His school will not let me involved in the classroom. I can't even go observe, except open school days.
他的学校不允许我陪读，除了学校开放日我也不能去观看上学的情况。
Other signs suggest school authorities were at least as eager to make a political statement as to keep schools open.
其他迹象表明，学校当局渴望发表政治声明的程度至少和保持学校开放一样。
Hearing the sports meeting declared open, all the students in our school burst into cheers.
听到运动会宣布开幕，我们学校的所有同学都欢呼起来。
Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
A week later, Sara and I attended an open day at Ted's school.
一周后，我和萨拉参加了泰德的学校的开放日。
The door banged open as the children came home from school.
孩子们放学回家时，门砰地一声开了。
The competition is only open to the students in Grand Middle School.
比赛只对格兰中学的学生开放。
When I entered middle school, my dream was to open a restaurant.
当我进入中学时，我的梦想是开一家餐厅。
My school is going to have an open day on the tenth of next month.
下个月10号我们学校将有一个开放日。
Tom, a middle school student, would take out his smart phone, open a special app and search the problem.
初中生汤姆会拿出他的智能手机，打开某个特定的应用来搜索问题。
As a senior high school student, he is going to read as many books as possible to open his mind.
作为一名高中生，他要尽可能多读书来开拓思维。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
Only when she became principal of the Madras school was she allowed to open her own letters.
而直到她成了马德拉斯学校的校长，她才被允许打开写给自己的信。
In the morning, only one gate is open, through which parents head off to work and children go to school.
每天早晨，只有一扇大门会打开，从这扇门出去父母们去上班，小孩们去上学。
Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
It was the week after I had returned from Kindler's Academy for good - it wouldn't open again, not as a school anyway.
那是我从金德勒的一所私立学校回来的一周，我知道，我就读的学校再也不会开学了，学校已改做他用了。
I went to all of her recitals and school concerts, parent-teacher conferences and open houses - alone.
观看有女儿参加的所有演出，学校的音乐会，家长-老师见面会和家庭招待会——只是我一个人。
While ticks are unlikely to be encountered in open fields, children chasing balls off the field or cutting through woods to school may be entering a high-risk tick area.
虽然蜱虫不太可能出现在旷野之中，但是小孩在找球或者抄近路去学校时，有可能进入高危地区。
“Unlike a school building or another commercial building, we’re always open,” Birtwell says. “When you have to feed and house 1,600 souls at a location, we have an enormous demand for energy.”
与学校建筑或其他的商业大厦不一样，我们总是要日日夜夜把电力开着，伯特威尔说，"当我们必须在一个监狱里养活1,600个犯人，并给予住宿的时候，对电能就有庞大的需求。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
The researchers also verified the local public open spaces and objectively measured how sedentary the children were outside school hours.
同时，研究人员也了解了在这些家庭周围有多少公共活动场地，以及客观地对这些家庭的孩子在除了学校之外的地方有多少时间是不进行户外活动的进行了测量。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
In a lecture at the said school in February, Mr Carr voiced his concern about the unfairness of Britain's open system.
今年2月份在赛义德商学院的一次演讲中，Carr先生提出了他对英国开放系统不公平性的关注。
Medicine and law were the professions then open to Jewish men, and in 1873 he entered the University of Vienna medical school.
于是，医学和法律是成了这个犹太青年最容易接受的职业。1873年，他进入了维也纳大学医学院。
The "old school" job shops are surprisingly lax when it comes to categorizing new — and in particular, open source-technology skills.
当提到对新的技术技能——特别地，对开源——进行分类时，“老学校”职业事务所的马虎令人惊讶。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
应用推荐