crane practical, is a hand in the air through the cords of discharging single rope grabs can open to grab ship.
手拉单绳抓斗实用于单勾起重机上，是一种通过手拉绳索在空中能打开卸料的单绳抓斗，多用于船上。
And the ship slides open and I go inside of it where I am not human.
拉开舱门我置身其中，在那儿我将是非人。
Produce goods such as rum and horses, trade slaves on the open market for a profit and upgrade your ship to something a little more powerful, maybe a Frigate?
生产货物，如朗姆酒和马，为了利益在公开市场上进行努力交易，升级你的船，使他更强大，升级成护卫舰怎么样？
Hear, a chief drove to assault boat to hurtle at that time past, is the head that wore a ship owner with the gun crest afterwards, forced to let him open a ship to pass by simply, sink to descend.
听说，当时一个团长驾着冲锋舟冲了过去，后来是用枪顶着船主的脑袋，硬是逼着让他把船开过去，沉了下去。
According to the operation of the dockyard and the structure of ship lift harbor, open scheme of ship lift harbor was applied.
根据船厂的使用要求及升船机港池的结构特点，升船机港池采用放坡开放式的港池方案。
By using the empirical formulae of the ship resistance, the sailing resistance computation of the ship team for Three Gorges Project open channel navigation has been conducted.
本文应用船舶阻力经验公式，对三峡工程明渠施工通航船队，进行了航行阻力计算分析，并建立了水流阻力与航速；
The owner of a ship shall ensure that a shipside door used for embarkation and disembarkation of pilots and other personnel which is installed on or after1january1994shall not open outwards.
船东须确保，供领港员及其它人员登船和离船的船舷门而又在1994年1月1日或之后装设者，不得向外开。
A relatively small, usually open craft of a size that might be carried aboard a ship.
无篷小船相对较小的敞篷船，尺寸较小，以至可用轮船装载。
We can thus build up and improve our friend ship with people from the rest of the world and continue China's open policy.
这样我们可以建立并促进与外国人民的友谊，推进中国的开放政策。
The present paper introduces the experiments of open rudders carried out at the ship model towing tank of Shanghai Jiao Tong University.
本文介绍在我校拖曳水池所做的舵的比测试验、沉深试验、展弦比系列试验和厚度比系列试验。
Swimmers unfortunate enough to be near Yamato's raked smokestack were caught in the massive suction created by the huge open funnel as the ship went under.
当大和沉没时，一些漂浮在倾斜的烟囱附近的不幸船员则被吸入了这个巨大的活棺材里。
Auto parts as well as ship parts industrial park takes Open Economic Zone and the villages and towns along with as the key areas.
以开发区和沿江乡镇为重点区域的汽车船舶零部件工业园区。
In order to achieve the communication between the ship board antenna and the synchronous communication satellite, a method by the digital guiding closed loop and level open loop tracker is presented.
为了实现船载天线与同步通讯卫星的通讯，根据坐标变换原理和实际使用要求，提出了数引闭环、电平开环的跟踪方法。
They must not be transported in open wagons on railways and, if by ship, no top loading is allowed; if by truck, they must be securely fastened up and safely protected.
铁路运输不得使用敞车，水路运输不得配装仓面，公路运输应当苫盖严密，捆扎牢固。
Apple's mobile devices all ship with high performance, low power implementations of these open standards.
苹果的移动设备使用这些标准后都具有高性能、低功耗特点。
It is glad to write to you with keen hope to open a business relation ship with you.
非常高兴能够写信给您我们热切的希望能够与您建立友好的业务关系。
Experiments on the test pool and open sea have proved that this simulator could not only transmit acoustic signals like CW and LFM, but also generate ship radiated noise with specific characteristics.
通过水池联调和海上实测验证，表明：模拟器除了能够发射CW、LFM等常用的水声信号外，还能够模拟产生具有特定特征的舰船辐射噪声。
Experiments on the test pool and open sea have proved that this simulator could not only transmit acoustic signals like CW and LFM, but also generate ship radiated noise with specific characteristics.
通过水池联调和海上实测验证，表明：模拟器除了能够发射CW、LFM等常用的水声信号外，还能够模拟产生具有特定特征的舰船辐射噪声。
应用推荐